Готовый перевод FATE: The Man with Divine Keys / FATE: Божественные ключи: Глава 4: Старый рыцарь 📷

Однако эти задания оказались не такими простыми, как казалось. Только к первому заданию он готовился более десяти лет, каждый день усердно тренируясь. Кроме того, ему пришлось скрывать от Кухулина свое владение Первобытной Руной, что потребовало от него огромных усилий и некоторого везения.

Первый квест был очень сложным, поэтому и второй квест будет не таким простым, как кажется. Перед смертью король Утер оставил завещание, засвидетельствованное великим магом Мерлином. Тот, кто сумеет вытащить меч из камня, станет королем Британии.

Это было общеизвестно.

В преддверии дня выбора короля бесчисленные рыцари с нетерпением готовились. Несомненно, это будет грандиозное и беспрецедентное событие.

Но Архан знал, что весь этот выбор короля от начала и до конца был аферой. Истинный король уже давно был определен.

Артории Пендрагону, искусственному красному дракону, созданному королем Утером и Мерлином, было суждено стать королем Британии со дня своего рождения.

Архану не очень хотелось самому становиться королем, но меч в камне был заколдован Мерлином. Кроме Артории, никто не мог его вытащить.

Это было представление, предназначенное исключительно для Артории. Сценарий был написан в тот момент, когда король Утер скончался. Все остальные, кроме судьбоносного короля Артура, были лишь зрителями.

— В любом случае, я буду действовать шаг за шагом. Если будет возможность - отлично, если нет... Что ж, я всегда могу перевернуть шахматную доску.

Архан не собирался легко сдаваться, особенно учитывая, что Фэнхуан Даун был Божественным Ключом, способным контролировать силу разума. Тот, кто играл в игру или читал комикс, знает, насколько это полезная вещь.

— ААААА!!!

Пронзительный крик, похожий на крик совы, разорвал ночное небо.

До ноздрей Архана донесся слабый запах крови и звон металла.

«Что-то случилось!».

Архан слегка сузил глаза: в его руке материализовалось багровое копье. Он бросился вперед, пронзая глубокую ночь, как молния.

*РРРРРРРРРР!*

Яростный ветер, поднятый хлопающими крыльями, повалил на землю целую группу вооруженных рыцарей. Их устаревшие доспехи оказались хрупкими, как бумага, под острыми когтями. В мгновение ока более десяти рыцарей потеряли боеспособность.

Это был неизбежный исход: при их силе даже лобовая схватка с виверной была бы тяжелым испытанием, не говоря уже о таком внезапном нападении.

С неба спустилась тень, затмившая лунный свет. Глядя на сверкающие ледяные когти, молодой рыцарь невольно вздрогнул. Еще несколько минут назад он был рыцарем, а теперь лежал под этими когтями, разлетевшись на куски.

Страх, как хватка демона, завладел его сердцем, а дрожащие ноги потеряли всякую подвижность.

*Кланг!

Высокий пожилой рыцарь шагнул вперед и железным мечом отогнал виверну назад. Он поднял молодого рыцаря на ноги, как будто поднимал птенца.

— Беги и не оглядывайся! — приказал старый рыцарь.

— Я... я не могу оставить тебя одного — Молодой рыцарь стиснул зубы и дрожащим голосом произнес.

— Хватит болтать! Твое присутствие здесь только создает проблемы! — Суровый голос не оставлял места для сомнений: — Возвращайся в город, возьми подкрепление и найди сэра Эктора! Он самый сильный рыцарь в городе!

При виде удаляющейся фигуры молодого рыцаря на обветренном лице старого рыцаря появилась слабая улыбка.

«Вот и все, ты - будущая надежда Британии. Пусть эта старая кость проложит тебе путь в будущее».

Увидев, что добыча собирается бежать, виверна расправила крылья, готовясь пуститься в погоню, но путь ей преградил широкий железный меч.

— Ты не пройдешь, если не переступишь через мой труп! — Старый рыцарь с белыми волосами вызывающе стоял на пути, его голос был низким и решительным.

Вертикальные зрачки, наполненные дикими намерениями, теперь светились багровым оттенком, а виверна демонстрировала свою демоническую и страшную форму, ее острые клыки сочились грязной, вязкой жидкостью, издавая оглушительный рев, от которого содрогались небеса.

*РРРРРР

Свирепая ударная волна, подобно приливной волне, заставила старого рыцаря невольно сделать шаг назад, на его мозолистых руках выступили вены.

Столкнувшись с призрачным видом Эпохи Богов, он понимал, что шансов на победу у него нет.

Но для некоторых вещей, даже если ты знаешь, что не сможешь их сделать, все равно нужно попытаться.

В этом и заключается честь рыцаря.

— Давай, зверь! Посмотрим, смогут ли твои зубы проглотить эту старую кость!

Виверна рванулась вперед, ее огромная сила прочертила на земле длинный след.

С острыми как бритва когтями и крепким хвостом виверна выпустила всю свою мощь, и ее натиск, подобно проливной буре, сделал старого рыцаря беззащитным.

Словно маленькая лодка в бушующем шторме, балансирующая на грани опрокидывания, он постоянно находился в опасности быть захлестнутым.

Он не был героем с таинственными способностями; он был обычным человеком, соблюдавшим рыцарский кодекс и неустанно оттачивавшим свое мастерство.

Проклятие старения забрало у него молодость, силу и рефлексы, оставив лишь мудрость и опыт, накопленные со временем.

Но все было тщетно.

Ветер завывал, тяжелый хвост хлестал его по животу, как плеть жестокого хозяина, и подбрасывал, ломая подряд три больших дерева, пока он наконец не остановился.

Он был уже очень стар, и тяжелое дыхание в его ушах было скорбным криком его стареющего тела.

Он уже ничего не видел: густая, липкая кровь заслоняла зрение. Даже боль уже не была такой острой.

В ноздрях стоял резкий запах крови, и он догадался, что проклятая тварь раздумывает, с чего начать трапезу.

— Воняет хуже, чем подмышки старого Джона... — пробормотал старый рыцарь, опуская меч.

http://erolate.org/book/712/80970