Готовый перевод Beyond Critical (HighSchool DxD Multicross - SI) / DxD: За Гранью Критического: Глава 43.2: Будет ли гарем...

— .... Я не такая, — надулась Ирина, — Почему ты так думаешь?

Янаги в ответ скрестила руки под грудью и демонстративно подняла их вверх, словно наставляя оружие на более старшую девушку, — Ты точно такая, сделала шаг на мою территорию, даже если не знала, я готовила тупицу к тому, чтобы он стал моим уже несколько месяцев, — ответила Янаги, прежде чем ткнуть большим пальцем через плечо в его сторону, — Видишь? Вот из-за кого будут рождаться мои дети.

...Подожди, что? Опять... что? Она тоже!? А ведь они еще даже не встречались!

— О, то же самое! — щебетала в ответ Ирина, — Я вообще-то хотела начать вчера вечером, но Кайто-кун сказал, что не может, потому что сначала должен поговорить с тобой. Я не против, если ты будешь первой, Янаги-тян!

Тишина.

На сей раз ошеломленной оказалась троллиха Янаги. И ей потребовалось несколько мгновений, чтобы обрести голос.

— Прости... что? — уставилась невысокая девушка на Ирину.

— Что ты имеешь в виду? — наклонила голову Ирина, выглядя искренне смущенной, — Ты выйдешь замуж за Кайто, и я тоже, обе станем женами. Будем как сестры!

Янаги уставилась на старшую девочку с двумя хвостами в полной тишине, прежде чем ее шея повернулась почти роботизированно.

— Кайто... объясни, — голос был лишен эмоций, и на мгновение, Кайто готов поклясться, что снова увидел золотой блеск под челкой.

Он поморщился.

...Как, черт возьми, он сумеет это объяснить? Даже не его идея. Идея Ирины!

Он получался просто ничтожеством, которое не могло отказать.

Честно говоря, все что он мог сделать — это отмахнуться.

— ...В сверхъестественной среде довольно часто мужчины имеют более одной жены? — попытался он.

— Ага! — с благодарностью внесла свой вклад Ирина, — Как у царя Соломона имелись сотни жен, так и у многих высших лиц Церкви их тоже немало. Не говоря уже о том, что у большинства Демонов есть гаремы, я однажды дралась с парнем, у которого были слуги, состоящие из одних девушек-любовниц.

Янаги просто продолжала смотреть с расширенными глазами. К счастью, зловещее желтое свечение исчезло.

Она вздохнула, немного посмотрев на него.

— Ладно, гарем гораздо более распространен, чем я думала, но какое он имеет отношение к тому, что я должна делиться? — спросила она резко, — Я появилась здесь первой, и если бы не твои глупые проблемы с жалостью к себе из-за безденежья, я бы уже вытатуировала свое имя на твоей мускулистой заднице.

— ...Послушай, — вздохнул Кайто, проведя рукой по волосам, — Мне очень жаль. Я не хотел дабы до подобного дошло. Я реально планировал выбиться в люди, а потом пригласить тебя на свидание... но...

— Но? — побудила Янаги продолжить.

— Но я полный отстой, — признался он, потерпев поражение, — Встретил Ирину и не хотел, чтобы она погибла, выполняя возложенную  миссию. А потом мы узнали, что Бог умер, ее выгнали из церкви, и ей некуда оказалось идти...

У него не было другого оправдания.

— Оправдание не делает ситуацию лучше, — резко ответила Янаги, — И то что вы флиртовали, не означает, что ты влюбился в нее... если только...

Он почувствовал, что давление взгляда девушки усилилось, и поморщился:

— …Не могу сказать точно, я не уверен, что такое любовь в данный момент, — признался он, — Но могу определенно сказать, присутствие Ирины в моей жизни – безумно нравится, даже не из-за привлекательности, а потому что мне искренне нравится быть рядом с ней, как и с тобой. Извини, у меня нет никаких оправданий, знаю, подлый поступок.

Кайто понимал, что должен был разработать план, прежде чем говорить с Янаги. Но как разработать план для чего-то подобного и при этом не манипулировать ею, невозможно.

Такое не в его стиле. Кайто предпочел просто взять все в свои руки.

— Да, черт побери, я ожидала другого, — проворчала Янаги и повернулась лицом к Ирине, которая молчала, чтобы дать им высказаться, — А что насчет тебя? Что можешь сказать по сему поводу?

— Прости? — попыталась Ирина, прежде чем нахмуриться и покачать головой, — Нет, подожди, я вроде... Прости, что причиняю тебе неприятности, но я... вроде как ни о чем не жалею? Я люблю Кайто-куна. Хочу быть с ним и не вижу ничего другого, чего бы я хотела помимо него. Да, эгоистично с моей стороны, но я не собираюсь отступать.

Рот Янаги широко раскрылся, и у Кайто возникло ощущение, что она смотрит широко раскрытыми глазами в шоке от прямого признания Ирины.

Кайто не лучше. На самом деле ему было хуже, он почувствовал, как сердце ускорилось и заколотилось, а на щеках появился румянец.

...Никто еще никогда так прямо не признавался в любви.

— Да, как и я тоже! — выстрелила в ответ Янаги, собравшись с духом.

— А ты тоже любишь? — ответила Ирина, впервые сузив глаза в малейшем намеке на враждебность, — Не знаю, настолько ты разбираешься в таком. Я сама знаю только одно, сему нас учили в церкви. Женщины, особенно сверхъестественные — стекаются к сильным. Кайто-кун сильный, чрезвычайно. И в будущем будет становиться могущественнее. И тем больше женщин будут приходить к нему и пытаться заполучить себе.

— ...Проклятое сверхъестественное, — прорычала Янаги.

Седовласая девушка покачала головой.

— Неважно, к чему ты клонишь? — спросила она.

— Ни к чему, просто сообщаю тебе, — пожала плечами Ирина, — Сможешь ли ты с этим справиться? Со всеми женщинами приближающимися к нему? Я знаю, что наследницы Гремори и Ситри уже положили на него глаз. Девушки могущественны и богаты, и они — демоницы, не из тех, кто оставляет добычу просто так. Если не можешь смириться, тогда тебе лучше отказаться, ты не справишься с замужеством за Кайто-куна.

— ...Гремори тоже? Я знала, что сиськи девушки должны быть сверхъестественными, — прорычала Янаги, полностью игнорируя тот факт, что ее собственные сиськи виднелись такими же огромными и выглядели еще более неуместно на ее «крошечной раме», — Неважно, а ты, значит, хочешь сказать, что справишься? Что тебя не будут волновать все эти шлюхи вокруг?

Было странно, как легко Янаги согласилась с тем, что девушки будут его преследовать. Кайто и сам не был уверен, но... она так легко поверила.

http://erolate.org/book/707/80545