Готовый перевод FATE: The Man with Divine Keys / FATE: Божественные ключи: Глава 40: Нидхёгг 📷

Опьянение властью было поистине ошеломляющим.

Архан глубоко вздохнул и с помощью недавно приобретенной силы Фэнхуан Дауна подавил разгорающееся в сердце желание. Его затуманенный взгляд постепенно прояснился.

«Похоже, моей ментальной подготовке еще предстоит пройти долгий путь...».

Архан самодовольно хихикнул и посмотрел на архиепископа рядом с собой.

— Архиепископ Кентербери, я вытащил меч из камня. Согласно пророчеству, теперь я новый король Камелота, верно?

В глазах Кентербери отразилась сложность, но почему-то в глубине души он ощутил странное чувство облегчения.

— Да, вы правы. С этого дня ты - новый король Камелота... — Кентербери кивнул.

— Спасибо...

*РРРРРААР!

Архан улыбнулся и уже собирался сказать «спасибо», как вдруг услышал рев дракона.

«Рев дракона?»

Архан замер, и тут же бесконечная тьма, словно прилив, затопила его зрение.

===

Времени не существовало, пространства не существовало...

Архан стоял на пустынном холме, устремив взгляд вдаль.

Там возвышалось гигантское дерево.

Дерево, которому, казалось, не было конца.

Его бесконечные ветви тянулись в бескрайнее небо, словно столбы между небом и землей.

От этого дерева Архан ощутил жизненную энергию, подобной которой он никогда не испытывал, то, что невозможно описать словами. Как будто не оно породило жизнь, а она сама породила его.

Взгляд Архана переместился чуть ниже, и у основания этого яркого дерева оказалась тьма.

Нет, это была не тьма, а безжизненность.

Лишенное жизненной силы, оно пришло в упадок, и это было безжизненностью.

Трудно было представить, что легендарное Древо жизни, поддерживающее весь мир, имеет у своих самых жизненно важных корней безжизненное место.

Это не могло быть обычным явлением.

Тень набросила на небо темную пелену, и Архан поднял голову, чтобы встретиться с парой холодных, черных драконьих глаз.

Громкий и величественный голос раздался со всех сторон.

— Ты, жалкий человечишка, посмевший украсть мою силу! Перед своей неминуемой гибелью запечатлейте мое имя в своих слабых умах! Я - Дракон Отчаяния, пожирающий мир! Меня зовут... Нидхёгг!

Нидхёгг.

В норвежской мифологии черный дракон известен как символ Отчаяния.

По легенде, он обитает у подножия Мирового дерева, известного как Иггдрасиль, и грызет его корни.

Когда корни Иггдрасиля будут обглоданы, дерево распадется, и наступят сумерки богов, известные как Рагнарок.

В это время оно расправит крылья и пролетит над полями сражений, усеянными трупами, возвещая о наступлении апокалипсиса.

Но куда он отправится после этого, никто не знает.

Одни говорят, что, как воплощение конца, он исчезнет вместе с Рагнароком. Другие утверждают, что он не умер, а был ослаблен окончанием Эпохи Богов и спрятался на обратной стороне мира. А некоторые утверждают, что оно оскорбило могущественную сущность и было запечатано в неизвестном месте.

Различных историй множество.

И вот теперь этот дракон, символизирующий отчаяние, предстал перед Арханом.

— Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что я украл твою силу? — Архан слегка прищурил глаза. Он не мог вспомнить никакой связи между собой и Нидхоггом.

Крылья, закрывавшие небо, простирались до самого края его зрения. Его форма, подобно расплавленному железу, была древней и внушительной, одновременно демонической и ангельской в своем великолепии.

Это был Дракон Отчаяния, предвестник конца света.

— Этот презренный вор украл мою силу, намереваясь использовать ее для уничтожения Белого дракона, воплощения воли, отвергающей Эпоху Человечества.

Массивный рот открылся, каждое слово произносилось так, словно на нем лежала тысяча фунтов, не оставляя места для дыхания.

— А ты - оружие, созданное с помощью моей силы этим презренным вором.

Архан слегка нахмурил брови: — Не мог бы ты быть немного более конкретным в своих объяснениях? Твои загадки сбивают с толку. Не могли бы вы использовать еще несколько слов?

— ...

Нидхогг на мгновение замолчал, а затем из его абсолютно черных вертикальных зрачков внезапно вспыхнул яркий свет.

Архан замер, позволяя этому свету поглотить его.

===

— Это действительно нормально?

В роскошном зале стоял мужчина средних лет в короне на голове, со скипетром в руке и задрапированный в плащ. В его глазах читался намек на сложность.

— Ну же, не делай такой озабоченный вид. Мне было нелегко украсть эту вещь в том месте~ — сказал мужчина с белыми волосами, держа в руках посох из вишневого дерева, на его лице была теплая улыбка, освежающая, как весенний ветерок.

Утер и Мерлин... Архан стоял в углу, слегка прищурившись.

В кабинете Эктора висел портрет Утера, поэтому он сразу узнал мужчину средних лет в короне.

Архан коснулся ближайшей колонны, и его рука прошла сквозь нее, поняв, что это место - своего рода проекция памяти. Затем он прошел прямо сквозь колонну.

В его глазах появилось задумчивое выражение, и он продолжал молча наблюдать.

— Ты тоже хорошо это понимаешь, Утер. Вортигерн вот-вот станет Последним Богом, и если мы не сможем найти сущность, способную ему противостоять, падение Камелота станет лишь вопросом времени —  Мерлин сказал это с беззаботной улыбкой.

— Но сейчас, за исключением Британии, истинный эфир во всем остальном мире исчез. Эти боги либо мертвы, либо исчезли. Других богов, кроме Белого дракона, теперь не найти. Так что... нам нужно создать своего собственного бога, не так ли?

Мерлин щелкнул запястьем, и в его руке появилась черная чешуйка размером с ладонь.

Как только она появилась, ужасающая сила смерти заполнила величественный и великолепный зал, превратив его в жуткое и зловещее место.

http://erolate.org/book/712/81006