Готовый перевод The Mage of Primordial Chaos / Маг изначального хаоса: Глава 30: Камеры видеонаблюдения

«Итак... для чего я вам понадобился?» — спросил я, все еще сохраняя бдительность. Мы находились в комнате студсовета в административном корпусе школы. Здесь проходили собрания учителей, а также располагался кабинет директора.

«Мне очень жаль, что я попросил вас прийти сюда без предварительного уведомления или объяснения», — ответил Тан Цзя И, слегка склонив голову. Это был человек, к которому даже учителя должны были проявлять уважение... Не перебор ли, склонить голову передо мной? После небольшой паузы высокий студент 6-го курса продолжил. «Видите ли... на самом деле с вами хотел поговорить директор школы. Он приказал нам привести вас в кабинет директора».

Директор...? Это имеет смысл. Единственная фигура в школе, обладающая более высоким авторитетом, чем студсовет. Однако в отличие от них, он часто появляется на публике и хорошо известен среди учеников. Хотя верно и то, что он обычно сидит в своем кабинете на верхнем этаже административного здания...

Ну это не столь важно. Важнее то, почему он решил встретиться со мной, да еще и через студсовет. Директор мог просто проинформировать одного из учителей. Это действительно начинало все больше и больше походить на заговор с целью убийства...

«Вы знаете, почему он хочет меня видеть?» — поинтересовался я.

«К сожалению, нет», — ответил он. «Но у меня есть некоторые догадки».

«Можете ими поделиться?»

«Что ж. Во-первых, ваше внезапное пробуждение — это то, что заслуживает расследования, а впечатляющее выступление на дуэли с учеником Фэн Мянь было ничем иным, как чудом».

Я кивнул головой, как бы соглашаясь с его умозаключениями. Однако в глубине души я чувствовал, что он не договаривает. Внезапное пробуждение было редкостью, но все же были случаи. И тот факт, что я использовал три элемента на дуэли, было более чем достаточно, чтобы считать меня талантом, но этим все и ограничивалось.

Конечно, этого было недостаточно, чтобы директор встретился со мной лично, тем более в такой приватной обстановке. Но поскольку я уже был здесь, назад дороги нет.

«Ну... не будем заставлять его ждать».

«Хаха, мне нравится, как ты мыслишь. Следуй за мной».

*****

Административный кампус был небольшим зданием по сравнению с главным зданием, где мы учились, а также намного меньше общежитий. В нем было два этажа — на первом этаже располагались рабочие кабинеты учителей, а также зал студсовета. На втором располагался большой зал для собраний персонала и кабинет директора.

После нашего короткого разговора Тан Цзя И подвел меня к огромной двери наверху, ничуть не менее величественной, чем в зале магического обучения. На ее бледно-белой поверхности выделялись золотые гравюры, честно говоря, она больше походила на зал заседаний, чем на кабинет директора.

«Я думал, вы сказали что мы встретимся с ним в кабинете директора, а не в чертовых королевских апартаментах».

Тан Цзя И слегка рассмеялся. «Это и есть кабинет директора».

«...»

«Хаха, все в порядке. Наш директор... довольно экстравагантный человек. Но не говори ему, что я так сказал, хорошо?»

«Что не говори?» — раздался громкий голос, и белая дверь открылась изнутри, сопровождаемая громким шумом.

«А... директор Сонг. Я привел сюда Сюань Кая, как вы и приказали». Тан Цзя И, казалось, совсем не был взволнован, как будто он привык к таким встречам. Слегка поклонившись, он пригласил меня пройти внутрь. Высокий пожилой мужчина с бородой и в очках сидел на белом стуле в конце комнаты. Сонг Цянь Лон — директор старшей школы магии Шэньчжэня. Поздний этап Золотого Монарха, практически не непобедимый в Шэньчжэне.

«Очень хорошо. Хорошая работа, как всегда», — сказал он. «Ты можешь идти».

Слегка поклонившись, Тан Цзя И удалился, оставив нас одних в огромном кабинете.

«Итак... Сюань Кай, да?» — начал директор, просматривая документы, сложенные на его мраморном столе.

По крайней мере, запомнил имя того с кем разговаривает. Подумал я про себя. Я не очень любил этого человека — мои родители много лет назад умоляли его зачислить меня в школу для защиты. Поэтому я не чувствовал необходимости проявлять к нему уважение... хотя, похоже, это его ничуть не беспокоило.

«Да! Ты прав, ты действительно прав...», — он разразился смехом, не соответствующим его возрасту, я в замешательстве поднял бровь. Увидев моё выражение лица, он объяснил. «Прошло много времени с тех пор, как у кого-то хватало смелости говорить со мной в таком тоне... это было приятно для разнообразия».

«Мазохист...»

«Ахахаха!» — мужчина засмеялся еще громче. «Ты мне нравишься. Хотя я не мазохист».

«Тот факт, что вам это понравилось, еще раз доказывает мою правоту».

Он, казалось, застыл в осознании, и через некоторое время снова начал неловко смеяться. «А... ты прав, но я все равно не мазохист».

Я пришел сюда не для того, чтобы спорить с ним о том, мазохист он или нет, поэтому я быстро вернул разговор в нужное русло. «В любом случае... чего от меня хотите?»

Сонг Цянь Лон не ответил. Он погладил бороду и после неловко долгого молчания взял в руки устройство, подозрительно похожее на пульт телевизора.

Я сузил глаза. «Что, мы собираемся смотреть телевизор или что-то еще?»

«Хахаха! Хотя я бы с удовольствием выделил время, чтобы насладиться с тобой каким-нибудь сериалом, но это уже на другой день».

«Нет уж, спасибо».

«Ахаха..... в любом случае — пожалуйста, посмотри сюда». — он положил руки на край стола и отодвинул свой стул позволяя мне увидеть, что находится за ним.

Это был огромный экран, занимавший всю заднюю стену, и только тогда я заметил подвесной проектор, свисавший с высокого потолка. Он был расположен под углом 45 градусов, объектив был направлен прямо в центр экрана. Проекционная система — обычно используется для показа в аудиториях.

Затем Сонг Цянь Лон нажал что-то на пульте, который держал в руках, и экран тут же замерцал. И на нем появилось следующее...

«Это вы на видео, верно? Вместе с учениками Фэн Мянь и Цин Юэ».

Я ничего не ответил.

На экране было показано, как я проверяю свои способности к элементам в магическом зале. В тот день я блокировал атаку Ли И Фэя направленную на Фэн Мянь и это послужило как катализатор для пробуждения моих способностей. Однако вскоре после этого что-то случилось, и я потерял сознание... хотя до сих пор не могу вспомнить, что именно привело к потере сознания.

Именно Фэн Мянь сообщила Цин Юэ о случившемся и привела меня в школьный медпункт, так как он был ближе, чем больница. Цин Юэ исцелила меня с помощью своей магии Элемента Благословения. Когда я очнулся, мы решили проверить, какие элементы я могу использовать, и что касается результатов...

«Прежде чем ты спросишь, да — у меня есть полная запись», — сказал директор серьезным тоном.

«Как вы это сделали?» — спросил я, искренне любопытствуя, как он получил эту информацию.

«Камеры наблюдения, конечно же!»

«Да ладно?»

«Видеонаблюдение...»

«Да, я слышал вас в первый раз», — поспешил я остановить его от повторения. «Я просто был шокирован, что не подумал о такой возможности»

Я действительно не ожидал увидеть камеры. В этом мире магии они считались дешевыми вещами — богатые люди используют специальные магические массивы для наблюдения — это было более эффективно и полезней в целом.

Словно прочитав мои мысли (а может, и вправду прочитав, я не знаю, есть ли у него психический элемент или нет), он усмехнулся. «Ты думаешь, я буду использовать какую-то магическую систему мониторинга в школе такого размера? Ха! Только представь, сколько денег и маны это будет стоить!»

«Вы довольно скупы на деньги для такого богатого человека, как вы».

Он владел школой. Не было никакого совета или чего-то еще, что контролировало бы его. Этот человек, Сонг Цянь Лон, построил школу с нуля и довел ее до сегодняшнего состояния без какой-либо помощи со стороны. Конечно, это стоило многого, но какова была прибыль? Не говоря уже о славе и репутации, которые пришли с созданием школы такого уровня — деньги для такого человека просто безграничная вещь.

Но он опроверг меня довольно быстро и казалось, почти обидевшись. «Хм... если бы у тебя были тонны денег, ты бы просто потратили их ради забавы?»

«Зависит от того, о каком предмете идет речь».

«Полагаю, ты прав. Но деньги — это один из тех случаев, когда если у тебя их много, это не значит, что ты можешь тратить их на то, что тебе даже не нужно. Ведь никогда не знаешь, когда на тебя может свалиться огромный долг».

Это было правдой. Система дуэлей, установленная МВФ, распространялась и на обычных магов, не являющихся учениками. Хотя высокопоставленные члены общества обычно проводили дуэли, не ставя ничего на кон, все же бывали случаи, когда нужно было решить проблему силой. И если такое требовалось сделать — что ж, большинство людей думали, почему бы не включить в условия, скажем... 10 миллионов юаней? Как уже говорилось, для по-настоящему богатых людей деньги — всего лишь забава.

И все же... камеры слежения, да?

Я вздохнул. «Итак... вы знаете о моей силе?»

«Да ты прав. Именно поэтому ты сегодня здесь».

Я напрягся. «Вы планируете убить меня из-за страха перед моей силой?»

«Что?» — он уставился на меня в недоумении. «АХАХАХА! Боже, нет! Какого черта я должен это делать?»

А...? «Так вы позвали меня сюда не для того, чтобы убить?»

«Бахаха! Если бы я хотел тебя убить, я бы уже давно это сделал, даже не было бы необходимости встречаться с тобой».

Это было правдой. В его распоряжении было много методов, и большинство из них более скрытны, чем оставить меня с ним наедине в кабинете. В том случае, если мне удастся сбежать, все обязательно будет отслежено, и это не лучшим образом скажется на его репутации и репутации школы.

«Тогда с какой целью я здесь?» — спросил я. Если не для того, чтобы убить меня, то какой мотив у него был пригласить меня сюда?

Директор снова успокоился, и в его глазах появился серьезный блеск. «По правде говоря, я пригласил тебя сюда сегодня, чтобы сказать, чтобы ты никому не говорил, что можешь использовать все Элементы».

«Хмф. Это само собой разумеется. Я из тех людей, которые не любят внимания, всю жизнь получая нежелательные знаки».

«А... полагаю, это правда». — затем, кажется, что-то поняв, он расширил глаза и открыл рот. «Еще одна вещь... о твоих родителях...»

«Стоп». Я прервал его без всяких колебаний. «Вы не заслуживаете того, чтобы говорить о моих родителях».

«Ты прав. Мне... жаль».

Старик, сидящий передо мной, выглядел искренне сожалеющим, его лицо было покрыто печалью. Мое сердце немного смягчилось, но я быстро снова насторожился. Не имело значения, чувствуют ли они сейчас раскаяние. Что сделано, то сделано.

«И это все, что вы хотели мне сказать?» — я хотел как можно скорее убраться из этого места.

«Да. Не стесняйся уходить... не то чтобы я мог тебя остановить».

«Хмф».

Я развернулся и спокойно вышел из кабинета, даже не оглянувшись назад. Сонг Цянь Лон...

...я пока пощажу тебя.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/724/83484