Мужчина поднял подбородок. «Я не понимаю, о чем вы говорите».
Вместо ответа Люк обратился к двум штурмовикам, стоявшим позади мужчины. «Вы можете подождать снаружи».
Когда они без комментариев удалились, Хан автоматически переместился в другое место, чуть дальше по комнате, поближе к Дерригу. Люк молча ждал, пока за солдатами не закрылась дверь. Как только она закрылась, его взгляд вернулся к подозреваемому предателю.
«Я говорю о том, что по пути из системы Хоруз и установки Мау через военную базу Синто прошли защищенные коммы. Я говорю о местонахождении трубопровода Убежища... который, держу пари, находится на одной из этих датакарт - я прав?»
«Это не я не выполнил свой долг», - прохрипел Дерриг. «Это Империя».
«Это не вам решать, лейтенант Дерриг, особенно когда вы носите эту форму. Вы дали клятву верности своему Императору».
«Он не заслуживает верности».
Парень выпрямился, заметно обидевшись. «Я бы очень хорошо подумал над тем, что вы решили сказать, лейтенант Дерриг. В приказе, который я получил, говорилось, что нужно отправиться в казармы Синто и забрать коллаборациониста для допроса... но не уточнялось, в каком состоянии он должен быть».
Дерриг коротко рассмеялся. «И что вы собираетесь делать?»
«Позволь мне прояснить кое-что очень важное для тебя, Дерриг: теперь ты принадлежишь Убикторату. Ты принадлежишь мне. Твоя жизнь, в буквальном смысле, в моих руках... а я очень беспечный человек». Он наклонил голову в ответ на предыдущее осуждение Деррига. «Наверное, все дело в буйстве молодости. А может, дело в том, что пока другие дети отрывали ноги паукам, я делал то же самое с насекомыми вроде тебя. Ты будешь поражен, правда, будешь, насколько человек может истекать кровью и при этом не умереть. Но кровь - это всего лишь кровь, главное - как ее выпустить».
Он прошел вперед несколько размеренных шагов, пока говорил, и выражение его лица было таким мрачным, какого Хэн никогда не видел у мальчишки, с примесью злобного веселья. Хэн не был уверен, что Люк начал действовать по привычной схеме, что он перешел в оборону после насмешек Уэнлока или что парень и впрямь был сейчас настолько раздражен, но в его голосе прозвучала настоящая холодная угроза, и он продолжил с откровенной прямотой.
«Разумеется, я не жду, что ты сейчас что-то скажешь - более того, я бы даже сказал, что буду разочарован, если ты это сделаешь. Я просто... излагаю основные правила, скажем так. Кое-что, что нужно иметь в виду, когда начнется допрос. Вот тогда-то и начнется настоящее веселье... для меня, во всяком случае».
Глаза Деррига сузились... но он начал воспринимать парня всерьез. Хэн не винил его, поскольку Люк сохранял тот же вежливо-враждебный тон.
«Не поймите меня превратно, я не ваш дознаватель. Это узкоспециализированная работа, требующая ежедневной практики. Но я тот человек, у которого сегодня утром в руках оказалось ваше досье, а значит, именно я решаю, есть ли у нас вся информация, которую мы можем получить от вас... или нет. Тот, кто может подогреть ваш допрос или прекратить его в любой момент... И это делает меня центром вашей жизни с этого момента. Началом, серединой... и концом. И, к несчастью для вас... ну, у вас есть преступник. Тот, у кого нет ни моральных норм, ни принципов... тот, кто делает это просто ради удовольствия. Тот, кто точно знает, насколько ты виноват, просто глядя на тебя. Я знаю, что ты делал это много раз, что ты передавал это кому-то за пределами этой базы, и что прямо сейчас ты беспокоишься об остальных пяти картах данных, спрятанных в откидной крышке третьего умывальника в спортзале на втором уровне, готовых к следующей заброске... не так ли?»
Хан увидел, как на лице Деррига отразился шок, а губы сжались в тонкую линию. Он нахмурился, гадая, когда, черт возьми, Уэнлок успел сказать это Люку так, чтобы Хан не услышал, и как Уэнлок вообще об этом узнал. Люк снова повернулся, чтобы небрежно уйти, прижав руки к спине. «Я знаю о вас все, лейтенант Керн Дерриг, и я знаю все, что вы сделали... Но я все равно подвергну вас допросу, потому что это...»
«Эй!» - предупреждающе крикнул Хэн и бросился вперед, когда Дерриг в мгновение ока переместился, засунув руки в рукав куртки, чтобы вытащить что-то.
Это был специализированный бластер, компактный, но смертоносный. Хэн рванулся вперед, зная, что не успеет дотянуться до человека, и направил бластер на Люка, смутно осознавая, что парень кружится на краю зрения...
И вдруг Деррига в одно мгновение отбросило назад, словно раздался беззвучный взрыв, затронувший его одного, и он грубо свалился с ног в неловком падении, вырвав бластер из захвата, который выстрелил в пол перед ним.
Он ударился о заднюю стену с болезненным звуком и пролежал так несколько мучительных секунд, глаза его расширились, рот открылся в беззвучном крике...
Кровь, хлынувшая из его носа, когда глаза закатились, была слишком густой и темной, и Дерриг упал вперед, как мертвый груз, конечности ослабли, голова запрокинулась. Ярко-алое пятно на стене обозначило удар за его головой: слишком много крови, слишком быстро. Все в комнате застыли в потрясенном молчании, глядя, как искалеченное, изломанное тело сползает на пол: темная артериальная кровь покрыла его волосы и струйкой сочилась из носа, когда он упал на пол.
Хэн моргнул и повернулся... и увидел, что парень застыл на месте, вытянув перед собой одну руку.
Неужели это сделал он, неужели это сделал ребенок?
«Стой!» Люк бросился к мужчине и, опустившись на колени на окровавленный пол, подтащил его к себе лицом вверх. «Не умирай, не умирай пока!»
Его раскинутая рука прижалась ко лбу умирающего, и тот вздрогнул, выгнув спину. Люк наклонился ближе, когда глаза Деррига распахнулись и уставились на него.
http://erolate.org/book/716/82132
Готово:
