Готовый перевод Highschool DxD: A New Satan / DxD: Новый Сатана: Глава 30.5: Королева

Я ожидала увидеть довольно скромное и простое место, поскольку все воспоминания о приютах, которые я могла вспомнить, были связаны с деревянными зданиями, где несчастные дети, которым посчастливилось попасть в приют, обычно использовались в своих интересах, пока не становились старше и их не заставляли уехать.

Но передо мной стояло здание, которое не могло сравниться с большинством престижных учебных заведений, так как это был целый комплекс, построенный из камня, который соответствовал остальному городу.

Главное здание было пятиэтажным и выполнено в старогреческом стиле, а верхнюю часть входа украшали интересные сцены невинности. По словам Фии, это была школа для детей, где те обучались основным знаниям и ремеслам.

В задней части здания находилась физическая и магическая тренировочная площадка для тех, кто хотел поступить на военную, боевую или силовую службу.

Там было два больших общежития для мальчиков и девочек, большая игровая площадка и библиотека, а также некоторые игры и игрушки, которых я никогда раньше не видела.

- Леди Мана в музыкальном классе со студенческим оркестром, - сообщила мне Фиа, когда мы вошли в главное учебное здание.

- Здесь есть оркестр? - с любопытством спросила я, думая о том, как дорого стоят инструменты.

- Да. Мастер и леди Мана и Жанна считают, что, финансируя такие программы для детей, те однажды могут стать следующими вундеркиндами или звездами, которые будут руководить в своих областях. Вот почему многие системы ученичества и возможности получения высшего образования предоставляются даже сиротам, - ответила Фиа с небольшой улыбкой.

- Значит, ставка на будущее, - понимающе сказала я.

“Кажется, после всего увиденного я могу понять его немного лучше. Этот демон очень жаден до талантов и считает, что деньги - это просто инструмент для их развития.

В отличие от многих других лордов, которые либо притесняют талантливых, либо считают, что финансировать столько вещей только для того, чтобы найти одного талантливого человека, этот молодой лорд верит в тонкое воспитание преданности, помогая этим детям выйти за рамки того, что они могли бы получить в любом другом месте, и заставляя их добровольно отдать свои таланты ему или его людям” - спокойно думала я, наблюдая за многочисленными аудиториями, в которых занимались студенты, или за различными группами на улице, практикующими различные искусства или тренирующимися вместе.

Наконец мы добрались до места, где находилась Мана, услышав прекрасную музыку, исполняемую различными инструментами, которые гармонично сочетались друг с другом, создавая иллюзию весны, нежного тепла и мягкого прикосновения ветра, омывающего нас.

- Какие чудесные дети, - мягко заметила я, наблюдая за воительницей, с которой я сражалась, почти используя истинную мощь Гэя Болга, спокойно направляющей этих детей, как дирижер, с теплой улыбкой на лице.

- В конце концов, они хотят зарабатывать на жизнь своим пристрастием. А леди Мана известна своими спонсорствами в этой области, в то время как леди Жанна спонсирует тех, кто увлечен изобразительным искусством, - тихо объяснила Фиа, чтобы не потревожить детей. - Она также является старшей сестрой для многих детей здесь.

- Не думала, что у нее есть такая сторона, - рассеянно сказала я, наблюдая, как Мана сияет совершенно иначе, чем когда она сражается.

“Кажется, я понимаю, что имела в виду Фиа, когда сказала, что молодой лорд верит в уравновешивание духа” - подумала я, вспоминая своих учеников и их конечные судьбы. “Даже мой любимец прожил трагическую жизнь, ведь он умел только сражаться, и убив своего некровного брата и неосознанно собственного сына, он получил в награду лишь титул сильнейшего.

Но, возможно, если бы я указала им другой путь, они могли бы прожить действительно полноценную жизнь. В которой они могли бы вот так просто улыбаться.”

Потерявшись в воспоминаниях, я вынырнула из них только тогда, когда дети начали уходить, и к нам подошла Мана.

- Скатах-сама, какой сюрприз найти вас здесь. Чем я могу вам помочь? - спросила девушка с непринужденной улыбкой.

