Обед. Школьная столовая.
Я стоял в очереди за едой, а Цин Юэ — прямо за мной. Но впереди меня стояла она.
«А? Зачем ты последовал за мной?» — неожиданно спросил женский голос.
«Эй... я всегда ем здесь», — ответил я.
Да, эта недружелюбная особа известна как Фэн Мянь, божественная красавица и новая переведенная ученица в моем классе. Она ушла раньше, раздражённая моим холодным отношением к ней... но вот она здесь, прямо передо мной — тоже ждет свой обед.
«Даже если так, это не объясняет, как ты оказался прямо за мной в очереди?!» — повысив голос спросила она. Несколько глаз повернулись, чтобы посмотреть на нас. «И не надо мне говорить «Это совпадение».
После нескольких секунд, которые показались мне вечностью, я придумал лучший ответ в этой ситуации.
«Это совпадение!»
Услышав это, Фэн Мянь выглядела еще более разъяренной, чем раньше, и казалось, что она собирается убить меня прямо здесь и сейчас. Но, видя все любопытные взгляды, направленные на нас, она решила не делать этого. Она надула щеки и отвернулась, не обращая внимания. Цин Юэ прикрыла рот рукой, пытаясь скрыть смех.
Однако попытка оказалась неудачной. Фэн Мянь бросила на нас «убийственный взгляд», и Цин Юэ тут же замолчала. Вскоре Фэн Мянь получила свою еду и ушла. Затем мы получили свою еду, и огляделись в поисках свободного столика. Удивительно, но сегодня столовая было заполнено людьми до отказа... возможно, из-за Фэн Мянь — все остальные ученики (в основном парни) жаждали взглянуть на её ангельскую красоту. Поэтому большинство учеников видели, как Фэн Мянь направилась в ту сторону, и старались прийти раньше неё, чтобы насладиться видом во время еды.
Поэтому... был только один свободный столик. И это был столик прямо рядом с местом, где сидела Фэн Мянь, в углу столовой. Все мальчики с тревогой смотрели на это место. Но ни один из них не решался сдвинуться с места. Они знали, что станут центром внимания, и не самого хорошего. Фэн Мянь, казалось, не замечала всех этих развратных взглядов она спокойна ела свой обед.
А пока ученики внимательно наблюдали за происходящим, один дуэт занял место рядом с богиней, которая только сегодня появилась в школе...
«Что?! Откуда он взялся?!»
«Как он смеет сидеть рядом с нашей богиней?!»
«Фей Ву Кай?! Проклятье... Я проучу его позже!»
Так мы привлекли к себе всё внимание, и не самое хорошее. Однако это было еще не всё. Фэн Мянь заметила наше присутствие и тут же встала со стула в бешенстве.
«Опять ты! Почему ты всё еще преследуешь меня?!»
Я просто проигнорировал её и начал распаковывать свои палочки. Цин Юэ последовала за мной. Увидев наш игнорирующий вид, Фэн Мянь продолжила.
«Я с тобой разговариваю! Почему ты сидишь рядом со мной?!»
Я вздохнул и посмотрел в её сторону (и мои глаза, естественно, переместились на е грудь). «Оглянись вокруг. Где еще мы будем сидеть?»
«У-ум... Все равно! Это не значит, что ты можешь следовать за мной! И на что ты уставился?!» — она закричала, быстро прикрывая грудь обеими руками.
«Ты вообще понимаешь что несёшь?» — я насмехался. Эта девушка может быть красивой, но не более того.
«Старший брат Сюань Кай, давай просто закончим есть и уйдем отсюда», — предложила Цин Юэ, потянув меня за рукав через стол.
«Ты права», — ответил я, полностью соглашаясь с ней.
И вот, не обращая внимания на протесты Фэн Мянь рядом с нами и завистливые взгляды толпы, мы принялись за еду.
*****
Позже в тот же день (после школы), в одном темном переулке в городе Шэньчжэнь.
Фэн Мянь поспешно забежала в закоулок. Она огляделась по сторонам и пробормотала себе под нос.
«Это должно быть здесь...»
И вдруг позади нее раздался мужской голос.
«Ты здесь».
Фэн Мянь немедленно повернулась лицом к человеку в маске.
«Что тебе нужно?» — нетерпеливо спросила Фэн Мянь. «Ты позвал меня сюда — по какому поводу?»
«Я просто хотел увидеть тебя, красавица».
«Хватит шутить. Зачем я тебе на самом деле понадобилась?»
«А... от тебя ничего не скроешь, да?» — хмыкнул мужчина. «Ну тогда я перейду прямо к делу. Как у тебя дела с поиском каменного кулона?»
Да, этот человек был тем, кто схватил родителей Фэн Мянь, и угрожал ей этим, чтобы заставить её делать грязную работу. Фэн Мянь ненавидела его до глубины души, но от бессилия ничего не могла сделать.
«Я работаю над этим». — спокойно ответила Фэн Мянь.
Человек в маске слегка рассмеялся. «Я слышал, что каменный кулон принадлежит пареньку по имени Сюань Кай — сыну Цин Жо Лань и Сюань Ин, верно?»
«Да». — Фэн Мянь не смогла скрыть правду, так как она знала, что последует за ложью...
