Готовый перевод Highschool DxD: A New Satan / DxD: Новый Сатана: Глава 23.4: Охота на пламя в Орлеане📷

-Город-столица Азура, главные ворота замка Азарот.-

Появление двоих очень удивило стражников, пока они не узнали своего лорда.

- Лорд Азарот! - воскликнули стражники.

- Привет, ребята. Фолум, Вик, как вы двое поживаете сегодня? - сказал им Лит с непринужденной улыбкой.

- Все отлично, лорд! У нас есть еще несколько подарков с поздравлениями от некоторых жителей, ожидающих досмотра, но, кроме этого, все спокойно, - с приветствием ответил Вик.

- Ну, спокойно - это еще мягко сказано. Скорее, никто не пытался делать здесь глупости, пока празднования продолжаются, - с улыбкой добавил Фолум.

- Хаха! Жаль, что вы проиграли свои ставки и застряли здесь! - весело ответил им Лит.

- Ба! Я бы выиграл это пари, если бы не та последняя раздача, - пожаловался Вик, - Но, по крайней мере, дамы все еще уделяют этому Вику внимание, когда проходят мимо. Когда Фолум, напротив, выглядит таким несчастным.

- Ах ты маленький говнюк! Это только потому, что я женат и мне есть к кому вернуться домой. Но, по крайней мере, дополнительная зарплата компенсирует это, и я могу пригласить ее на хороший ужин сегодня вечером, - со злорадством выстрелил в ответ Фолум.

- Неужели все демоны такие? - задалась вопросом Жанна, наблюдая за тем, как лорд демонов, казавшийся до этого таким загадочным, непринужденно беседует с двумя охранниками перед огромным замком.

- Нет, только наш лорд, девочка. Большинство лордов даже не посмотрят на нас, а некоторые могут и плюнут в нас, - с некоторой гордостью ответил Вик.

- Да. Ни один лорд не побеспокоится узнать наши имена. В конце концов, мы всего лишь стражники, - продолжил Фолум.

- Это потому, что все они думают эгоистично и не знают, что такое веселье, даже если ты им его преподнесешь, - сказал Лит, отчего трое мужчин разразились смехом, а Жанна тем временем разглядывала их.

- В любом случае, лорд, как вы провели время с новой хозяйкой? - спросил Фолум, как еще один женатый мужчина.

- Отлично. Честно говоря, не знал, что еда от собственной жены может сделать меня таким счастливым, - ответил ему Лит.

- Да. Еда в городе вкуснее, чем где бы то ни было, но в стряпне жены есть что-то такое, что поражает воображение, - согласился мужчина.

- Ба! Не надо тыкать мне этим в лицо, - пожаловался Вик.

- Тогда женись! - ответил Фолум, когда двое начали спорить по этой теме уже не первый раз.

- Пойдем, я покажу тебе город. Эти двое задержаться некоторое время, - сказал Лит Жанне, потянув ее за руку.

Следующий день был наполнен потрясением и трепетом, когда приютившаяся девушка шла по месту, прямо выходящему из сказок.

В отличие от представлений, которые церковь рассказывала о подземном мире, мире, полном огня и крови, этот город превосходил по красоте, жизни и счастью даже Париж и Орлеан.

Она видела, как демоны совершают невероятные вещи, впервые став свидетелем магии, которая не была чудесами или благословениями. Она пробовала еду, которая доводила ее до слез, когда она вспоминала, как готовила ее мать. Разговаривала с демонами, как с обычными людьми, даже если они были почтительны из-за того, что она была с Литом.

Жанна даже удивилась, когда узнала, что все эти фестивали вокруг нее были из-за того, что Лит действительно женился на сатане, о чем она даже забыла, когда он упоминал. Но узнать, что прошла уже целая неделя и все еще продолжается, было просто нелепо.

Когда она встретила Сатану, она была просто потрясена тем, что та оказалась такой красивой и веселой, пока она радостно поприветствовала ее без всяких сомнений.

- *Смешок* Сера может так влиять на окружающих, - сказал ей Лит, видя ее ошарашенный вид после того, как его жена ушла принимать ванну.

- Я думала, она будет более... пугающей, я полагаю, - ответила Жанна, криво усмехаясь.

- Так будет только если ты ее разозлишь. Тогда ты окажешься замороженной во льду, который никогда не растает, - с улыбкой ответил Лит.

- В это немного трудно поверить, - сказала девушка, вспомнив, как ее обнимала веселая Сатана.

- Ты увидишь, если примешь третий или четвертый варианты, - ответил Лит.