- Честно говоря, я хотела бы узнать, что ты думаешь о Лите Азароте как о лидере его пэрства и как о правителе. - ответила я, осмотревшись вокруг: - Но я уже не уверена, что это необходимо.

- Фуфу. Слышать об этом и видеть это - довольно разные вещи, не так ли? - ответила Мана понимающей улыбкой.

- Действительно. Но, тем не менее, надеюсь ты сможешь меня развлечь, - сказала я, когда она кивнула.

- Для меня Нии-сама - это свет. Недоступный для большинства, но теплый для тех, кто его окружает. К сожалению, он слишком яркий, чтобы многие могли его понять, и это может привести к одиночеству или изоляции, поэтому я делаю все возможное, чтобы всегда быть рядом с ним. В конце концов, мы - семья, - ответила она с легким благоговением в голосе. - И так же, как он сделал бы все для нас, я сделаю все для него.

“Не думала, что он так глубоко затронул ее" - подумала я, сохраняя на лице нейтральную улыбку. “Скорее всего, она поклялась либо ему, либо себе следовать за ним до самой смерти".

- Спасибо за ответ, Мана, - сказала я ей с вежливостью. - Я оставлю тебя продолжать в том же духе. Приятного дня.

- Не думайте об этом, Скатах-сама, но я надеюсь, что вы сможете присоединиться к нашей семье. Нии-сама высоко ценит вашу силу, опыт и знания, и я верю, что вы сможете принести много пользы рядом с ним, - искренне сказала мне Мана, когда я уходила.

- Вы хотите еще что-нибудь увидеть, леди Скатах? - спросила Фиа, когда я вышла из музыкального зала.

- Я была бы признательна за экскурсию по городу, - ответила я.

- Как пожелаете, но нам нужно будет вернуться к ужину, миледи. Мастер твердо намерен, чтобы все члены семьи хотя бы раз в день сидели за одним столом, - проинформировала она меня, что было замечательно.

В конце концов, у меня был всего один день на принятие решения.

Но прогулка по городу была прекрасным опытом, когда я наблюдала, как люди живут с надеждой в глазах и страстью в душе, находя здесь смысл своего существования.

Город был почти одной гигантской выставкой художественных, магических и ремесленных талантов, а под его красотой скрывалась невероятная сила.

К тому времени, когда Фиа позвала меня на ужин, я неосознанно потратила несколько часов на осмотр города и даже не приблизилась к тому, чтобы увидеть все.

Даже ужин с молодым лордом был гораздо более непринужденным и гостеприимным, чем я могла предположить, поскольку все его пэры, жена и подчиненные с удовольствием обсуждали события дня или текущий проект, создавая атмосферу семьи, а не знати.

Я была весьма удивлена тем, что Эрешкигаль была здесь и чуть не плакала от счастья, изо всех сил стараясь не впиться в еду вокруг себя.

- Как прошел твой день, Скатах? - неожиданно спросил Лит, пока я наслаждалась вкусной едой.

- Он был очень познавательным, - нейтрально ответила я.

- Надеюсь, ты сможешь насладиться своим пребыванием, сколько бы времени ты ни обдумывала решение. В конце концов, Азуру называют городом надежд, - легкомысленно ответил он.

- Я понимаю, почему. Это поистине чудо, невиданное за пределами божественных королевств, - честно похвалила я его.

- Это все для того, чтобы я мог увидеть, как далеко мы все можем зайти, пока все остальные спотыкаются и преграждают путь к прогрессу, - ответил он с некоторым отвращением к тем, кто находится за пределами его земель.

- Ты не боишься, что твое процветание вызовет ревность и зависть? - спросила я с приподнятой бровью, делая глоток довольно изысканного вина.

- Именно поэтому я стремлюсь взращивать и собирать таланты, а также развивать свою собственную силу, - серьезно ответил он: - Каждый член моего пэрства имеет потенциал, по крайней мере, превзойти изначальных Сатан, а я способен противостоять даже самым сильным богам, и мои армии постоянно растут в силе. Я не позволю никому растоптать то, что было достигнуто в этих землях.

- Мудрое решение. И поэтому ты хочешь, чтобы я стала твоей Королевой? - спросила я его, хотя мы уже говорили об этом.

- Частично. Но я также был тронут тобой и твоим характером, Скатах. И я верю, что ты действительно можешь стать ослепительной, превосходящей всех, ведь твое копье может достать даже таких, как Великий Красный и Офис, - страстно ответил он.

*Бадум*

И с его словами я почувствовала то, чего не чувствовала долгое время. Страсть. Желания. Цель. Что-то, чем можно заполнить пустое существование, в которое я превратилась.

“Увидеть, как я поражаю не только богов, но даже этих двух существ. Как... возбуждает эта мысль” - внутренне сказала я, изо всех сил стараясь держать себя в руках.

Вскоре ужин закончился, и Лит и его жена, которая, как я узнала, была одной из нынешних Сатан и невероятно сильной пользовательницей магии Льда по имени Серафолл, удалились на вечер, оставив остальных заниматься своими делами.

Меня пригласили выпить чаю с парой прекрасных девятихвостых сестер-лисиц по имени Тамамо и Ясака, а также с Жанной и Мусаши, но я отказалась от этого предложения в пользу того, чтобы немного подумать с бутылкой вина, которое мы пили на ужине.

Я провела ночь в тишине, глядя на луну в окне, медленно попивая вино, глубоко задумавшись о том, что мне делать.

“Я желала смерти более полутора тысячелетий, могу ли я просто выбрать жизнь?” - думала я снова и снова, вспоминая их слова.

“Кроме того, ты не хотела умирать, Скатах, ты хотела жить больше, чем кто-либо другой”

“Потому что я вижу, что, как и я, ты была заперта в клетке, и я не хочу, чтобы другие потеряли себя в той же безнадежности. Дай себе шанс жить”

“И я верю, что ты действительно можешь стать ослепительной, превосходящей всех, ведь твое копье может достать даже таких, как Великий Красный и Офис”

Утро наступило довольно быстро, а может, я просто слишком привыкла к вечной ночи Земли Теней.

Я решила обдумать свое решение, исследуя город Азура. Посещая публичные библиотеки, различные гильдии, интересные шоу и соревнования, наслаждаясь жизнью, окружавшей меня впервые за долгое время.

Прошло несколько дней, прежде чем я наконец выбрала между смертью, которой так желала, и надеждой на тепло, о котором забыла.

- Чем я могу помочь тебе, Скатах? - спросил Лит, работая за своим столом.

- Я приняла решение, - серьезно сказала я ему, когда он отложил свою работу и посмотрел на меня со всем возможным вниманием.

- И? К чему ты пришла? - спросил он, сохраняя спокойный и ровный голос.

В ответ я встала на колени и протянула перед собой свой Гэя Болг.

- Я, Скатах, клянусь в верности моему новому лорду и повелителю Литу Азароту. Я буду его копьем, чтобы сразить его врагов. Его силой, чтобы защищать его земли и народ. И вечно я буду рядом с ним, - торжественно объявила я.

- Я, Лит Азарот, Лорд и Основатель своего дома, приветствую Скатах как свою Королеву. Пусть она будет моей правой рукой до самого конца, ответил он, принимая мое копье. - Теперь встань Скатах из Дома Азарот.

- Для меня честь присоединиться к милорду, - ответила я, стоя перед ним.

- Так, теперь не надо ни мастера, ни лорда. Для тебя я просто Лит. Добро пожаловать на борт, Скатах. Я с нетерпением жду возможности познакомиться с тобой поближе, - ответил он довольно игриво, протягивая мне копье.

- Поняла, - сказала я, беря копье и глядя на него с теплотой в груди, которую я с радостью почувствовала, когда она уже вернулась: - Лит.

_______________________________________

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА:

Так что эта глава была практически только для того, чтобы Скатах приняла решение.

Я также подумал, что было бы интересно рассказать о некоторых землях Азарота и о том, что можно найти там таким образом.

Кроме того, это был способ описать, как пэры видят свои собственные отношения с Литом на данный момент, и чтобы кто-то снова испытал культурный шок.

В целом, довольно трудно донести изменения желаний и переживаний Скатах, поскольку она довольно неразговорчива.

Далее, возможно, будет какая-то точка зрения Энкиду или еще один член пэра, раскрытый, но еще не завербованный. Возможно, и то, и другое.

Надеюсь, вам понравилось.

http://erolate.org/book/713/81683