Готовый перевод Highschool DxD: A New Satan / DxD: Новый Сатана: Глава 28.2: По следам Цепей. Часть 3

Прежде чем ответить, Скатах окинула взглядом двух молодых девушек, молча анализируя их. Мусаши снова засуетилась от волнения, при этом на ее лице появилась широкая ухмылка, а Мана приподняла бровь на мои слова, прежде чем сделать все возможное, чтобы выудить хоть какую-то информацию из королевы, стоящей перед нами.

- Обучение этих двоих на сегодня вполне приемлемо. Их таланты превосходят всех тех, кого я раньше обучала. Могу ли я оставить их в качестве учеников? - наконец сказала она, и я увидел, как в ее вечно спокойных глазах промелькнул неопределенный огонек.

- Хотя они вольны принимать собственные решения, я бы предпочел, чтобы они вернулись со мной. Мана - моя сестра во всем, только не по крови, а Мусаши - мой конь, - ответил я так, на что Скатах поняла смысл моих слов и повернулась к девушкам.

- Я должна извиниться, Скатах-сама. Я ценю ваше предложение, но хочу остаться рядом с Нии-сама, - вежливо отказалась Мана с небольшим поклоном.

- Я бы с удовольствием испытала себя против вас, насколько это возможно, Скатах-сама, но как самурай я должна оставаться на стороне милорда! - страстно сказала Мусаши, тоже отказавшись.

- Жаль. Обучение таких талантливых учеников после столь долгого времени могло бы наконец исполнить мое желание. Но я думаю, что в обмен на эту услугу я могу попросить о ней, - сказала Королева Земли Теней, и ее эмоции после отказа сильно колебались.

- Пока это возможно и не слишком много, я сделаю все возможное, - ответил я, готовясь.

Я не собирался делать что-то нелепое в обмен на спарринг, но она была терпелива и не усложняла нам жизнь, так что я могу, по крайней мере, выполнить разумную просьбу.

- Убей меня, - сказала она, отчего мы трое застыли на месте.

- Что? - спросил я в замешательстве и удивлении.

- Я хочу, чтобы ты убил меня в обмен на то, что я дам этим двоим мой последний урок. Чтобы выйти на последний бой, где я смогу умереть как воин, - пояснила она с надеждой в глазах, глядя на меня своими винно-красными глазами. - Ты достаточно силен и являешься воином, в отличие от остальных представителей твоей расы. Ты сможешь преуспеть там, где другие оставили меня, освободив меня от этого моего существования.

Я не знал, что ответить.

Я мог понять ее возможную причину просьбы, но слышать, как кто-то просит тебя убить его, не совсем естественно.

Затем я вспомнил историю ее/Кухулина.

В обмен на обучение молодого Кухулина и, в конце концов, на то, чтобы он получил ее копье Гэя Болг и ее последнюю технику, она хотела, чтобы ее ученик убил ее, чтобы умереть как человек, но она горевала, когда он не смог этого сделать.

“Возможно... Я хотела быть убитой твоими руками. Я сдаюсь. Лучше умереть до того, как это случится. Если бы только ты родился чуть раньше... Молодой, такой молодой". Таковы были ее слова перед тем, как она вернулась в Земли Теней, чтобы впоследствии учить Коннла, пока она не предсказала его смерть и он не ушел.

С тех пор она пребывала в состоянии сокрушенного принятия своей судьбы, охраняя эти земли последние 1500 лет.

Я могу понять ее желание как воина. Умереть, сражаясь с достойным противником, вместо того чтобы продолжать безрадостное существование в этой "награде" за ее способности. Такой тоскливой жизни я бы не пожелал другим.

Сделав глубокий вдох, я посмотрел в глаза, возможно, самому опытному человеку в истории: - Понял. После того, как ты закончишь спарринг с этими двумя, я покончу с твоей жизнью, - решительно сказал я ей.

Мусаши понимала, что воин хочет умереть как воин, а Мана не стала бы мешать, если бы не считала, что это опасно для меня, поэтому они просто наблюдали за происходящим со смешанными чувствами, но готовились к скорому поединку.

- Спасибо, - мягко ответила она, когда ее глаза выражали искренность. - Теперь за мной, на тренировочную площадку.

Она повела нас за своим замком, на открытое поле, лишенное тумана и освещенное багровым пламенем, по периметру которого лежали вырезанные рунные камни, создавая барьер.

- Кто из двоих пойдет первым? - просто спросила Скатах, стоя в центре поля с копьем в руке.

- Я! - громко заявила Мусаши, появляясь перед хозяйкой копья и выпуская наружу густое желание сразиться.

Скатах приподняла бровь и посмотрела на меня в поисках подтверждения, на что я ответил кривой улыбкой, после чего она снова повернулась к своему противнику.

- Понятно, - ответила она, прежде чем двое отошли на некоторое расстояние друг от друга.

- Милорд представил меня ранее, но как самурай я должна представиться независимо от этого! - объявила Мусаши, с гордостью доставая два своих клинка и готовясь к бою. - Я - Миямото Мусаши из стиля Нитэн Ити-рю, конь Лорда Лита Азарота!

- Очень хорошо. Я - Скатах, Королева Земли Теней и истинная владелица Гэя Болг. - ответила она, отдавая честь собрату-воину, даже если тот еще не расцвел.

Затем она сняла маску в знак уважения, явив совершенно потрясающий образ холодной красавицы на своем безэмоциональном лице. Прежде чем начать готовиться.

-От 3-го лица-

Без всякого сигнала о начале боя Мусаши внезапно рванулась вперед, когда ее уникальная энергия уже собралась в ее клинках, подняв полную катану и опустив вакидзаси, и, казалось, попыталась сделать так, чтобы обе они сошлись в центре, когда она атаковала своего противника.

“Нитэн Ити-Рю: Тен то джи га део! (Встреча неба и земли)” - внутренне провозгласила она, начиная поединок.

- Достижение этой стадии в столь юном возрасте впечатляет, - просто сказала Скатах, когда ее копье окутала багровая аура, и она идеально направила копье, чтобы блокировать оба удара.

Затем она покрутила копье, заставив отвести Мусаши обе руки назад, но она сразу же послала удар ногой в противницу, который снова был заблокирован, так как ее нога приземлилась на корпус копья Скатах, в результате чего Мусаши отлетела в сторону.

Скатах спокойно наблюдала за приземлением более молодой воительницы, а затем внезапно нанесла удар в тот момент, когда Мусаши уже думала о том, что ее ноги коснутся земли.

“Чиад стайлк (Первый удар)", - подумала королева, используя самую простую технику копья.

Несмотря на свою элементарность, удар содержал весь опыт Скатах в работе с копьем, отчего Мусаши почувствовала себя так, словно на нее надвигается неподвижная гора.

Но тут вундеркинд меча вспомнила прием, который ее лорд уже использовал против нее, и, охваченная внезапным озарением, создала свою версию.

“Нитэн Ити-рю: Асумакингу (Метка земли)".

Используя импульс вниз, чтобы упасть в самую низкую стойку, она ударила по земле ногой и своей аурой, чтобы поразить ноги Скатах, в результате чего по земле прошла ударная волна.

Удар заставил королеву приостановить свой выпад и ударить копьем по земле, нивелируя ударную волну противницы своей собственной и перепрыгивая через нее, когда она нанесла три быстрых удара.

У Мусаши не было времени изменить положение, но она использовала свой вакидзаси, чтобы быстро отклонить удары, как только могла, но все равно была слегка задета ими.

Затем оба снова встали в правильную стойку, готовясь к повторному обмену ударами.

http://erolate.org/book/713/81669