Готовый перевод FATE: The Man with Divine Keys / FATE: Божественные ключи: Глава 8: Учитель! 📷

Мягкий утренний свет струился из окна, отбрасывая на лицо Архана нежный золотистый оттенок.

Он слегка нахмурил брови, открыл глаза, потянулся и широко зевнул. Он посмотрел в окно на сад, и на его лице появилась улыбка.

— Еще один прекрасный день... — пробормотал он про себя.

Архан ловко привел в порядок свою постель, быстро выполнил утреннюю процедуру, затем взял со стола перо и блокнот и отправился на улицу.

Прошло почти полгода с тех пор, как он прибыл в Тинтагель по приглашению Артурии, которая принимала его в доме своего приемного отца Эктора.

Он раздал тела тех виверн семьям погибших рыцарей. Несмотря на то что виверны были всего лишь подвидом драконов, они все равно представляли собой большую ценность. Из их чешуи можно было сделать доспехи, их когти - оружие, а из разбавленной крови, смешанной с травами, можно создать целебные зелья, полезные как для детей, так и для укрепления организма.

Недаром говорили, что убивать драконов - выгодное дело: даже если не искать сокровища, которые драконы могли охранять, сами драконы были огромным богатством.

Большинство этих рыцарей были главной опорой своих семей, у них были престарелые родители и маленькие дети, которых нужно было содержать. В эпоху низкой производительности труда семья без взрослых мужчин быстро распалась бы, и ее постигла бы печальная участь.

Однако с помощью этих денег Архан надеялся помочь им пережить эти трудные времена.

Но при этом Архан превратил себя в полного нищего.

Он хотел продолжить охоту на виверн, но, похоже, либо те виверны перед смертью подали какой-то сигнал, либо на месте их гибели остались следы: в любом случае в радиусе сотни миль от Тинтагеля нельзя было найти ни одного вида драконов, не говоря уже о кабанах.

К счастью, благодаря своим способностям к арифметике и грамоте он теперь работал учителем и наставником в семье Эктора, получая приличный ежемесячный доход.

Когда он вошел в столовую, Артурия, одетая в простое платье, завтракала. Рядом с ней сидел молодой человек, похожий по возрасту на Архана, и, жуя кусок мяса, орудовал ножом и вилкой.

— Учитель — Артурия встала и вежливо поприветствовала Архана кивком.

Теперь она была ученицей Архана и считала себя обязанной проявлять к нему уважение.

Архан с улыбкой кивнул, затем взглянул на юношу рядом с ней.

Он тихонько прочистил горло: — Кхм, кхм...

Лицо юноши слегка дернулось, и он неохотно встал, пробормотав: — Учитель...

— Не услышал... — облегченно сказал Архан.

Голос юноши повысился на ступеньку: — Учитель!

— Кей, как взрослый мужчина, почему твой голос мягче, чем у Лили? Ты что, превращаешься в размазню? — поддразнил Архан.

Выражение лица Кея на мгновение стало жестким. В эти дни мало какое слово раздражало его больше, чем «размазня».

Полгода назад он даже не понимал значения этого слова, но после того как Архан объяснил ему его смысл, он поклялся, что будет драться с любым, кто применит это слово к нему, кроме Архана, разумеется.

Единственная причина, по которой он исключил Архана - это то, что он понял, что у него нет шансов в бою с ним.

Кей сжал кулак, его шея окрасилась в красный цвет, и со всей силы он закричал: — Учитеееель!!!

На мгновение весь дом задрожал, с потолка посыпались пыль и щепки. Глаза Артурии замерцали, и она испустила всплеск магической энергии вокруг еды и себя, убирая всю пыль и обломки.

Она элегантно подняла свою миску и продолжила потягивать кашу.

— Молодец, Кей. Рыцари должны демонстрировать свое присутствие, когда сталкиваются с врагами. Если ты будешь кричать так каждое утро, когда проснешься, это благотворно скажется на твоем настрое — Архан одобрительно кивнул, сел в кресло и принялся за свой завтрак.

Лицо Кея стало несколько суровым. Если бы ему пришлось делать это каждый день, голос пропал бы в мгновение ока.

Но Архан сказал, что это полезно для наращивания темпа.

После некоторого колебания выражение лица Кея постепенно ожесточилось, Архан чуть не разразился хохотом.

Кей был сыном Эктора, приемным братом Артурии и будущим третьим местом за Круглым столом. Но пока что он был всего лишь непокорным смутьяном.

С того самого дня, как Архан прибыл в поместье, этот парень не давал покоя. К счастью, после хорошей порции брани он наконец немного успокоился.

Это лишний раз доказывало правоту старой поговорки: «Что делать, если ребенок плохо себя ведет? Скорее всего, они просто проверяют границы дозволенного, и хорошая ругань делает свое дело».

По своей сути Кей не был плохим человеком. У него было сильное чувство справедливости, и он мечтал стать могущественным рыцарем. И из-за этого Архан практически обвел его вокруг пальца.

Кей сел и легонько подтолкнул Артурию локтем.

Артурия повернула голову, ее лазурные глаза не были впечатлены. — Что ты делаешь? Я все еще ем свою кашу.

Кей отчаянно пытался подать сигнал и сказал тихим голосом.

— Скажи это сейчас, пока можешь!

— Что сказать?

— Ты забыла, о чем мы говорили вчера?

— Нет ничего важнее еды! — ответила Артурия.

Кей был на грани разочарования. Его сестра была безупречна во всех отношениях - сильная, собранная, уравновешенная и мудрая. Но когда дело доходило до еды, она превращалась в совершенно другого человека!

Нет, она не просто менялась как личность - она меняла вид, становясь не кем иным, как львицей, охраняющей свою пищу.

Архан наблюдал за их выходками и качал головой. — Кей, прятаться за спину девушки - это не по-рыцарски.

Отложив пустую миску, Артурия серьезно заговорила: — Учитель, хоть я и девушка, но я все равно рыцарь. Пожалуйста, не стоит меня недооценивать. К тому же, если бы дело дошло до настоящего боя, Кей не был бы мне ровней.

Архан улыбнулся и снова покачал головой. — Лили, ты знаешь, что нужно, чтобы называться сильным?

— Сильный – это тот, кто обладает огромной силой, надо быть сильным! — без колебаний ответила Артурия.

— Неправильно.

И Артурия, и Кей удивленно переглянулись.

http://erolate.org/book/712/80974