«Однако, похоже ты не смогла найти его в комнате в общежитии». — его тон резко стал холодным.
«Извините, я не так опытна, как вы думаете».
«Хахаха!» — мужчина издал громкий смех. «Пользователь магии двух элементов Льда и Тени, «не опытный?» Какой абсурд!»
Почувствовав, что Фэн Мянь не отвечает, мужчина продолжил. «Причина, по которой ты не можешь найти кулон, не в том, что ты недостаточно опытна».
«А?» — Фэн Мянь выглядела озадаченной.
«Это потому, что его никогда и не было в общежитии».
«Что?!» — воскликнула Фэн Мянь, явно озадаченная.
Ммм... судя по тому, что ты мне рассказала, Сюань Кай совсем невыдающийся маг. Он не должен был понять, что ты вошла в его комнату, и тем более не должен был подстроить ловушки для твоей следующей вылазки.
Фэн Мянь почувствовала, как по позвоночнику пробежал холодок — именно так поступил Сюань Кай, только этот человек об этом не знал. Действительно, она солгала этому злому человеку, в руках которого была жизнь её родителей. Она не знала, почему она так поступила — её родители были бы стерты с лица земли, если бы этот человек узнал, что она солгала ему. Однако, прежде чем она смогла закончить обдумывать эту мысль...
«Если только... ты не солгала мне о его возможностях».
Фэн Мянь молчала. От человека в маске исходил холодный воздух, окутывая её отчаянием и страхом. Однако, несмотря на все это, у неё все еще было храброе сердце. Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, она опровергла его обвинения.
«Это не так. Он всего лишь мусор, который не способен даже на простейшую магию».
Мужчина, похоже, удовлетворенный этим ответом, отвернулся. Очень хорошо. Продолжай искать кулон.
Когда мужчина начал уходить, Фэн Мянь задумалась о кулоне и задала вопрос, прежде чем смогла остановить себя.
«Что вы собираетесь делать с этим каменным кулоном? Есть ли в нем что-то особенное?»
Мужчина перестал идти, слегка наклонил голову и устремил пронзительный взгляд на Фэн Мянь.
«Это тебе не нужно знать, моя маленькая красавица», — угрожающе произнес он.
«Я не твоя «маленькая красавица». — холодно ответила Фэн Мянь.
«Хахаха! Ну, скоро станешь», — скакал мужчина со смехом. Он начал уходить, а затем в последний раз оглянулся.
«Помни, не переступай границ».
Хотя это казалось простым предупреждением, Фэн Мянь понимала, что на самом деле это была угроза. На самом деле он имел в виду: «Не задавай лишних вопросов, иначе твоих родителей убьют». — она вздрогнула от воспоминаний о его пронзительном взгляде и пошла в другую сторону, собираясь вернуться в общежитие.
Однако как только она собралась выйти из темного переулка, её остановила группа парней.
«Так-так-так... что тут у нас?» — спросил высокомерный голос.
За углом показались Ли И Фэй и двое его лакеев. Они заблокировали выход Фэн Мянь и сразу же приблизились к ней.
«Эй! Что вы делаете?!» — Фэн Мянь закричала от удивления и страха. Она все еще не оправилась от ужасающего взгляда, которым её одарили ранее, а теперь трое парней набросились на неё.
«Эй, босс, она уже не такая крутая красотка, да?» — спросил парень слева от Ли И Фэя.
«Хаха! Согласен, Пан Цзи!» — ответил Ли И Фэй.
Его звали Пан Цзи, что произносилось почти так же, как «толстый ребенок». И у него действительно была немного «широкая» фигура, поэтому Ли И Фэй ласково называл его Пан Цзи (толстяк).
«Да-да, посмотрите, какое у неё лицо. Такое испуганное! Хахаха!» — подхватил третий голос.
Это был парень по правую сторону от Ли И Фэя, а именно Чжан Чжэ Жуй. У него была стройная фигура, он носил очки и был «мозгом» группы, обычно именно он придумывал все коварные планы.
«Хе-хе... Почему бы вам не поиграть с нами немного, леди Фэн Мянь?» — спросил Ли И Фэй с развратной ухмылкой.
Фэн Мянь вздохнула, взяла себя в руки и спокойно ответила:
«Не могли бы вы не обращаться ко мне в такой учтивой манере, когда говорите что-то столь отвратительное?»
«Тц. Как хочешь. Поиграй с нами, маленькая сучка». — Пан Цзы ответил вместо Ли И Фэя.
«Я отказываюсь. Отойди в сторону, если не хотите пострадать». — угрожающе произнесла Фэн Мянь.
«Хех... ты думаешь, что сможешь победить всех троих?» — Чжан Чжэ Жуй насмешливо хмыкнул.
«Я, по крайней мере, одолею двоих». — уверенно сказала Фэн Мянь.
По правде говоря, на самом деле Фэн Мянь вовсе не была уверена в себе. Она просто блефовала в надежде, что её отпустят. Возможно, она и смогла бы победить одного, но если ты не обладаешь талантом, то выходить против трех магов одного уровня сразу равносильно смерти.
«Хе-хе... тогда посмотрим, насколько хорошо ты справишься», — усмехнулся Ли И Фэй, и в его руке сверкнула фиолетовая молния.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/724/83465
Готово:
