Готовый перевод Mutant Collector Quest / Становлюсь Сильнее через Секс: Глава 62: Серебряный Соболь

«Здравствуйте, вы, должно быть, мистер Уотсон. Я Сильвия Саблинова, но вы можете звать меня Соболь» — представляется она, протягивая руку с лёгким русским акцентом.

Её акцент, её фигура, её уверенность, её обаяние — всё в ней кричало: «СЕКСУАЛЬНО!»

А почему бы и нет? Ведь она была Серебряный Соболь.

Грозная союзница, а иногда и враг Человека-паука в комиксах моего предыдущего мира. Она возглавляет группу наёмников и даже становится лидером небольшого государства.

«Приятно познакомиться. Можете звать меня просто Люк» — говорю я с улыбкой, пожимая ей руку.

«Для меня это удовольствие. Спасибо, что доверились Дикой Стае. Мы вас не подведём» — серьёзно заявляет она, не сводя с меня глаз.

«Я в этом не сомневаюсь. Давайте продолжим разговор по пути к месту назначения» — предлагаю я, приглашая её в «Призрачное крыло».

«Можно я поведу машину в этот раз?» — с мольбой в глазах спрашивает Сейдж, поворачиваясь к Бобби, когда они обе направляются к выходу.

«Всего на немного» — с беспомощным вздохом соглашается Бобби.

Сейдж радостно ухмыляется и бежит вперёд, к кабине пилота.

Мы с Соболь сидим в общей зоне «Призрачного крыла».

«Я должна спросить, почему вы выбрали нас, «Дикую стаю»? Мы в основном известны тем, что выслеживаем военных преступников; работа наёмниками для нас в новинку» — серьёзно спрашивает она.

«А учитывая недавнюю потерю нашего бывшего лидера, Эрнста, моего отца, и то, что я в свои 18 лет взяла на себя роль лидера, не боитесь ли вы, что мы не справимся с этой задачей?» — спрашивает она проницательным взглядом, и её русский акцент становится чуть заметнее.

«Примите мои искренние соболезнования в связи с кончиной вашего отца».

«Всё в порядке. Я не маленькая девочка, смерть — обычное дело в нашей профессии» — стоически говорит она. «Пожалуйста, ответьте на мой вопрос» — просит она.

«Может быть, я нанял Дикую стаю из-за тебя» — усмехаюсь я.

«Простите?» — озадаченно переспрашивает она.

«Я слышал истории о свирепой Серебряной Соболихе из Дикой Стаи, которая столь же смертоносна, сколь и прекрасна» — говорю я, глядя на неё горящим взглядом.

«Эм, это просто глупое прозвище, которым меня стали называть» — говорит она, смущаясь под моим пристальным взглядом.

«Что ж, мне нравится» — говорю я с улыбкой.

«И ты спрашиваешь меня об этом, потому что твоя Дикая Стая не уверена, что справится с этой работой?» — спрашиваю я, приподняв бровь.

«Нет, вовсе нет. Дикая стая вполне способна выполнить задание» — серьёзно заверяет она.

«Тогда хорошо» — отвечаю я с улыбкой.

«Ты совсем не такой, какой я тебя себе представляла» — вздыхает Соболь.

«О? Что ты обо мне слышал?» — с интересом спрашиваю я.

«Просто гений Лукас Уотсон, самый молодой миллиардер, очень прямолинейный человек, который целыми днями говорит только о работе и технологиях» — объясняет она с ухмылкой.

«Как может мужчина говорить о чём-то другом в твоём присутствии?» — размышляю я с лёгкой улыбкой.

Соболь поправляет волосы, отводя от меня взгляд. Я даже вижу лёгкий румянец на её щеках.

«Эм, нам нужно обсудить план сражения» — пытается перевести разговор на рабочие темы Соболь.

«Конечно» — киваю я.

Соболь достаёт свой планшет и кладёт его на стол.

«Фотографии и видео, которые вы нам прислали, были очень подробными, поэтому мы знаем, что у них очень мощная огневая поддержка. Я не могу назвать точные цифры, но это будет тяжёлое сражение, если мы не застанем их врасплох внезапной атакой» — отмечает она, просматривая фотографии и карты местности.

«Ваша группа добралась до места?» — спрашиваю я.

«Да, они уже добрались до места назначения и заняли позиции вокруг долины» — подтверждает она, указывая на долину.

Они использовали эту долину, чтобы спрятаться от спутников. Рою микроспутников и биозондам потребовалось более 22 дней, чтобы найти это место в обширном горном массиве Спин Гар.

Вчера Бобби отнесла биозонды в эту долину, которая не была отмечена на моих снимках, и нашла гнездо террористов. Затем за ночь с помощью биозондов я незаметно просканировала как можно большую территорию.

«Должна сказать, что эти фотографии, это видео, этот самолёт — я не думала, что у Уотсон Групп такие передовые технологии. Насколько мне известно, Уотсон Групп имеет долю во многих компаниях, но не в производстве собственных продуктов» — комментирует Соболь, просматривая последние фотографии места, которое я ей показала.

Я просто улыбаюсь и ничего не говорю.

Соболь отпускает это и замирает, глядя на одну из картинок.

«Это пещера, ведущая к их внутренней базе. Ты уверен, что хочешь, чтобы мы атаковали только внешнюю базу и не трогали внутреннюю? Там может быть гораздо больше людей» — задумчиво произносит она.

Я смотрю на пещеру прищурившись.

«Да, мы справимся сами. Вам нужно будет только атаковать и позаботиться о людях снаружи, в том числе о тех, кто выходит из пещеры» — говорю я серьёзным тоном, поскольку в этой пещере, скорее всего, находится Тони.

«Ты сам? Ты нанял ещё одну группу или ты говоришь о Бобби? Это та группа, которая похитила Тони Старк, не так ли? Ты собираешься её спасти!» — с любопытством спрашивает Сэйбл.

«Раз уж у нас есть время, почему бы тебе не рассказать мне о себе, Саблинова? Мне очень интересно узнать о тебе побольше» — предлагаю я с улыбкой, переключая внимание на неё.

Собль лишь приподнимает бровь в ответ на мою попытку сменить тему.

Несмотря на то, что начало было немного скомканным, мне удалось разговорить её. Она рассказала мне о своём детстве, о Дикой Стае, о своём покойном отце, о своей стране и о некоторых интересных заданиях, которые ей приходилось выполнять.

Такое ощущение, что у неё никогда не было возможности просто поговорить об этом с кем-то ещё, ведь она рассказывает мне почти всё, что приходит ей в голову, даже то, что у неё никогда не было отношений, потому что парни её боялись.

Она очаровательная женщина, и чем больше я её слушаю, тем больше она меня восхищает.

«То есть ты хочешь сказать, что поможешь мне превратить мою Дикую стаю в наёмническую компанию?» — спрашивает она, слегка усмехнувшись.

«Да. Как вам название Серебряный Соболь Интернешн?» — предлагаю я с победоносной улыбкой.

«После вашего первого наёмнического задания вы, ребята, станете знаменитыми на весь мир. Поверьте мне» — уверенно заявляю я.

«У меня действительно была такая идея, поскольку число международных военных преступников ограничено, и мне становится всё труднее управлять своей группой» — бормочет она.

«Но зачем вам всё это делать для меня, мистер Уотсон? Какова ваша цель?» — спрашивает она, приподняв бровь.

«Моя цель и намерения были ясны с самого начала, моя дорогая Соболь» — говорю я с ухмылкой, подходя к ней.

«Я опасная женщина, Люк. Не думай, что я такая же, как все эти 18-летние студентки, которые ведутся на твои деньги и обаяние» — заявляет Соболь, отступая от меня.

«Да, я знаю, и именно поэтому ты такая очаровательная» — говорю я, глядя ей прямо в глаза, пока она избегает моего взгляда.

Я думаю о своей «однокурснице» Фелиции. Может быть, в будущем мне удастся свести их, они точно поладят.

«Если ты приедешь в мою страну, Симкарию, в гости, я подумаю о том, чтобы дать тебе шанс» — предлагает она с лёгкой улыбкой.

Я приподнимаю бровь, подтверждая свои подозрения. Всё было именно так, как я и подозревал. Когда Бобби упомянула, что лидер Дикой стаи хочет встретиться и что-то обсудить, мне это показалось странным.

Однако я выбрал их не просто так — я хотел встретиться с Сильвией. Их компетентность в этом деле была неоспорима, поэтому я поручил Бобби привести её в башню Уотсона. Обратная дорога — идеальная возможность для разговора.

«Знаешь что, я открою филиал своей компании в Симкарии. Это даст мне право на свидание?» — с улыбкой предлагаю я.

«Люк, я не это имела в виду...» — начинает Соболь с лёгким испугом в глазах.

«Не волнуйся. Я планировал посетить Латверию и вскоре открыть там филиал, так что, пока я буду там, я навещу и вашу страну, Симкарию» — успокаиваю я её, взмахом руки развеивая её опасения.

Латверия была родным городом Дума, поэтому мне нужно было съездить туда и проверить, что там происходит, а заодно установить там наблюдение. Симкария была соседней страной. Эти две европейские страны были очень бедными, поэтому Соболь хотела, чтобы я посетил их и вложил туда деньги.

«У тебя слишком много денег, чтобы ими разбрасываться» — со вздохом замечает Соболь.

«Значит, ты согласна на это свидание?» — спрашиваю я, беря её за грубую на ощупь руку.

«Эмм, да — отвечает Соболь, слегка краснея — Но встреча состоится в Симкарии» — настаивает она, глядя прямо на меня.

«Отлично» — заявляю я, наклоняюсь и целую её руку.

«Эм, мы уже почти приехали» — говорит Сейдж, входя в комнату и с любопытством глядя на мою руку, в которой я держу руку Соболь.

«Хорошо» — Соболь поспешно отдёргивает руку и идёт к своему рюкзаку.

Я пожимаю плечами и тоже начинаю собираться. В каком-то смысле флирт был моим способом справиться с волнением. Скоро я снова смогу увидеть Тони. Прошло почти 29 дней, и я не могу ни представить, ни даже подумать о том, как сильно, должно быть, страдал Тони.

«Они должны заплатить!» — в гневе бормочу я, крепко сжимая кулаки. Сегодня никто не избежит расплаты!

http://erolate.org/book/711/80766