«Тебе не очень-то нравится отпускать его одного, не так ли?»
«Я также ожидаю, что вы будете вести себя как настоящий адъютант... включая приветствие Люка и признание его звания. У лейтенанта Горна может быть своя расслабленная система в квартире, о которой, как он думает, я не знаю, но снаружи ты ведешь себя как солдат, которым ты должен быть, и это включает в себя отношение к Люку как к офицеру, которым он является».
«Офицер?»
«Люк Антиллес имеет звание лейтенант-коммандера в Убикторате. Вы будете обращаться с ним как с таковым».
«Подождите, он имеет звание лейтенанта-коммандера... Вы хотите сказать, что я должен отдавать честь пятнадцатилетнему ребенку?»
«Я говорю, что вы должны отдавать честь всем и каждому лейтенант-коммандеру, второй лейтенант Соло».
Люк вышел из боковой комнаты, застегивая черную куртку Убиктората. Глядя в коридор, он застыл на месте, пока Индо не отпустил Хана... затем повернулся и, не говоря ни слова, вышел из квартиры.
Только когда они остались одни и парень чуть замедлил шаг, упираясь одной рукой в ребра, Хэн понял, что тоже хромает.
«Ты в порядке?» - спросил он.
«Отлично», - сухо ответил парень. «В восторге, на самом деле. В восторге. Кайф от жизни».
«Хочешь, чтобы я заткнулся?»
«Да».
Хэн кивнул.
.
.
.
.
.
Пока они поднимались на борт рейнарского шаттла, сидя друг напротив друга в маленькой кабине, Люк молча смотрел вдаль. Они ехали уже добрых десять минут, прежде чем он наконец зашевелился, похлопал себя по карманам и выругался, обращаясь к Хану. «Полагаю, не слишком ли многого я прошу, если у тебя есть палочка для специй?»
«Вполне, но спасибо за попытку», - сухо ответил Хэн.
Глаза парня сузились. «Спасибо. Не могу передать, как важно твое мнение обо мне».
Он встал и обвел взглядом небольшую пассажирскую кабину, легко балансируя, хотя маленький шаттл постоянно кренился и наклонялся под порывами ветра. Подняв руки к верхней части стен отсека, он поморщился и снова обхватил ребра одной рукой, а затем встал на сиденье, чтобы провести пальцами по проводам и стеллажам на уровне потолка. Наконец он усмехнулся и достал потрепанную палочку для специй.
«Видишь? Всегда выгодно использовать одни и те же три челнока!» Он опустился на пол, покатал палочку со специями в красной обертке между ладонями, чтобы сжать ее, и положил в рот. «У тебя есть фонарь?»
«Нет».
«А ты вообще когда-нибудь носишь при себе что-нибудь ценное?»
Хэн не успел ответить, как парень развернулся и направился в кабину, слегка пошатнувшись, когда шаттл отклонился в сторону. Когда мгновение спустя он вновь появился в поле зрения, то оказался за облаком того же алого дыма. Мгновенно успокоившись, он грузно сел и открыто уставился на Хэна, который в ответ долго и задумчиво тянул палочку со специями.
«Так что же сказал тебе Индо?» - наконец спросил парень, теперь уже непринужденно. «Дал тебе в последнюю минуту совет, как вести себя с магом огня?»
«Он сказал, что я должен называть вас сэром».
Люк облегченно рассмеялся. «Судя по твоему взгляду, сейчас я этого не вижу».
«Я тоже... сэр».
«О, разве это не убило тебя?»
Хан опустил взгляд. «Как долго ты носишь эту форму?»
«Год». Слова прозвучали в алой дымке острого дыма.
«Четырнадцатилетних в армию не берут».
«Убикторат - это не армия».
«Тогда что это, черт возьми, такое?»
«Что за чертовщина, сэр», - поправил парень, но весело, прекрасно понимая иронию. Он сделал секундную паузу, отхлебнув еще из палочки со специями и наблюдая, как рубиновый дым поднимается к потолку. «Мы - правая рука Императора... что, в общем-то, иронично, потому что именно для этого я и тренируюсь».
«Что?»
«Неважно. Мы тебе не нравимся, да?»
«У меня что-то вроде проблемы с пятнадцатилетними спайс-наркоманками в звании лейтенант-коммандера», - отозвался Хэн. «На скольких миссиях ты уже побывал?»
Люк на мгновение уставился в потолок. «Э-э... одиннадцать. В основном полевые».
«Верно», - кивнул Хэн.
«Плюс несколько боев на «носах». Мне нравятся бои в поле на TIE - я бы хотел быть пилотом. Но мне не нравится, когда после этого возвращаешься и несколько часов находишься в состоянии гипера... Ты понял?»
«Ты летаешь на TIE», - скептически сказал Хэн.
«Перехватчик... точнее, его разновидность», - кивнул Люк. «Из стандартного TIE ни черта не видно. Не представляю, как вы на них летаете».
«Ты же знаешь, что у них есть прицелы и межпространственный HUD в кабине, не так ли?» сухо сказал Хэн.
«Пожалуйста, даже не пытайся их защищать. Я несколько раз летал на «Усовершенствованном», но предпочитаю «Перехватчик» - он плотнее на виражах, у него более низкий профиль и лучше видимость. Не так уж много пользы от всех этих дополнительных орудий на Advanced, если вы не видите, куда из них стрелять. Я видел Advanced Mark Two, над которым они уже работают, с конфигурацией крыла перехватчика - это еще не полный прототип. Хотя и неплохой».
Хэн смотрел долгие секунды... «Что ж, это здорово. Я отучился три года в академии, отлетал все миссии по снабжению и нянькам в заднице галактики, а получил один паршивый знак отличия и военный трибунал. И я могу называть парнишку, который в пятнадцать лет летает на перехватчиках и продвинутых TIE, сэром».
«Может, я хороший пилот?»
«Эй, я отличный пилот».
«А, но был ли ты им в пятнадцать?» - со знанием дела спросил парень. «А вообще-то мне почти шестнадцать».
«О, почти?»
Парень скривил лицо. «Да, я только что сам это услышал - было неловко. Может, мне стоит выложить это, мне, наверное, понадобится ясная голова, когда я приеду туда». Он усмехнулся, не сводя глаз с Хана, когда тот воткнул палочку для специй в стену шаттла, выжег на полированной обшивке пятно. «Для тех случаев, когда я буду приказывать всем своим старшим и лучшим».
http://erolate.org/book/716/82129
Готово:
