Готовый перевод FATE: The Man with Divine Keys / FATE: Божественные ключи: Глава 63: Легенда об Авалоне 📷

— Меня зовут Утер, и так случилось, что мне нужен слуга. Не хочешь ли ты мне помочь?

После минутного раздумья, словно сочтя свое предложение недостаточным, мальчик по имени Утер добавил: — Не волнуйся, мафия больше не будет тебя беспокоить, а платить я буду гораздо больше, чем ты получаешь сейчас.

Он замер.

Ему, мошеннику, протягивал руку тот, кто знал, что он мошенник…

«Неужели этот мальчишка идиот?».

Он подумал так и хотел рассмеяться, ведь этот мальчик по имени Утер оказался еще более наивным, чем те богатые женщины, которых он обманывал раньше.

Но он не мог смеяться, боясь, что если откроет рот, то эмоции, которые он подавлял, вырвутся наружу.

Позже он стал слугой Утера, наблюдал за постепенным ростом Утера, был свидетелем его восхождения на вершину власти и видел, как его короновали как короля под ликование народа.

Когда старик вспоминал о былых временах, сзади него раздались шаги.

— Милорд, по последним данным, человек, вытащивший меч из камня, направился не в сторону Гаррода, а в сторону Крэймонда.

— ...Я понимаю. Пусть все распустятся.

— Милорд, разве мы не идем за ним?

— Если он не направился в Гаррод, значит, он не намерен идти в Камелот. Мы не знаем, куда он направится после того, как упустит эту возможность. Если мы будем действовать сейчас, то риск, с которым мы столкнемся, будет гораздо выше.

— Да, я понимаю.

Шаги за спиной стали тише, и старик поднял голову, его карие глаза смотрели на темнеющее небо.

Он был актером в маске, под постоянно меняющимся фасадом скрывалось сердце, бездонное, как вода.

Но, несмотря на это, когда-то он отдал свои самые искренние эмоции королю, которому поклялся служить всю жизнь.

— Ваше Величество, пожалуйста, берегите эту страну, которая принадлежит вам. Я не позволю посторонним даже пальцем тронуть ее.

Авалон, легендарная родина фей, рай, ведущий в утопию.

Легенды об Авалоне распространились по всей Британии, передаваясь из уст в уста на протяжении бесчисленных лет. Однако истина оставалась неуловимой.

Одни утверждали, что он является местом зарождения всего живого, где появились древнейшие феи мира. Другие верили, что это последнее пристанище, где благородные души обретают вечную жизнь. А некоторые утверждали, что Авалон - не более чем плод воображения людей.

— У этих утверждений есть свои достоинства и недостатки... — объяснял Архан, прогуливаясь по пустынной извилистой тропинке. Он делился с группой тем, что знал об Авалоне.

— Авалон существует, но он существует за пределами этого мира. Он не имеет понятия о времени и пространстве, а значит, вы можете столкнуться с ним в любое время и в любом месте или вообще никогда. К счастью, в силу некоторых особых обстоятельств он сейчас находится в Британии. Создательницей Авалона была первозданная и первая в мире фея Вивиан.

Она присутствует на Земле со времен Эпохи Богов, и даже сейчас она остается предводительницей девяти королев-фей, ответственных за охрану Авалона. Когда вы встретитесь с ней, не забывайте проявлять уважение и, что бы вы ни делали, никогда не поднимайте в ее присутствии темы, связанные с ростом и возрастом. Это то, что вы должны обязательно запомнить. Авалон - это царство фей. Хотя в легендах большинство фей изображаются красивыми и добрыми, есть и такие, которые обладают довольно злобной натурой. Если кто-то предложит вам что-нибудь там, не соглашайтесь, если не хотите остаться навсегда.

— Учитель, вы когда-нибудь были в Авалоне? — Артурия не могла не спросить, наблюдая за непринужденным поведением учителя, когда он рассказывал об Авалоне, как будто это был его собственный задний двор.

— Нет, я никогда не был в Авалоне —  Архан покачал головой: — Я просто слышал о нем от кого-то. И... — Он незаметно оглянулся назад: — Здесь есть кто-то, кто знает об Авалоне больше, чем я.

Мерлин посмотрел на небо с выражением, которое говорило: «Я ничего не знаю».

— Но если даже Учитель не знает, где находится Авалон... — Кей разочарованно почесал голову: — Как же мы туда попадем?

— Разве мы уже не на пути к Авалону? — спокойно сказал Архан.

Все, кроме Мерлина, удивленно переглянулись.

Открытые поля по обе стороны дороги превратились в пышные деревья с древними и шишковатыми ветвями, которые тянулись к небу и напоминали высоченных гигантов.

Слабый туман, казалось, возник из ниоткуда, застилая все туманной пеленой. Даже обладая острым зрением, Артурия не могла видеть дальше десяти метров.

Тишина, жуть и спокойствие - казалось, что весь мир уменьшился до них, а конец пути - неизбежная цель.

Кей и Артурия напряглись, а Гвиневера в страхе вцепилась в руку Архана.

— Хм? Что-то интересное в этом месте... — воскликнул Нидхёгг, который не разговаривал уже несколько дней: — Оно кажется странно знакомым...

Из руки Архана исходил яркий свет, рассеивая окружающий туман.

— Держись рядом со мной и не разлучайся. Если вы здесь заблудитесь, даже я не знаю, где вы окажетесь, возможно, даже в замке Вортигерна.

Артурия и Кей тут же собрались вокруг Архана, держась в метре от него. Тем временем Мерлин бесстрастно прогуливался позади них, не проявляя никаких признаков паники.

С черными зрачками, в которых мерцали замысловатые светло-зеленые руны, Архан продолжал идти вперед по казавшемуся бесконечным пути.

— Хехе~~Хаха~~Хихи~~

Странный и неземной смех внезапно раздался со всех сторон. Кей и Артурия мгновенно остановили свой шаг, доставая оружие с поясов и бдительно осматривая окрестности.

Гвиневра, и без того на взводе, дрожала от страха, вцепившись в руку Архана, словно утопающий в спасательный круг.

— Что... что это за голос... — дрожащим голосом спросила Гвиневера.

— Хихи~ Ссс~ Хаха~ —  Похоже, удовлетворившись реакцией Гвиневры, жуткие звуки стали приближаться.

http://erolate.org/book/712/81029