- Вы так и не сказали, что это за четвертый вариант, - спросила Жанна, глядя на мужчину, с которым она провела, наверное, больше всего времени после своего покойного отца.

- Это самый сложный выбор для тебя и тот, который будет иметь самый длительный эффект, - серьезно начал Лит, глядя прямо в ее желтые глаза. - Позволь мне сначала объяснить, что такое пэрство.

Одно объяснение спустя.

- Значит, я могу стать демоном? - спросила она, переваривая полученную информацию.

- Да. Ты будешь связана со мной до тех пор, пока один из нас не умрет или пока не случится что-то непредвиденное, - ответил Лит: - Ты будешь считаться частью моего Дома и получишь все, что я могу дать, чтобы помочь тебе стать сильнее, и чтобы ты смогла осуществить свои желания.

- Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. Должны быть какие-то условия, - сказала Жанна демону.

- Конечно, есть условия, помимо стандартных, о которых я тебе рассказал, чтобы вступить в пэрство, - серьезно ответил он девушке. - Я ожидаю верности и дружбы по отношению к себе и своему народу, которая может медленно выстраиваться со временем, когда мы узнаем друг друга получше и ты исследуешь мои земли. Во время битвы вы, пэрство, будете моими самым надежными войсками, поэтому сила и ум - обязательное условие. И я буду ожидать по крайней мере профессионализма среди моих пэров, даже если вы не сможете быть друзьями друг другу.

- Это разумно, - пробормотала Жанна, размышляя обо всем.

- Не торопись, - сказал ей Лит, когда она удивленно подняла глаза.

Она подумала, что это предложение, на которое ей нужно ответить сейчас, иначе оно исчезнет.

- Обдумай как следует. Я буду навещать тебя, чтобы мы могли поговорить в течение следующих нескольких дней, и ты сможешь задать больше вопросов. Если ты сможешь дать мне ответ примерно через неделю, то это будет замечательно, если нет, то, как я уже сказал, я довольно терпелив, - с пониманием сказал демон ей, когда она решительно кивнула.

После того, как Жанна вернулась в свою комнату, которая теперь казалась ей еще более одинокой и безжизненной, чем когда-либо после фантастического времени, проведенного с лордом демонов, она начала серьезно думать о том, что ей делать со своей жизнью теперь, когда у нее появился реальный выбор.

Следующая неделя стала одновременно благословением и проклятием, так как Жанна стала с нетерпением ждать только визитов Лита, а ее заставили усиленно "тренироваться", пока город готовился к ежегодному фестивалю в честь Жанны Д'Арк.

Однако самой большой проблемой для Жанны стало то, что в это время ее связь с духом Слугой усилилась, заставляя ее чувствовать свою жизнь еще более интенсивно, чем обычно, и заставляя ее ощущать боль и предательство яснее, чем в любое другое время.

Все стало настолько плохо, что ее новый друг демон даже подарил ей зелье для сна без сновидений, чтобы она могла избежать их.

- Ты уверена, что хочешь это сделать? Ты сказала, что становится все хуже. Я боюсь, что твое нынешнее состояние может даже заставить твой Священный артефакт пробудиться, - сказал ей Лит из комнаты, куда поместили Жанну после того, как убедились, что она готова к фестивалю.

- Со мной все будет в порядке. Это последнее, что я сделаю, и то лишь для того, чтобы ее дух хоть немного успокоился за те страдания, которые она пережила. После этого я решила пойти с вами. Я стану членом вашего пэрства, если вы позволите, - серьезно заявила девушка, глядя на демона, с которым она чувствовала самую крепкую связь с тех пор, как "умерли" ее родители.

На неделе Лит подтвердил, что за смертью ее родителей стоит церковь, чтобы дать ей немного успокоиться, и теперь она осталась здесь только ради Жанны Д'Арк. Возможно, ее дух причинил ей много боли и страданий, но это была не ее вина. Вся вина лежала на церкви. К тому же дух была своего рода компаньоном и учителем.

- Тогда я буду рядом, пока все не закончится, - мягко сказала Лит девушке: - Не дави на себя слишком сильно. В конце концов, я хочу познакомить тебя с двумя другими членами.

- Надеюсь, я смогу с ними подружиться, - ответила Жанна с небольшой улыбкой.

- Мане трудно открыться из-за ее тяжелой жизни и характера, но она хорошая девушка, которая заботится о своих близких. Леонардо, конечно, слишком много о себе рассказывает, но он дружелюбный и увлеченный. Ты, вероятно, поладишь с Ясакой и Тамамо, которые сейчас находятся под опекой моей жены и меня, и не будем забывать о моем единороге Сигиле, - с теплой улыбкой ответил Лит полной ожидания девушке.

- У тебя есть единорог!? - воскликнула она в шоке.

- Да. Я спас его, когда он был новорожденным. Он вырос в очень рыцарственного парня, - с гордостью ответил Лит.

- Как ты думаешь, я смогу на нем ездить? Я ведь непорочна, - спросила она с надеждой в глазах.

- Хаха! То, что ты девственница, не имеет к этому никакого отношения! Но он, наверное, будет не против, раз ты станешь членом семьи, - весело ответил Лит девушке.

- Тогда это еще одна вещь, которую можно с нетерпением ждать после того, как все закончится, - с восторженным видом ответила она.

Фестиваль, центральной фигурой которого она должна была стать, был просто праздником в честь женщины, которую жители Орлеана до сих пор считают своей спасительницей, что бы ни говорили англичане и сторонники английских свиней, захватившие и судившие ее. И хотя это причинило ей много боли, Жанна прошла через все ради них. Людей, которые никогда не отрекались от нее.

Делая все возможное, чтобы они могли в последний раз насладиться "вторым пришествием слуги", Жанна прекрасно исполняла свою роль, что очень нравилось тем, кто ею командовал.

Они считали, что их "учения" наконец-то подействовали на злобную девчонку.

Жаль, что на следующее утро выяснилось, что Жанна исчезла глубокой ночью, оставив после себя только свою отстриженную длинную косу, а следствие обнаружило тайный выход, о котором до этого не было известно.

Расследование привело к тому, что весь город был перекрыт, так как девушку искали повсюду, думая, что она сбежала без особых раздумий и не могла выбраться, так как ворота все равно не открывались ночью.

Жаль, что ей не нужно было выходить из ворот.

Их цель даже не покинула территорию собора, наблюдая за всем с крыши вместе с Литом.

Но они были бы шокированы, если бы нашли ее, поскольку она действительно отрезала свою длинную косу и теперь носила черную мужскую одежду, которая ей понравилась во время посещения Азуры, что Лит приметил и достал для нее.

- Как вы узнали о тайном проходе? - из чистого любопытства спросила она.

- Я сам сделал его, - ответил он с ухмылкой.

- Как? - спросила она.

- Мои способности вращаются вокруг [Пространства], концепцию которого я объясню позже, но достаточно сказать, что создать простой тайный ход для меня довольно легко, - немного похвастался Лит.

- Хорошо. Тогда пойдемте, лорд? - ответила она, немного подразнивая его, так как никогда раньше не называла его лордом из-за того, что всегда чувствовала себя очень близкой с демоном.

- Пойдем, моя дорогая, - ответил он, и двое исчезли из города.

(Примечание переводчика: В каких моментах, по вашему, правильно будет менять общения с вы на ты? Я просто путаюсь в этом, поэтому Жанна пока будет обращаться на “вы”)

_______________________________________

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА:

На самом деле я не планировал делать это, пока у меня не появилось три внезапных вдохновения.

Первым было откровение о том, что запланированный член пэра подходит под другую часть, чем я изначально думал, и я внес некоторые коррективы.

Вторым было то, что поскольку Жанна из DxD должна была иметь дух оригинальной Жанны д'Арк, это должно означать, что другие имели его до нее, что привело к тому, что часто запрашиваемый Святой стал возможным.

Но по-настоящему все решилось, когда я подумал об огненных способностях Жальтер(Жанна Альтер), а затем о привилегии Лита относительно Испепеляющего Гимна, что привело меня к воссозданию Жанны Альтер в DxD, которая обладает Лонгином и испытывает сильную ненависть к церкви из-за того, что ее сильно контролируют и на нее влияет то, насколько силен дух оригинала.

Итак, Жальтер теперь будет членом пэра. Наполовину потому, что Лит сказал правду, когда он почувствовал себя плохо, если бы просто убил ее, и мог бы на самом деле просто подождать, а частично потому, что он сказал, что в ней есть частичка его самого.

К тому же он все равно планировал заглянуть в систему Бога, а это позволит ему просмотреть вторичные варианты Священного артефакта.

У меня уже есть неплохая идея для замены.

И прежде чем люди начнут жаловаться, что я использую слишком много материалов из Насуверс(Судьба), я сказал в начале, что они будут добавлены в эту конкретную вселенную DxD.

В любом случае, дальше должен быть временной пропуск на несколько десятилетий, с появлением еще одного члена пэра.

Пока что набрано 3/13 членов... Может измениться, если снова нахлынет вдохновение.

http://erolate.org/book/713/81650