Готовый перевод FATE: The Man with Divine Keys / FATE: Божественные ключи: Глава 50: Рыцари 📷

Два дня спустя жители Тинтагеля получили радостные новости от слуг из поместья Эктора.

После нескольких дней сна новый король наконец-то пробудился!

Поначалу люди сомневались в подлинности этой новости, пока появление великого мага Мерлина не подтвердило ее истинность.

В то же время Мерлин принес и первый приказ нового короля.

— Всем рыцарям, находящимся в Тинтагеле, предлагается собраться в поместье Эктора на совещание.

Почти сразу после получения новостей рыцари, остановившиеся в Тинтагеле, отправились в поместье Эктора.

Они пробыли здесь столько времени только для того, чтобы иметь возможность увидеть нового короля.

— Так много людей... — Кей стоял у окна, глядя на переполненный двор внизу, и на его лице отражался оттенок зависти.

Он никогда не видел никого, кто обладал бы такой силой, способной собрать столько людей за столь короткое время, сказав всего несколько слов. Даже его отец, Эктор, пользовавшийся в Тинтагеле большой репутацией, не мог сделать подобного. Эти люди не были обычными горожанами; это были рыцари, действительно признанные народом.

Неудивительно, что отец не остановил Лили тогда. Боюсь, он уже понял, что Учитель больше подходит на роль короля, чем Лили... Кей внутренне вздохнул.

— Брат Кей, что ты здесь делаешь? — раздался сзади знакомый голос. Обернувшись, Кей увидел Артурию, которая смотрела на него, слегка нахмурив брови.

— Поторопись и переоденься. Учитель ждет тебя.

— Ждет меня? — Кей был ошеломлен: — Разве Учитель не собрал всех этих рыцарей? Какое отношение это имеет ко мне?

— Ты притворяешься невеждой? — Артурия выглядела все более недовольной: — Как оруженосец, ты, естественно, должен следовать за королем. Разве ты этого не знаешь?

— Минуточку, оруженосец? Когда это произошло?! Почему меня не поставили в известность?! — Глаза Кея расширились от шока.

— Сейчас у нас нет времени на все эти объяснения. Если ты не хочешь, я пойду одна!

— Подожди! Кто сказал, что я не хочу?! Я сейчас приду!

Со смесью любопытства и волнения Кей поспешно побежал в свою комнату, чтобы переодеться в рыцарские доспехи, а затем последовал за Артурией в зал, где находился Архан.

— Ты немного медлишь, Кей. Быть пунктуальным - хорошая добродетель для рыцаря — Архан улыбнулся.

Кей открыл рот, но из-за сложных эмоций не знал, что сказать. Он мог только глубоко поклониться Архану и сказать: — Спасибо, что дали мне эту возможность, учитель.

*Шмяяяк!*

— Ой! — Кей поморщился от боли, потирая голову и растерянно глядя на Архана.

— Тот, кто сейчас стоит перед тобой, не твой учитель —  спокойно сказал Архан.

Кей наконец понял.

— Да, ваше величество!

Архан кивнул: — Наедине ты можешь обращаться ко мне как угодно - как к своему учителю или по имени, это не имеет значения. Но в официальных случаях ты должен помнить о наших соответствующих ролях, иначе это будет нарушением этикета в глазах общественности.

Затем Архан взглянул на Артурию: — Правильно поступать в правильном месте - это то, что должен понимать король.

Артурия серьезно кивнула: — Я понимаю, Наставник, Ваше Величество!

Кей выглядел несколько возмущенным. По какой-то причине ему вдруг показалось, что с ним обращаются как с инструментом для обучения Артурии.

— Хорошо, уже почти время. Не заставляйте их ждать слишком долго.

Архан дотронулся до Калибурна, висевшего у него на поясе, и вышел на улицу.

— Это Черный рыцарь... Нет, это новый король! Новый король выходит!

— Никогда не думал, что Великий Маг Мерлин говорит правду. Новый король действительно проснулся.

— Значит, даже у великого мага бывают моменты честности...

Как только появился Архан, двор, в котором находилось около трехсот рыцарей, всколыхнулся от волнения. Взгляды всех рыцарей сошлись на новом короле.

— Все! — На лице Архана играла теплая улыбка, и хотя его голос не был громким, он мгновенно утихомирил сцену: — Я рад, что все вы пришли сразу же после получения моего вызова. Ваше доверие делает мне честь.

— Ваше Величество, я дал клятву еще тогда. Пока вы можете дать надежду Камелоту, я готов оставить всю славу и следовать за вами. Когда бы я вам ни понадобился, даже в самых трудных испытаниях, я буду рядом.

Рыцарь шагнул вперед, и Архан почувствовал в его лице что-то знакомое. После минутного раздумья он вдруг понял.

— Ты тот самый рыцарь, который расчистил мне дорогу на церемонии выбора короля? — Архан улыбнулся, глядя на рыцаря: — Можешь ли ты сказать мне свое имя?

— Ламорак —  твердо ответил рыцарь.

«Ламорак...»

В глазах Архана мелькнул намек на удивление. Тем, кто не знаком с артурианской легендой, это имя могло показаться незнакомым. Но он прекрасно понимал, какое значение оно имеет.

Ламорак был одним из рыцарей Круглого стола, и хотя его имя, возможно, не так знаменито, как имя Гавейна,

Ланселота

или Мордреда,

он был одним из самых могущественных рыцарей Круглого стола, особенно известным своим непревзойденным мастерством владения копьем, с которым не мог сравниться даже король Артур.

Архан взглянул на копье на спине Ламорака: там действительно было длинное копье.

Он не ожидал встретить здесь одного из будущих рыцарей Круглого стола, и, похоже, Ламорак стал его верным последователем.

Это вызвало у Архана чувство восторга.

— Сэр Ламорак, я действительно почувствовал вашу преданность Камелоту. Ваша твердая решимость поистине трогательна —  Архан протянул руку в сторону Ламорака: — Так получилось, что недавно я планировал создать рыцарский орден. Не желаешь ли ты присоединиться?

Ламорак без колебаний опустился на колени, положил руку на сердце и склонил голову.

— Ламорак, я готов следовать за вами и защищать вашу славу, ваше величество. Ваша воля - моя миссия.

С непоколебимой решимостью торжественно произнес Ламорак.

http://erolate.org/book/712/81016