Готовый перевод Mutant Collector Quest / Становлюсь Сильнее через Секс: Глава 61: Кейт

Я направляюсь пешком к башне Уотсон, размышляя о нашем с Сьюзен долгом разговоре.

Убедить её не сопровождать меня в предстоящей миссии было непросто. Мне нужно было дать ей понять, что эта битва, скорее всего, будет гораздо более напряжённой и жестокой, чем все те, с которыми она сталкивалась раньше.

С момента битвы с Думом прошло больше двух недель, и с тех пор многое изменилось. Во-первых, моя супергеройская личность осталась в тени, потому что в центре внимания оказались Фантастическая четвёрка и другие герои, которые сражались с безумцем.

Из-за электрических атак Дума и вмешательства Д.Е.Й.З.И. почти не осталось видеозаписей битвы. Я разрешил использовать лишь несколько кадров, на которых Фантастическая четвёрка в действии помогает мирным жителям, и намеренно не включил в подборку свои кадры.

Это невольно помогло не только мне, но и Думу. Я понял, что практически нет никаких доказательств того, что человек в маске — это Виктор Фон Дум, известный генеральный директор «Фон Дум Индастриз». Несмотря на то, что компания закрывается, а генеральный директор пропал без вести, кому-то всё равно нужны конкретные доказательства, чтобы выдвигать обвинения.

В итоге мы с Фантастической четвёркой решили назвать это террористической атакой и придерживаться этой версии. Хотя я и предупреждал их, что Дум не умер и обязательно вернётся, поскольку мой биозонд ничего не обнаружил на дне реки Гудзон.

Только Сьюзен и Рид прислушались к моим предупреждениям, в то время как Джонни и Бен отнеслись к ним пренебрежительно, считая маловероятным возвращение Дума.

В новостях «Фантастическая четвёрка» объяснила, что злоумышленник был пойман при попытке украсть передовые технологии из здания Бакстера и оказал яростное сопротивление при задержании.

На месте происшествия всё ещё было много людей, поэтому ходили слухи и задавались вопросы. Некоторые даже прозвали человека в металлической маске Думом. Людей также интересовал пятый член Фантастической четвёрки, ещё один человек в маске, личность которого не была раскрыта.

Сьюзан преуменьшила значение инцидента в новостях, назвав таинственного мужчину случайным прохожим, который протянул им руку помощи. Она выразила благодарность за его помощь, но отметила, что он исчез вскоре после драки, не назвав своего имени.

Я прохожу мимо оживлённой толпы людей, которые спешат на работу и к своей обычной жизни. Я вышел на прогулку не только для того, чтобы понаблюдать за людьми, но и чтобы успокоить собственные нервы. Предстоящая миссия была важной, и я не хотел всё испортить.

Я с улыбкой смотрю на отреставрированную башню Уотсон, новую достопримечательность Нью-Йорка.

Внешний вид башни Уотсон полностью изменился. В течение многих лет я планировал изменения, а команды работали в тени и даже месяцами вели строительные работы в башне. Однако за последние две недели я ускорил процесс, и в итоге новая башня была достроена.

Отчасти это было связано с новым изобретением Пенни — микроботами, которые очень помогли в строительстве. После того как я обновил Д.Е.Й.З.И., она смогла оказать Пенни огромную помощь в её проекте.

Когда Пенни узнала от тёти Мэй о реконструкции Башни, она сразу же пошла ко мне и попросила разрешения опробовать свой новый гаджет. С тех пор она практически жила здесь последние две недели и даже взяла больничный в школе. Ну, я был самым крупным спонсором её школы, так что она легко получила больничный.

По моим словам, микроботы уже были готовы к работе, но из уважения к решению Пенни я согласился держать их в секрете и продолжать тестирование ещё несколько месяцев.

Я подхожу к главному входу в башни Уотсон, прохожу все автоматические системы контроля безопасности и направляюсь в роскошную зону ресепшена.

