Готовый перевод Highschool DxD: A New Satan / DxD: Новый Сатана: Глава 30.4: Королева

- Знаешь, тебе стоит принять его предложение, - вдруг сказала она, что заставило меня сделать паузу, когда я уходила.

- И почему же? - спросила я молодую девушку.

- Потому что я вижу, что, как и я, ты была заперта в клетке, и я не хочу, чтобы другие потеряли себя в той же безнадежности. Дай себе шанс жить, - сказала мне Жанна, когда я поначалу почувствовала желание отмахнуться от ее сравнения между нами.

Она, вероятно, пережила менее десяти лет заключения, в то время как я пережила более тысячелетия, но это была моя эмоциональная сторона. Я понимала разницу между нами, поскольку сама решила принять свою роль, и тогда я уже была могущественной Королевой. Последствия насильственного заточения для маленького ребенка были бы гораздо хуже.

- Я буду иметь это в виду, Жанна, - спокойно ответила я, уходя.

- Куда дальше, леди Скатах? - спросила Фиа, когда мы вышли из комнаты.

- В Додзё, пожалуйста.

Здание, в которое привела меня Фиа, было довольно интересным для меня, поскольку я никогда не видела восточного стиля строительства. В целом, здесь было довольно спокойно и царила атмосфера дисциплины.

Внутри мы обнаружили Мусаши, которая с большим рвением размахивала стальным мечом, пока пот капал с ее тела, а тренировочная одежда облегала ее стройную фигуру.

Казалось, она не думала о своих взмахах, создавая сильные порывы ветра, так как ее лицо было сосредоточено на чем-то другом.

Меня впечатлила ее сосредоточенность, и я решила подождать, пока она закончит. Ее состояние указывало либо на важную мысль, либо на прогресс, в конце концов.

“Теперь, когда я думаю об этом, разве Фиа не сказала, что Мусаши сейчас думает о своем хобби. Может быть, это то, чем она сейчас поглощена?” - подумала я, пока девушка продолжала размахивать своим тренировочным клинком.

- Похоже, у тебя есть о чем подумать, - сказала я девушке, когда она, наконец, приостановила свои взмахи.

- О! Скатах-сама, вы решили вступить в пэрство милорда? - ответила она с некоторым удивлением, но значительно менее энергично, чем во время нашей небольшой схватки.

- Я еще не решила, но подумала, что разговор с нынешними членами будет хорошим способом помочь мне в принятии решения, - терпеливо ответила я девушке.

- Мудрое решение, но я сомневаюсь, что мои слова помогут. Я ведь только недавно присоединилась, - с кривой улыбкой сказала Мусаши, почесав щеку.

- Вообще-то, я думаю, что это делает тебя самой важной собеседницей, - поправила я ее со знающей улыбкой.

- Если вы так считаете, Скатах-сама. Тогда эта Мусаши ответит на ваши вопросы, - заявила она, садясь на колени с внимательным выражение лица.

- Я просто надеялась услышать твои мысли о молодом лорде как члене его пэра и твое мнение о его лидерстве, - сказала я, девушке, тоже опускаясь на колени.

- Хм. Хотя доверенное лицо не должно говорить о своем лорде неосторожно, я полагаю, что милорд велел нам честно ответить на ваши вопросы, - сказала Мусаши с задумчивым видом, но потом, похоже, что-то решила: - Йош! Тогда буду отвечать без утайки!

Милорд очень хитрый, но харизматичный.

Он пообещает вам исполнение ваших сердечных желаний, но пообещает только то, что может дать. Тем не менее, иногда это может заставить его звучать как само Искушение. Особенно когда он приносит все эти новые блюда, - немного растерялась девушка, так как изо рта у нее потекла слюна, - Прошу прощения. Эти блюда - поистине дары небес.

Несмотря ни на что, он великий лорд, который глубоко заботится о своем народе и своих землях, делая все, чтобы у обоих было светлое будущее.

И как его конь, я иногда чувствую себя недостойной, когда сравниваю себя с другими пэрами милорда из-за своей неопытности и слабости, но он никогда не терял терпения со мной. Ни когда мне трудно, ни когда я выставляю себя дурой или совершаю ошибки. Милорд всегда рядом, чтобы помочь мне расти или поддержать меня.

Ее слова, хотя и под влиянием ее идеалов и преданности, были довольно чистыми, и на ее лице появилась небольшая, но теплая улыбка.

- Спасибо, что уделила мне время, Мусаши, - мягко сказала я, вставая.

- А? О нет, для меня было честью видеть вас здесь, Скатах-сама. Надеюсь, вы решите остаться. Я многому хочу у вас научиться, - искренне сказала она с сияющими глазами.

- Фуфу. Спасибо, но это еще предстоит увидеть, - ответила я, так как она показалась мне довольно милой.

Затем я удалилась, а девушка с улыбкой помахала мне рукой.

- К леди Мане на этот раз, леди Скатах? - послушно спросила Фиа, когда я вышла из додзё.

- Да, - просто подтвердила я.

- Тогда мы отправимся в приют, за которым она наблюдает, так как представления на музыкальной площади закончились, - сообщила она мне, когда мы начали идти.

- Она следит за приютом? - с любопытством спросила я.

- Леди Мана в настоящее время курирует все приюты в землях Азарота вместе с леди Жанной. Хотя леди Жанна немного застенчива и предпочитает не ходить напрямую, леди Мана часто проводит время с сиротами, - ответила Фиа, к моему удивлению.

- Есть ли для этого причина, или это задание, порученное молодым лордом? - спросила я служанку.

- Первоначально за всем следил Мастер, но леди Мана попросила разрешения помочь, и ее работа постепенно охватила все приюты, так как ее результаты были признаны замечательными. Леди Жанна присоединилась немного позже, помогая управлять всем, - объяснила служанка, когда мы вышли из ворот замка.

Увиденный город потряс меня даже больше, чем замок.

Ощущение жизни и волшебства в воздухе заставило меня задуматься, действительно ли я нахожусь в печально известном Подземном мире, а не в какой-то фантастической сказке.

Огромные белые башни, наполненные своими собственными уникальными характеристиками, суетливые горожане, наполненные целью, магические конструкции, летающие над городом, волшебные растения, украшающие улицы, чудесные запахи мяса и пекарен, витающие в воздухе, и даже чистое голубое небо с ослепительным солнцем.

Слышалась оживленная атмосфера: музыка доносилась из разных мест, мужчины, женщины и дети шли по улицам без страха и забот, наслаждаясь жизнью.

Я заметила несколько стражников, проходивших мимо, к которым относились не с неприязнью или ненавистью, а с уважением и дружелюбием, так как они иногда спрашивали у владельцев магазинов, не случилось ли чего-нибудь примечательного, или кто-нибудь предлагал им перекусить.

- Сюда, леди Скатах, - сказала Фиа, выводя меня из ступора.

- Неужели все города под властью молодого лорда такие? - спросила я, пока мы шли.

Я также заметила, с каким уважением все относились к служанке, просто уступая ей дорогу, пока она спокойно шла по улице.

- Нет, но каждый из них уникален и оживлен по-своему. Цитадель - наш самый военизированный город, поэтому он менее оживлен, чем Азура, но в нём можно найти множество мест, посвященных боевым искусствам и боевой магии, а также изготовлению оружия и доспехов. Там также много заведений, предназначенных для того, чтобы помочь солдатам расслабиться, и именно там военные академии формируют новое поколение.

Затем у нас есть город Левиат, который является прибрежным городом, сосредоточенным на отдыхе, морской промышленности и искусстве. Там также есть колледжи, специализирующиеся на магии воды и ее производных. Захватывающее место для посещения.

Еще есть великий горный город Высокий Скаро, который изначально был горой, отданной только гномам, но развивался по мере присоединения других рас и теперь вмещает в себя великий внутренний город и внешний, посвященный горному делу, ремеслам, кузнечному делу и магии земли во внутреннем городе и магии ветра во внешнем.

- А как насчет небольших городов и деревень? - спросила я, поскольку эти города звучали волшебно даже для меня.

- Большинство деревень занимаются сельским хозяйством, рыболовством или добычей природных ресурсов. Это зависит от расы, населяющей их, и их местоположения. Но все они содержат как минимум школу, лекаря, сторожевой пост и административный центр.

Между тем, у городов обычно есть отличительная черта, которая позволила им вырасти, например, уникальное ремесло или материал, предлагаемая услуга или даже объединение расы.

У нас даже есть "Отряд охотниц", который знаменит тем, что в нем собралась самая известная женская группировка в Подземном мире. Она была основана Хелтаной, одной из первых служанок Мастера наряду со мной, - объяснила она, чем я была весьма впечатлена, услышав больше об этих землях.

“Подумать только, он управляет не только демонами. Если ее слова правдивы, он считает всех, кто живет в его землях, своим народом и позволяет им процветать, вместо того чтобы подавлять меньшинства или возлагать на них всю вину за собственные неудачи” - подумала я, вспоминая действия многих правителей.

Пока Фиа продолжала рассказывать мне о разных интересных местах и группах, мы быстро добрались до приюта.

http://erolate.org/book/713/81682