Готовый перевод FATE: The Man with Divine Keys / FATE: Божественные ключи: Глава 79: Угроза королевству 📷

*Вуууууш!*

В окно внезапно ворвался порыв ветра, заморозив атмосферу.

Представление продолжалось, музыка оставалась мелодичной, а танец - чувственным, поскольку взгляд Архана был прикован к герцогу, а улыбка не исчезала.

После долгой паузы Бенедикт наконец поднял голову и сказал: — Когда мой отец был жив, он установил семейный девиз для дома Лукан. Это были его последние слова, обращенные ко мне перед смертью.

— Пожалуйста, продолжайте — Архан улыбнулся в ответ.

Бенедикт глубоко вздохнул и серьезно посмотрел на Архана, четко выговаривая каждое слово: — Дом Лукан должен быть верен королю Камелота, кем бы он ни был. Кто бы ни был королем, мы останемся верны ему.

Архан спокойно наблюдал за герцогом своими темно-черными глазами, полными глубокого понимания.

Смысл был ясен.

Дом Лукан поклялся бы в верности тому, кто взойдет на трон и станет признанным королем в результате церемонии коронации.

Однако Архан всего лишь вытащил меч из камня, получив право стать королем, но еще не став им. Поэтому герцог не мог открыто поддержать его. Но поскольку у Архана была квалификация, герцог также не мог выступить против него.

Как только Архан продемонстрировал свои способности с Калибурном, герцог пришел поприветствовать его, узнал его личность и немедленно преклонил колени в знак извинения, что свидетельствует о его отношении.

Он признал право Архана быть королем, но не его фактическую власть. Герцог полностью признает Архана королем только в том случае, если он успешно пройдет церемонию коронации и станет королем, признанным народом.

— Итак... — Архан начал открывать рот: — Это твое решение?

Бенедикт серьезно кивнул.

— Действительно, дом Лукан оправдывает свою знаменитую репутацию... — с улыбкой сказал Архан, поднимая свой бокал с вином в сторону герцога. — Герцог, я приветствую вас.

Он поднес бокал к губам и одним глотком выпил вино.

Бенедикт был слегка ошеломлен: — Ваше величество, вы не... сердитесь?

— Злиться? С чего бы это? — Улыбка Архана не изменилась: — Один рыцарь сказал мне, что короля Камелота всегда определяла сила. Я нашел его слова вполне разумными. Традиция Британии всегда заключалась в том, что сила делает право. Но что может доказать этот меч? Если бы кто-то поклонился мне только из-за этого меча, я мог бы даже смотреть на него свысока.

В уголке рта Архана мелькнула нотка презрения: — Могу сказать вам, герцог, что этот трон не производит на меня особого впечатления.

От такого откровения стоявшая рядом служанка чуть не выронила бутылку с вином.

Бенедикт был поражен словами Архана. Подумать, что новый король будет смотреть на трон свысока - это было почти кощунственно!

И все же где-то в глубине души он чувствовал, что молодой человек перед ним не просто хвастается. Особенно с той врожденной уверенностью, которая от него исходила, трудно было не убедиться.

— Итак, ваше величество, вы планируете... — Бенедикт осторожно взглянул на Архана, понимая, что, сам того не подозревая, его собственная аура покорилась молодому королю.

— Камелот вырос в огне войны, и даже король Утер укрепил свое положение благодаря бесчисленным войнам. Пусть я не так талантлив, но я планирую пойти по стопам покойных королей.

Улыбка Архана была элегантной и нежной, но каждое его слово отдавалось в ушах герцога как гром.

— Я планирую... завоевать королевство Ганна.

*Тишина*.

Словно кто-то вовремя нажал на кнопку паузы, шумный зал внезапно погрузился в тишину.

Музыкант отложил арфу, танцовщицы прекратили свои чувственные движения, и все обратили внимание на внезапно появившегося на верхнем этаже герцога, их лица были полны растерянности.

Стражники в зале обменялись молчаливыми взглядами и незаметно потянулись к своим мечам, спрятанным в одежде.

Ветерок шелестел в сияющих золотых волосах Артурии. Она слегка опустила голову, ее руки незаметно легли под стол, как будто что-то держали.

— Мои извинения, возможно, я потеряла самообладание... — Бенедикт глубоко вздохнул. — Пусть банкет продолжается!

Изящная музыка возобновилась, и на лицах всех присутствующих появились облегченные улыбки, поскольку они продолжали наслаждаться этим редким банкетом.

— Будучи главой семьи, герцогом герцогства, необходимо иметь сильное сердце — Архан слегка взболтал вино в своем бокале, и в его черных глазах мелькнула нотка веселья: — Герцог, возможно, вам следует немного усовершенствовать свои эмоции.

— Да, ваше величество — Бенедикт слегка кивнул в сторону Архана и снова сел на свое место, его взгляд был глубоко сложным.

Архан наклонил голову, допивая свой напиток, и передал его служанке, стоявшей рядом. Служанка потянулась за бокалом, и ее рука задрожала, как лист на ветру.

— Забудьте, я сама налью — Архан со вздохом смирился, забрал у служанки бутылку и наполнил свой кубок.

Взгляд Бенедикта слегка дрогнул, и его мысли нахлынули, как прилив.

Наконец-то он понял, почему новый король решил приехать в Луканмонт, а не отправиться в Камелот.

Да потому, что Луканмонт был ближайшим к Ганне городом! Король намеревался наступить на труп Ганны и короновать себя как короля!

После неудачного похода Утера против мерзкого короля Вортигерна Камелот оставался в своих границах и не начинал войн уже пятнадцать лет. Хотя люди, казалось, были не против, над ними нависла тень поражения.

Особенно после той великой войны положение Камелота среди южных государств резко упало. И хотя все сохраняли видимость гармонии, это было почти все.

За последние пятнадцать лет Камелот поймал почти в десять раз больше шпионов, чем раньше. Хотя в официальных отчетах они фигурировали как агенты Вортигерна, кто мог не знать об их истинной сущности?

http://erolate.org/book/712/81045