Несколько человек узнают меня и весело желают доброго утра, на что я отвечаю тем же, направляясь к своему личному лифту. Там я замечаю человека, который, похоже, ждал меня.

«Доброе утро, Лукас» — приветствует она меня, и её улыбка согревает пространство между нами.

«Доброе утро, Кейт» — отвечаю я с такой же теплотой.

Это была «Кейт», новая глава отдела слияний и поглощений в Watson Ventures. Последние две недели она изо всех сил старалась сблизиться со мной, и я знал почему.

Дело в том, что Кейт — это всего лишь её псевдоним. На самом деле её зовут Шэрон Картер, она внучатая племянница Пегги Картер и шпионка Щ.И.Т.а.

В будущем она может стать известна как Агент 13 и даже занять пост директора Щ.И.Т.а, а может стать злодейкой.

В любом случае сейчас от неё были одни проблемы. Я не был готов так скоро ввязываться в дела Щ.И.Т.а. Поэтому я старался вести себя с ней вежливо, не отталкивал её, но и не подпускал слишком близко.

«Тебе что-то от меня нужно, Кейт?» — спрашиваю я с улыбкой, нажимая кнопку вызова лифта.

«На самом деле я хотел обсудить с вами приобретение компании Фон Дум Индастриз» — говорит Шэрон, подходя ближе, когда лифт начинает движение.

Глядя на её декольте, которое открывалось из-за намеренно расстёгнутых пуговиц, я мог с уверенностью сказать, что она родственница Пегги.

Я мысленно ругал себя за то, что попался в эту ловушку и позволил ей проникнуть в компанию, даже зная, что она шпионка. Но должен признать, что если бы она не была шпионкой, я бы уже поглотил её целиком.

«Давайте послушаем» — предлагаю я, заходя с ней в лифт.

«Ваш офис на 49-м этаже, верно?» — спрашиваю я, поскольку первые 50 этажей были отведены под корпоративный бизнес, а остальные — под мои нынешние и будущие супергеройские начинания.

«Да» — подтверждает она.

Шэрон открывает свои файлы и рассказывает о своих успехах.

«Я просто хочу убедиться, что мы не имеем отношения к их оружейному подразделению» — уточняет она, протягивая мне бумаги.

Я бегло просматриваю документы. По крайней мере, она была очень компетентным сотрудником, так что я не особо беспокоился.

«Военные присматриваются к этому сектору, в любом случае его будет сложно захватить, и, честно говоря, оно того не стоит» — я возвращаю файлы и одобрительно киваю.

«Ты отлично справляешься, Кейт. Продолжай в том же духе».

Её улыбка становится застенчивой.

«Спасибо, Лукас. Эм, ты не занят сегодня вечером?»

К сожалению, я вынужден отказаться.

«Я буду занят в ближайшие несколько дней. Как насчёт следующей недели?»

Выражение её лица слегка меняется.

«Хорошо» — отвечает она.

«Поверьте, я бы с удовольствием поужинал с такой яркой и очаровательной девушкой, как вы, но сейчас здесь просто хаос. Я обещаю, что ожидание того стоит» — уверяю я её, подходя чуть ближе.

«Хорошо, эм, к-конечно» — смущённо запинается Шэрон, и её лицо краснеет. Я вижу, что она точно не притворяется.

«Динь»

В этот момент двери лифта открываются на её этаже, и она быстро выходит.

«Тогда до встречи, Лукас» — произносит она уже более сдержанно.

«Безусловно» — отвечаю я, когда двери закрываются.

Шэрон разочарованно вздыхает и, глядя на закрытые двери, потирает лоб.

Как только лифт начинает подниматься, у меня звонит телефон. Я беру трубку.

«Да, генерал Хейл?» — спрашиваю я в трубку.

«Операция ещё продолжается?» — звучит женский голос с другой стороны.

«Да, это будет сделано всего через несколько часов» — спокойно отвечаю я.

