Готовый перевод FATE: The Man with Divine Keys / FATE: Божественные ключи: Глава 43: История происхождения

— Учитель, сегодня третий день с тех пор, как ты вытащил меч из камня. До сих пор ты спал — ответила Артурия.

Архан вздохнул с облегчением: прошло всего три дня, что было вполне приемлемо.

— Не случилось ли чего-нибудь хаотического?

В конце концов, он потерял сознание сразу после того, как вытащил Калибурн. Если бы в этот момент кто-то вдруг закричал что-то вроде «Новый король скончался!», это вызвало бы немалый переполох.

Хотя вероятность такого события была невелика, оно не было совсем уж невозможным.

Честно говоря, когда Архан осознал, что находится в маленькой хижине, а не в гробу, и что рядом с ним Артурия, а не траурщики в траурных нарядах, он испытал странное чувство облегчения.

— В тот момент все действительно испытали шок. Архиепископ Кентерберийский даже упал в обморок, и все подумали, что, возможно, Бог беспокоился, что вы не найдете дорогу на небеса, и послал архиепископа сопровождать вас.

Первая фраза Артурии заставила сердце Архана подскочить к горлу.

— Но тут появился Мерлин и быстро успокоил всех. Он сказал: — «Новый король просто принимает наследство, которое король Утер оставил в мече. Когда он пробудится, это будет означать истинное возвращение короля Артура». Все успокоились. После этого мы привезли вас сюда.

Артурия закончила говорить, ее любопытные лазурные глаза уставились на Архана.

— Учитель, вы действительно получили наследство короля Утера от меча?

«Король Утер, ха…».

При воспоминании о мужчине средних лет с короной в глазах Архана появилось сложное выражение.

Несомненно, теперь он полностью осознал свое происхождение.

Чтобы противостоять Белому Дракону, который вот-вот должен был стать так называемым Последним Богом, Мерлин и Утер создали Дитя Черного Дракона, используя силу Дракона Отчаяния - Нидхёгга.

С точки зрения кровного родства, его можно даже считать сыном Утера.

Он был старшим братом Артурии и младшим братом Морган.

Его первоначальная сущность умерла, но по неизвестной причине он был воскрешен в Стране Теней и принят в качестве приемного сына королевой Страны Теней Скатах.

Причина, по которой он мог притянуть Калибурн, заключалась в том, что он обладал и драконьим фактором, и родословной Утера, выполняя условия печати, оставленной Мерлином.

«Действительно... это просто совпадение или рука судьбы? Это так абсурдно...».

— Учитель? Учитель? —  Голос Артурии вернул мысли Архана к реальности. Он посмотрел на нее со сложной улыбкой, ее глаза были похожи на прозрачные лазурные воды.

— Да, я встретил короля Утера.

— Неужели?! Он что-нибудь сказал тебе?» —спросила Артурия, ее любопытство бурлило, как у нетерпеливого ребенка.

Теперь, освободившись от бремени идеального короля, Артурия начала раскрывать свою истинную сущность. В конце концов, она была всего лишь пятнадцатилетней девочкой.

— Он сказал... — Архан посмотрел в окно, где яркий солнечный свет плясал на листьях, словно переливаясь золотом: — Он сказал, что нужно хорошенько присмотреться к этому миру.

— Что это значит? — пробормотала Артурия с растерянным выражением лица, когда ее ахоге превратилось в вопросительный знак.

Архан улыбнулся ей, не предлагая дальнейших объяснений.

Вместо этого он сказал: — Лили, ты можешь пока выйти. Мне нужно еще немного отдохнуть. Можешь сказать Кею и остальным, что я проснулся, но не распространяйся об этом среди людей.

— Я понимаю, учитель — Артурия послушно кивнула и вышла, закрыв за собой дверь.

В маленькой деревянной хижине остался только Архан, и в ней быстро воцарилась тишина.

Спустя неопределенное количество времени Архан вдруг прошептал: — Ты не выйдешь, Мерлин?

— ...

Тишина. Никакого ответа.

— Если ты не выйдешь в течение десяти секунд, я откажусь от трона, а потом раскрою все, что ты натворил.

— Десять...

— ...

— Одна...

Только когда Архан досчитал до одного, в воздухе раздался знакомый озорной и легкомысленный голос.

— О боже, мои извинения, мои извинения. Ноги этого старика уже не так проворны, как раньше~

Розовые лепестки падали из пустоты, когда знакомая фигура шла по цветочной дорожке, его красивое лицо украшала фирменная улыбка.

Мерлин держал в руках посох из вишневого дерева и безупречно исполнял придворное приветствие перед Арханом.

— Придворный маг Мерлин, к вашим услугам. Ваше величество, вам что-то нужно от меня?

— Всего лишь незначительное дело.

Холодный голос вырвался изо рта Архана, и внезапно Мерлина охватило сильное чувство опасности. Он инстинктивно приготовился бежать, но не успел среагировать, как оказался окружен морем багровых перьев.

Его сознание на мгновение остановилось, а взгляд стал ошарашенным.

*Свиш!

Черный меч метнулся к Мерлину, и голодное черное пламя пожрало его фигуру. Понятие «жизнь» было мгновенно разрушено.

Слабый свет замерцал, и черное пламя постепенно рассеялось.

Фигура Мерлина появилась вновь, теперь пульсируя новой жизненной силой. Однако прежде чем он успел отреагировать, Архан вновь использовал силу Фэнхуан Дауна, чтобы лишить Мерлина сознания.

Митама Дзидзо в руке Архана превратилась в Цветок Бездны, и его черные узоры, символизирующие смерть, безжалостно пронзили сердце Мерлина.

Сила смерти погасила вновь обретенную жизненную силу, а затем снова замерцал слабый свет, и Мерлин вновь воскрес.

В момент воскрешения фигура Мерлина исчезла с прежнего места, а затем вновь появилась в пяти-шести метрах от Архана, сохраняя безопасное расстояние.

Архана это не удивило. Если бы Мерлин не смог среагировать после того, как его убили два раза подряд, он бы уже давно превратился в удобрение для какого-нибудь неизвестного цветка.

http://erolate.org/book/712/81009