После возвращения из больницы в школу мы с Цин Юэ расстались и направились каждый в свое общежитие. Я тихо вошел в мужское общежитие. Вокруг никого не было, что неудивительно — было около 22:00 вечера. Я был в отключке около 9 часов.
«Похоже, сегодня мне не придется спать...» — пробормотал я, терпеливо ожидая прибытия лифта.
Дзинь! Двери лифта открылись. Я шагнул в пустой лифт и нажал на кнопку с цифрой 12. Кнопка засветилась, и двери снова закрылись.
Единственным звуком, который я мог слышать, было тихое гудение лифта. Больше никто не вошел, чему я был очень благодарен. У меня никогда не было хороших отношений — у меня есть только один друг, и раньше у нас практически не было возможностей видеться. Таким образом, у меня нет опыта дружбы и общения с другими людьми.
Двери открылись, когда я поднялся на 12-й этаж, и я вышел из лифта. Повернув налево, я дошел до конца коридора, где находилась моя комната. Достав из заднего кармана ключ и вставив его в замок, я постарался вести себя как можно тише, не желая разбудить соседей.
Другие люди не беспокоились об этом — вместо замка у них была защитная магическая формация. Такая система появилась не так давно и полностью заменила старомодные замки. Владелец должен был влить часть своей магии в массив при первоначальной установке, что позволяло формации распознать и сохранить её. Для того чтобы добавить второго «владельца», первоначальный владелец и тот, кого он/она хочет добавить, должны одновременно влить свою магию в массив. Кроме владельца и тех, кому он разрешил, никто не сможет открыть «замок».
Однако я был другим. Эти современные изобретения основаны на предпосылке, что вы должны обладать какой-то магией — тот, кто придумал эти идеи, действительно не учитывал в своих расчетах людей вроде меня. Я слегка вздохнул. Честно говоря, я не могу их винить. Легким поворотом ключа и толчком, дверь в мою комнату была открыта.
В средней школе магии у каждого ученика было общежитие. Эти общежития были похожи на квартиры — в них была спальня, гостиная, кухня и ванная комната. Плата за электричество и воду также оплачивалась школой, поэтому студенты не испытывали никаких финансовых трудностей.
Когда я вошел в комнату, я сразу заметил, что что-то не так. Все казалось... неправильным. Комната, которая принадлежала мне, вдруг перестала казаться знакомой. Я осмотрел все в комнате. Хотя все было на своих местах, некоторые незначительные изменения были заметны. Коробка с салфетками была слегка наклонена, держатель для ручек немного смещен вправо по сравнению с тем местом, где он находился утром, а шторы были расположены внахлест справа налево, а не слева направо, как обычно. Обычные люди не смогли бы заметить эти вещи. Однако я натренировал свое физическое тело и ум до максимума, что позволяет мне определять такие небольшие изменения.
Все это не может служить доказательством того, что здесь действительно кто-то был — в конце концов, люди ошибаются, возможно, я просто неправильно запомнил расположение всего. Но это не тот случай. Самое главное, что этот злоумышленник попал в ловушку. Да — у меня есть ловушка, установленная у входа, я ставлю её всякий раз, когда выхожу. Очень тонкая леска, едва заметная, была размещена перед дверью, а её концы торчали на стенах перпендикулярно входу. Если бы кто-то открыл дверь, пока меня не было, леска оборвалась от удара при попытке открыть дверь снаружи.
Конечно, если знать об этой ловушке, её можно избежать — достаточно лишь слегка приоткрыть дверь и протиснуться внутрь. Таким образом, ловушка не сработает. Однако никто, кроме меня, об этом не знает — даже Цин Юэ.
Нагнувшись и осмотрев порванную леску, я задумался. Кто мог проникнуть в мою комнату? А главное — зачем? У меня не было никаких ценных вещей или таинственных сокровищ...
«Каменный кулон», — мысленно произнес я, поняв ответ.
Я никогда не прикасался к каменному кулону с того самого дня, как он перешел ко мне, и всегда хранил его в тайном отделении под кроватью. Я сразу подошел кровати, немного потрудившись, открыл потайное отделение.
«Ху», — вздохнул я с облегчением.
Каменный кулон был все еще цел и невредим, лежал на том же месте, где я оставил его два дня назад, в свой день рождения. Без сомнения, кем бы ни был злоумышленник, он искал этот камень. Но... зачем? Обладал ли этот камень какой-то таинственной силой, о которой я не знал? Или он скрывает какую-то великую тайну? Я всегда считал его обычным кулоном... но, возможно, в нем кроется нечто большее, чем я думал.
К тому же, вор, ворвавшийся сегодня, не получил того, что хотел, он обязательно попытается снова. Похоже, мне придется оставить ему несколько «подарков». Пока я расставлял ловушки, готовясь к будущему, я мысленно проанализировал ситуацию и понял, что мне нужно делать. Во-первых, я должна выяснить, кто пытается украсть у меня кулон.
А во-вторых... с этого момента я должен всегда держать кулон при себе.
*****
~2022, 9 ноября. Ночь, комната Сюань Кая~
Было тихо. Даже слишком тихо. Я ожидал, что вор снова проникнет сегодня ночью, пока я спал, но, похоже, я ошибался. Возможно, он не хочет рисковать, мало ли я проснусь. Но даже если бы я и проснулся, то вряд ли смог бы что-то сделать...
Щелчок.
Как раз когда я собирался лечь спать, я услышал щелчок, как будто кто-то взламывал замок. Когда я спрятался за дверью с кинжалом в руках, щелчок прекратился, и дверь открылась, едва разминувшись со мной. Я затаил дыхание, стоя в углу, где тень от двери охватывала меня. Если только кто-то специально не решит заглянуть сюда, он бы меня не увидел. Однако вошедший был скрыт темнотой в дополнение к маске и капюшону, поэтому я не мог разглядеть его лица. Я решил понаблюдать за ним еще немного, прежде чем активировать ловушки.
Я наблюдал, как он тихими шагами ходит по моей комнате в общежитии, медленно открывает шкафы и роется в них. Через некоторое время он от досады ударил кулаком по стене. Затем, осознав, что натворил, он быстро прокрался к моей спальне и прислушался, нет ли там признаков движения.
Убедившись, что не разбудил меня, фигура вернулась в гостиную и почесала голову. Вероятно, он мысленно перебирал те места, которые уже обыскал, и те, которые ему еще предстоит обыскать.
По случайному совпадению, вор как раз наступил на напольную плитку, в которой ловушка. Я нажал на кнопку пульта дистанционного управления в своих руках, и тут же плитка подбросила его в воздух, а сверху опустилась сеть, поймав злоумышленника в ловушку, похожую на гамак.
«Гяхх!» — закричал голос. «Что это, черт возьми, такое?!»
Девушка?
Я не мог быть уверен, поэтому включил свет.
«Добрый вечер», — произнёс я.
«Ты! Как?!» — удивленно спросил вор.
Теперь я был уверен, что это был женский голос.
«С твоей стороны было правильным решением вернуть всё на свои места», — сказал я. «Но, к сожалению, ты упустила несколько мелких деталей».
«Во-первых. Как тебя зовут?» — задал вопрос я.
«Я тебе не скажу», — ответила она, надувшись.
«Ты уже знаешь моё, я уверен. Что плохого в том, что я узнаю твоё?» — попытался убедить её я.
«Ладно моё имя Фэн Мянь».
Похоже, её было легко переубедить.
«Фэн Мянь. Понятно» продолжил я. «И какое у тебя дело ко мне?»
«Это...» — она запнулась. Очевидно, она не могла сказать, что пришла сюда, чтобы что-то украсть. Однако это было в пределах моих ожиданий.
«Даже если ты не скажешь мне, я знаю что тебе нужно», — сказал я. «Ищешь это?» — спросил я, подняв руку, на которой болтался каменный кулон.
«Так ты знал, что я приду сегодня вечером?» — риторически спросила Фэн Мянь.
«Почему ты пытаешься украсть его у меня?» — я перестал ходить вокруг да около.
«Я не могу сказать тебе, извини».
«У воров обычно не бывает такого отношения. Так скажи мне, кто тебя послал?»
Я уже предвидел это заранее — не было смысла тому, кто искал этот кулон, приходить за ним самому. Скорее всего, это кто-то влиятельный, работающий в школе, раз они знали о моем расписании и точном номере комнаты. Однако есть вероятность, что кто-то посторонний получил информацию от кого-то из моих одноклассников или учителей. В любом случае я не думаю, что эта девушка ищет каменный кулон по собственной воле.
«Меня никто не посылал. Я действую сама по себе», — неуверенно сказала она.
«Я бы посоветовал тебе не лгать мне. Понимаешь ли, ты, в какой ситуации ты сейчас находишься?» — спросил я её с ноткой злобы в голосе. Конечно, на самом деле я не желал ей зла. Это было просто притворство, чтобы заставить её подчиниться.
«Я...», — начала она, но потом снова замолчала.
«Послушай. Я могу сказать, что ты не плохой человек, судя по тому, как ты извинялась раньше. Я также могу сказать, что ты не собираешься причинить мне боль, учитывая, что ты была осторожна чтобы не разбудить меня».
Она выглядела обеспокоенной.
«Я думаю, ты слышала обо мне. Разве ты не понимала, что, если бы я и проснулся, то не смог бы ничего противопоставить тебе» — продолжил я. «Тот, кто послал тебя, приказал тебе убить меня, если я проснусь, не так ли? Но ты не хотела этого, поэтому защищала меня, создавая как можно меньше шума».
«Т-так не бывает!» — возразила она, смущенная тем, что я разгадал и раскрыл весь ход её мыслей.
«Человек, который приказал тебе сделать это, заставил тебя, я прав?» — спросил я. «Будь со мной чесна».
«Н-нет...», — ответила она. Но это явно была ложь.
«Тогда, похоже, мне придется применить немного физической силы».
«Э-а?!» — она начала дергаться и кричать.
Я подошел к ней и сказал: «Не шуми. Ты уверена, что хочешь, чтобы другие люди нашли тебя здесь?»
Хныкнула она, едва не плача.
Я стоял перед ней, а она весела в сети, которую я заранее приготовил, я осторожно потянулся к её капюшону. Хотя она была в ловушке и не могла двигаться, она все еще была опасна — она могла применить магию в любой момент, когда захочет. Я снял с неё капюшон, и длинные красивые светлые волосы вылетели наружу, распространяя в воздухе сладкий апельсиновый аромат.
Затем я продолжил снимать с неё маску, не обращая внимания на её дикие метания в сети.
Ты действительно хорошая девушка. Если тебе это так не нравится, просто примени магию, и со мной будет покончено.
Сняв маску, я понял, насколько она красива. Помимо ясных фиолетовых глаз, которые излучали прозрачное и приятное чувство, будто в них можно смотреть вечно, у неё был маленький и милый ротик. Если Цин Юэ была ангелом, то эта девушка была богиней. Они были одинаково красивы, но воспринимались по-разному.
Я отступил назад в восхищении. Нет, я не был влюблен — это было скорее любопытство? Прежде чем я успел понять, что именно я чувствую по отношению к ней, она вдруг перестала плакать.
«А? Это все?» — спросила она, остаток слёз всё еще был в её левом глазу.
«Да? А что, по-твоему, я собирался сделать?» — спросил я, сбитый с толку.
«Я думала... ты собирался... ну, знаешь...»
«Изнасиловать тебя? Ты действительно думаешь, что я собирался это сделать?» — спросил я, слегка разозлившись на неё за то, что она принижает меня.
«Эм... да...?» — ответила она, немного колеблясь.
Вот такое впечатление я произвожу на людей. Мне действительно нужно работать над своими навыками общения.
«Я имею в виду, я много слышала о вас, говорили, что вы извращенец или воплощение похоти...», — добавила она, не очень уверенно.
«Откуда ты это слышала? Я считал, что слухи обо мне сводятся к тому, что я не умею пользоваться магией, что я мусор и тому подобное...» — разочарованно ответил я.
«Ах, конечно! Я тоже об этом слышала!» — воскликнула она.
«Точно». Хотя я уже давно смирился с этой истиной, видеть, как кто-то так уверенно признает этот факт, было все еще больно.
Тогда я решил сменить тему. «Ну так что — теперь ты можешь мне сказать? Кто тебя послал?»
«Я не могу. Это подвергнет опасности тебя и моих родителей».
«Ах, так вот как они заставили тебя, да».
Она прикрыла рот, осознав свою ошибку.
Глядя на её реакцию, я нашел её чрезвычайно милой. Но я никогда не скажу ей, что я так думал.
Через некоторое время я принял решение.
«Я понимаю тебя».
«Чего?» — спросила она, удивленная.
«Я понимаю. У тебя есть свои причины не говорить мне. Я не буду тебя заставлять», — объяснил я. «И если тебе нужно продолжать приходить ко мне, то делай это. Если это нужно для защиты твоей семьи».
«Почему ты делаешь это для меня?» — спросила она, не ожидая, что я сделаю такой выбор.
Я не ответил. Вместо этого я махнул ей рукой и сказал, чтобы она уходила отсюда.
Перед тем, как уйти, она обернулась в последний раз. «Ты не так плох, как говорят слухи».
Не так плох, как говорят слухи, да? Нет, нет. Я не поэтому тебя отпускаю.
Это потому, что я слишком хорошо знаю, что такое потерять семью.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/724/83462
Готово:
