Готовый перевод FATE: The Man with Divine Keys / FATE: Божественные ключи: Глава 22: Найденная сестра 📷

— Отказываешься раскаиваться и смеешь повторять свои ошибки, да? Тогда продолжай получать наказание!

*Туд!*

— Я... никогда... не сдамся... однажды... Я одолею тебя... и брошу... в навозную кучу...

Лицо Архана стало зеленым.

— Неуважение к учителю, замышление мести... еще одно наказание!

*Туд!*

Получив три удара подряд от Архана, Кей не мог произнести ни слова. Он лежал на земле как безжизненное тело с большой шишкой на голове.

Гвиневера дрожала как перепелка, считая Архана весьма жестоким.

Увидев, что Архан внезапно повернулся к ней, Гвиневра скрючилась на земле, закрыв голову руками.

— Не бейте меня! Не бейте меня! Я не оскорбляла тебя и не говорила о тебе ничего плохого. Пожалуйста, не бейте меня, я боюсь боли!

Архан сделал паузу, затем вздохнул: — ...Я хотел спросить, не голодна ли ты... обед готов...

Гвиневра моргнула, и ее маленький носик дернулся, когда она уловила запах еды.

*Бульканье~*

В животе Гвиневры раздалось слабое урчание, а лицо покраснело.

«Похоже… Точно, я еще не завтракала...», — подумала Гвиневра, осознав причину урчания в животе.

Поколебавшись немного, Гвиневра встала и пошла за Арханом, как послушный щенок. Оглянувшись на лежащего во дворе Кея, она не удержалась и прошептала: — С ним все в порядке?

— Кожа у этого парня толще, чем у кабана. Такая рана быстро заживет — спокойно ответил Архан.

За последние полгода Архан помог Кею укрепить его тело силой Цветка Бездны. Теперь, полагаясь только на физическую силу, Кей мог сразиться с виверной. Такие травмы были ему нипочем.

Архан и Гвиневера вошли в дом. Стол был заставлен едой, но знакомая золотоволосая фигура заметно отсутствовала.

Архан не мог не задаться вопросом, не встал ли он сегодня с постели не с той стороны. Ему казалось, что он сталкивается с необычным количеством странных событий.

Они оба заняли свои места и принялись за еду.

Надо сказать, что Гвиневра, как и ее сестра Артурия, отличалась изящной осанкой, но при этом удивительно быстро ела.

Неужели все три сестры обладают этой чертой?

Вскоре снаружи вошел Кей и, потирая голову, пожаловался Архану: — Ты не мог бы быть помягче со своим учеником? Как я буду спать сегодня с такой большой шишкой на голове?

— Почему ты вел себя как сумасшедший? Мне пришлось прибегнуть к такому способу, чтобы разбудить тебя — ответил Архан, проглатывая кусок жареного мяса.

— Думаю, ты просто хотел мне отомстить... — ворчал Кей.

Архан ничего не ответил. О некоторых вещах лучше не говорить, и он не собирался признавать, что поступил глупо.

Кей взглянул на Гвиневру и спросил: — Кстати, кто она такая?

Теперь он полностью пришел в себя и понял, что, хотя эта женщина выглядит идентично Артурии, в ее фигуре и поведении есть существенная разница. Она не могла быть Артурией.

— Сестра Лили... — непринужденно ответил Архан.

Гвиневра выглядела совершенно растерянной. Она понятия не имела, когда у нее появилась еще одна сестра.

В глазах Кея мелькнуло подозрение, и он прошептала на ухо Архану: Она…она…?

— Нет —  Архан улыбнулся: — В любом случае, давай дождемся возвращения Лили, и я все объясню.

Гвиневра чувствовала себя неспокойно.

Мужчина по имени Кей сидел рядом с ней, ел и смотрел на нее не мигая.

«Это жутко! Что с ним такое?!».

Гвиневра подвинула свое место рядом с Арханом. По крайней мере, по сравнению с этим чудаком, этот жестокий маг мог обеспечить чувство безопасности.

Архан посмотрел на дрожащую Гвиневру рядом с ним и вздохнул.

— Ради всего святого, Кей, она же гостья. Может, хватит смотреть на нее так жутко, как на какого-то преследователя?

— Я просто присматриваю за ней —  Кей нахмурился и посмотрел на Архана.

— Присматриваешь за чем? Как я уже говорил, она не Морган.

— Кто знает, правда это или нет? Морган не уступает Мерлину в магическом искусстве, она хитра и полна уловок. Возможно, это просто ее маскировка.

Архан закатил глаза на Кея. Все рыцари были однобоки.

— Ладно, приказываю тебе сосредоточиться на еде. Иначе в следующий раз я дам тебе вдвое больше домашнего задания.

Под угрозой Архана Кей неохотно опустил голову и откусил большой кусок от стейка, случайно надкусив твердую кость, отчего по челюсти пробежала дрожь.

«Вот тебе и карма»,  — подумал Архан, с внутренней ухмылкой наблюдая за несчастным Кеем. Затем он повернулся к Гвиневре и сказал: — Теперь все в порядке.

— Хм... — Гвиневра мягко кивнула, в ее бледно-золотистых глазах появился намек на любопытство.

Так вот каково это - быть под чьей-то защитой!

— Я вернулась —  Артурия, одетая в мужскую одежду, вошла в дом с усталым выражением лица. Когда она увидела еду на столе, ее взгляд мгновенно обострился.

— С возвращением —  Архан улыбнулся.

— А, учитель, вы уже вернулись... — Артурия повернула голову к Архану, но вдруг замерла.

Гвиневра, все еще доедавшая недоеденный хлеб, тоже уставилась на Арторию, не менее озадаченная.

Они сцепились взглядами, словно время в этот момент остановилось.

На лице Архана сохранялась спокойная улыбка, но внутри он катался по полу от смеха.

Наконец-то! Эти озадаченные и растерянные лица - то, что я хочу видеть!

Первой опомнилась Артурия, выражение ее лица было одновременно и странным, и смущенным.

— Учитель, что здесь происходит?

Гвиневра все еще была в замешательстве. Почему этот юноша перед ней так похож на нее?

Архан не стал заставлять их гадать и раскрыл личность Гвиневры.

— Ее зовут Гвиневра, она сестра Моргана ле Фея. Если мы говорим о кровном родстве, то она твоя сестра, Лили.

Сестра Моргана, моя... сестра? Артурия была ошеломлена, указывая на себя.

Она слышала, как Мерлин упоминал ее давно потерянную сестру по имени Морган ле Фей, ведьму, обладавшую особой силой. Морган также была ее главным врагом на пути к королю. Но она никогда не слышала о другой сестре по имени Гвиневра.

Гвиневра была в еще большем недоумении.

Перед ней явно был мужчина, так почему же Архан сказал, что они сестры?

http://erolate.org/book/712/80988