«Я молюсь за твой успех, Лукас. Мне жаль, что вооружённые силы США не могут тебе сильно помочь» — с сожалением говорит генерал Хейл.

«Всё в порядке, не волнуйтесь, генерал. Я всё держу под контролем, операция точно пройдёт успешно» — уверенно заверяю я её.

«Приятно слышать. А что насчёт нашей сделки?» — с интересом спрашивает генерал Хейл.

«Да, он всё ещё включён» — отвечаю я, скрывая улыбку.

«Замечательно, тогда я буду терпеливо ждать хороших новостей» — с улыбкой замечает генерал Хейл.

«Спасибо, генерал» — заключаю я и со вздохом завершаю разговор.

Это была генерал Хейл, высокопоставленный офицер ВВС США, но я вздохнул с облегчением, потому что она также была лидером ГИДРЫ. Сначала Щ.И.Т., теперь ГИДРА. Похоже, впереди нас ждут неспокойные времена.

Лифт поднимается на крышу, и я вижу красивое, но раздражённое лицо.

«Бобби, даже если ты попытаешься меня переубедить, я всё равно пойду» — заявляю я, глядя на Бобби, которая одета в полный боевой костюм.

«Я знаю, но это не значит, что я должна этому радоваться» — отвечает она с раздражённым видом.

«Ты не хочешь, чтобы я приходил, но не против, чтобы она пошла с нами?» — замечаю я, указывая на девушку, стоящую рядом с Бобби.

На девушке тоже полный боевой комплект, и сейчас она играет со своим пистолетом.

«Если бы твой разум был суперкомпьютером, как наш маленький Сейдж, я бы тебя тоже не остановила» — комментирует Бобби с кривой улыбкой.

Действительно, эта девушка, уверенно стоящая в обтягивающем боевом костюме — Тесса, которую теперь все знают как Сейдж. Её преображение за последние 20 дней просто поражает. Она словно губка, которая с лёгкостью впитывает все знания, которые мы ей даём.

«Ты уверена, что хочешь пойти? Это не те террористы, которые напали на твою деревню, и на этот раз будет очень кроваво» — серьёзно спрашиваю я, глядя Сейдж в глаза.

«Да, босс. Я хочу, чтобы мои способности приносили вам пользу!» — с энтузиазмом восклицает Сейдж.

«Тебе это не нужно, тебе всего 16. Тебе нужно ходить в школу и жить нормальной, беззаботной жизнью» — со вздохом замечаю я.

«Но это звучит так скучно и так медленно. Мне нравятся такие захватывающие вещи» — говорит она с широкой улыбкой, вертя в руках пистолет в кобуре.

Я не могу представить, к чему может привести наличие разума, подобного компьютерному. Хотя я, несомненно, супергений, мой мозг работает в рамках обычных параметров. В отличие от меня, мозг Сейдж постоянно собирает и обрабатывает данные. Она утверждает, что с тех пор, как она приехала сюда и впитала в себя обширные знания по различным предметам, её способности только усилились.

«Но тебе не нужно...» — начинаю я с тревогой в голосе.

«Не волнуйся. Она как минимум 10 раз проходила этот сценарий в виртуальной реальности, и каждый раз получала высший балл. Иногда она даже может меня обыграть, так что с ней всё будет в порядке. Тебе стоит больше беспокоиться о себе» — раздражённо говорит Бобби.

Мы все подходим к ангарам, и я расспрашиваю Сейдж о её повседневной жизни в этом новом городе.

В предыдущем ангаре можно было разместить только один вертолёт, но в этом расширенном ангаре можно разместить несколько вертолётов и самолётов Ghostwing.

Как только я подхожу к «Призрачному крылу», я вижу там поразительную фигуру, которая меня ждёт.

«Здравствуйте, вы, должно быть, мистер Уотсон. Я Сильвия Саблинова, но вы можете звать меня Соболь».

http://erolate.org/book/711/80765