Готовый перевод The Mage of Primordial Chaos / Маг изначального хаоса: Глава 19: Зал для магических тренировок (3)

«Черт...»

Итак, после столкновения с Фэн Мянь...

*Кхем*, да тут особо и выбора не было. Так что я даже не сомневался, что врезался именно в Фэн Мянь. И конечно же я не отделался от этого без парочки ударов... Она продолжала ругать меня, казалось, целую вечность, прежде чем Цин Юэ, наконец, вмешалась и остановила её. Итак, я сидел на травянистой территории Сектора Благословляющего элемента, а Цин Юэ старалась вылечить меня своей магией исцеления.

«Извращенец! Педофил!»

А она все еще выкрикивал оскорбления, даже когда меня лечили...

Стоп. Педофил?

Она только что назвала меня педофилом?

Такое... я не могу пропустить мимо ушей.

«Эй... ты можешь называть меня как хочешь, но неужели педофил?» — я сказал это достаточно громко, чтобы Фэн Мянь услышала, перекрывая громкий голос ее собственных протестов.

«А? У тебя проблемы с тем, что я говорю правду?!»

Заметка № 1: когда человек в ярости, он вряд ли будет слушать, что вы скажете, независимо от того, правы вы или нет. И в данном случае я прав... я думаю.

Но в то время я этого не знал, поэтому продолжил.

А ты знаешь значение этого слова? «По определению, слово педофил относится к человеку, который испытывает сексуальное влечение к детям...»

«Да, все верно! И это определение подходит к тебе!

Я отчаянно вздохнул.

Заметка № 2: когда человек в ярости, он не может мыслить здраво.

«В каком плане ты похожа на ребенка?» — спросил я, переводя взгляд на ее грудь, естественно, не по своей воле.

«Эй! На что ты смотришь?!» — Фэн Мянь еще больше повысила тон, что я не считал возможным. «Просто заткнись!»

Заметка № 3: Когда человек злится, но не может выиграть у вас в споре, он обычно использует фразу «Просто заткнись».

Я просто вздохнул и отвернулся. Кажется, я выиграл спор? Хотя гордиться тут особо нечем.

«Педофил! Как же Отвратительно!»

Совет № 4: У людей, которые злятся, очень, очень короткая память.

*****

После того как мы закончили лечиться (что заняло довольно много времени, благодаря дополнительному «лечению» Фэн Мянь, плюс мой и без того пораненный нос), Фэн Мянь более или менее успокоилась, мы начали возвращаться к делу... хотя она все еще смотрела на меня глазами, на которых практически было написано «отвращение».

«Хорошо, старший брат Сюань Кай! Итак! Что это был за сильный шум?»

Точно... Я все еще не рассказал им о своем путешествии через измерение...

Хм и как им все рассказать что бы они поняли.

«Простым объяснением будет то, что я бежал слишком быстро...» — сказал я неохотно.

«Тогда давай послушаем сложную версию», — подхватила Фэн Мянь.

Таким образом, я вспомнил весь свой «опыт» и полностью пересказал его двум девушкам — одна слушала с любопытством, другая с подозрением.

~Примерно через 5 минут~

«Итак... проще говоря, ты двигался слишком быстро, чтобы контролировать себя», — подытожила Фэн Мянь.

«Но... ничего себе! Мы услышали этот шум только через четыре секунды после того, как ты побежал!» — воскликнула Цин Юэ. «Мы тогда растерялись... мне пришла в голову мысль, что, возможно, ты врезался в стену с другой стороны, или еще во что-нибудь по пути... но я быстро отбросила эту мысль... ведь ты никак не мог двигаться так быстро!»

«И снова ты доказал мне невозможное...» добавила Фэн Мянь. «Почему это всегда ты...?» — спросила она, хотя это прозвучало скорее как вопрос, который она задавала сама себе... поэтому я решил не отвечать. Мой ответ все равно был бы «я не знаю».

«Я действительно двигался так быстро?» — я хотел уточнить.

«Ну, конечно! Наша школа просто ОГРОМНАЯ!» — с энтузиазмом сказала Цин Юэ. «Расстояние отсюда до стены, в которую ты врезался... это примерно половина длины коридора! А протяжённость составляет около... 100 метров как минимум...»

«Значит, ты бежал со скоростью примерно 25 метров в секунду», — предположила Фэн Мянь.

«И это только если оценивать консервативно...» — я быстро произвел мысленные расчеты в своей голове. «Это эквивалентно... 90 километрам в час».

«Ага! Ты можешь состязаться с машиной!» — воскликнула Цин Юэ.

Фэн Мянь прочистила горло. «В любом случае... это очень мощно для заклинания первого уровня».

Хм. Правда?

Я никогда раньше не использовал магию, поэтому не знаю, что относится к среднему уровню, а что к высшему. Я посмотрел на Цин Юэ, ожидая ответа. В конце концов, она считалась довольно талантливой для своего возраста (хотя выглядела намного моложе).

На вступительных экзаменах во всех магических школах определяли, есть ли у тебя мана и пробужденный элемент. Я? Я попал туда через... черный ход, если хотите знать. Цин Юэ была пробужденной двух элементов, то есть при рождении у нее было два врожденных элемента — Благословение и экстрасенсорика. Однако она была более искусна в области элемента Благословения: самое большее, на что она была способна в области экстрасенсорики, это базовый телекинез — перемещение мелких предметов силой мысли. Но это требовало больших затрат маны.

Однако она восполнила это своей одарённостью в элементе Благословения. Она может с лёгкостью произносить заклинания второго круга, такие как Существенное исцеление и семейство заклинаний Restitutio¹, которые в основном используются для восстановления общих составляющих — силы либо же маны. Это означало, что она уже может перевестись в старшую школу. В конце второго года обучения нужно сдать небольшой экзамен, который даёт вам шанс повысить свою квалификацию как мага.

Если вы не смогли пройти этот тест, следующий шанс предоставлялся в конце четвертого года обучения в школе. На этот раз сдача экзамена была обязательным условием — если вы его не сдадите, вас исключат. Подобным образом нынешние маги могли использовать эту возможность, чтобы прорваться на стадию мага продвинутого уровня.

Последний экзамен на повышение в средней школе проводился в конце шестого года обучения, в декабре (школьные годы проходят по обычному годичному циклу — начинаются в январе, заканчиваются в декабре, с весенними, летними и зимними каникулами). Этот экзамен на повышение давал шанс стать продвинутым магом тем, кто еще не стал им к концу четвертого года обучения.

Кроме того, избранным, которые уже стали продвинутыми магами к моменту экзамена на повышение, предоставлялась возможность получить повышение до Исконного мага. Однако мало кому это удавалось, поскольку, как говорят, начиная с этого ранга, открывается совершенно новые возможности — хотя я не могу знать, правда это или нет. Однако есть достоверные данные, что не так много людей достигли уровня Исконного мага, будучи молодыми людьми, поступающими в университет.

По мере дальнейшего изучения магии, мана внутри вас будет расти и расти. Само собой разумеется, чем более могущественным магом вы являетесь, тем больше маны содержится в вашем теле. Эта мана может позволить людям жить намного дольше, чем им положено — чем больше у вас маны, тем дольше вы будете жить. Очевидно, что наличие большого количества маны может питать ваш Даньтянь, очищая ваше тело и избавляя его от всех нездоровых выделений, накопившихся за долгие годы. Таким образом, когда вы достигаете вершины магии, говорят, что вы буквально становитесь божеством — бессмертным богом, который никогда не умрет. Хотя у нас нет возможности доказать это, так как никто еще не достигал этой стадии, это логичное предположение, основанное на той информации, которая у нас есть.

«Фэн Мянь права», — сказала Цин Юэ через некоторое время. «Например, если я наложу на себя заклинание Ускорение я смогу бежать лишь в 2 раза быстрее, чем обычно. Это примерно предел заклинания первого уровня».

Я задумался над ее словами, конечно, в них был смысл. Если заклинание первого уровня было таким мощным, то как насчет второго и так далее? Но даже так...

«Почему у тебя все так получилось?» — Фэн Мянь, казалось, прочитала мои мысли (хотя чтение мыслей — это заклинание третьего уровня элемента экстрасенсорики) я высказал свои мысли вслух.

«Я тоже не знаю», — честно ответил я. «Когда я вчера применил заклинание усиление прыжка, чтобы доставить нас обоих в безопасное место на крышу, все было точно так же. Я не мог подняться, ведь я был с принцессой на руках».

«А?! Подожди, ты нёс меня?!» — Фэн Мянь, обратив внимание не на то что нужно, она была удивлена, лицо мгновенно покраснело.

«Ну да... а как еще, по-твоему, я тебя туда доставил?»

Фэн Мянь нахмурила брови, и спрятала лицо за ладонями. «Я не знаю! Но, конечно, тебе не нужно было нести меня на руках... особенно как принцессу!»

«Хехе~ Как я и говорила, старший брат Сюань Кай был таким крутым, бросился как герой, чтобы спасти свою принцессу!» — Цин Юэ вмешалась, казалось, довольная, по-видимому, удовлетворённая тем, что оправдала свою точку зрения, возникшую ещё в медпункте.

«А-ах....» Фэн Мянь все еще неистова краснела, но наконец-то успокоилась, уже в пятидесятый раз за сегодня. Она, безусловно, была очень эмоциональным человеком, что впервые заставило меня усомниться в том, что она хороший убийца, в чем я был уверен.

Фэн Мянь наконец-то убрала руки, хотя следы розового цвета все еще оставались на ее щеках. «Так или иначе! Давайте попробуем испытать другие элементы...»

«Верно». Мы снова отклонились от курса и теперь собирались продолжить то, ради чего пришли сюда в первую очередь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/724/83473