× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод GOJO: A Sorcerer in the Soul Society / ГОДЖО: Экзорцист в Обществе Душ: Глава 71 Ночь и Унохана (2) 📷

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Унохана усмехнулась и покачала головой:

- Тогда семья Шиба все еще была одной из пяти великих семей, и моя семья, хотя и была намного слабее большой пятерки, всё ещё была довольно известной, в основном благодаря нашему искусству владения мечом.

В её глазах мелькнуло воспоминание:

- Те времена были самыми скучными годами в моей жизни.

Отвращение в её голосе совершенно ошеломило Годжо.

- Каждый день было одно и то же. Я училась быть идеальной молодой леди. Я изучала семь искусств и как стать идеальной «вазой» для моего будущего мужа. Меня не презирали и не уважали. Другие слуги всегда держались от меня на приличном расстоянии. И конечно же, моя мать умерла вскоре после моего рождения.

Унохана вспоминала те дни с горечью и скукой. Они были для нее довольно болезненными.

- Все это изменилось в один прекрасный день, когда мне сделали предложение руки и сердца.

У нее вырвался смешок:

- Это был какой-то сумасшедший ублюдок. Человек с отвратительными увлечениями. У него было более 25 наложниц, но ни одна из них не пережила более двух лет после того, как вышла за него замуж. То, что я привлекла его внимание, явно было для меня смертным приговором. Несмотря на это, мой отец был так счастлив, что казалось, он вот-вот лопнет. В конце концов, союз с такой могущественной семьей повысил бы его положение.

Я совершенно отчетливо помню его слова.

- «Дорогая дочь, мы должны пожертвовать тобой ради семьи».

- Именно тогда я поняла, или, скорее, я всегда понимала, но я просто отказывалась видеть правду. В глазах моего отца я была всего лишь дочерью-горничной. Жертвенная пешка, готовая быть сброшенной в любой момент. Вот почему в тот день я улыбнулась и сказала: «Конечно, отец. Я не разочарую тебя...»

- С этого дня я буду всё также выполнять свои дневные обязанности, но теперь ночь будет отдана секретным тренировкам. Уже тогда мой талант к мечу начал расцветать.

В то же время она начала читать книги о внешнем мире, о выживании и в основном другие подобные книги, чтобы расширить свои знания. Она также начала прятать деньги и еду, которую можно было хранить в течение длительного времени.

- Год спустя, в ночь моей свадьбы, я воспользовалась короткой паузой, когда мой так называемый муж снимал одежду, чтобы завершить наш брак, и я ударила его ножом в шею. Затем снова и снова. Пока не убедилась, что он мертв.

- Несмотря на свои недостатки, этот человек был настоящим воином. Я прекрасно знала, что мои шансы в прямом столкновении были довольно малы, и поэтому пошла на внезапную атаку.

- В конце концов, кто заподозрит нежную и беспомощную юную леди из благородной семьи в подготовке убийства?

Говорят, когда убиваешь впервые, то чувствуешь невероятный дискомфорт от этого факта. Некоторых даже рвало или они получили травмы.

- Я ничего такого не почувствовала. Единственная мысль, что занимала мою голову в то время, когда теплая кровь окрапляла лицо, а свет в глазах моего умирающего мужа медленно затухал, была:

- Так красиво.

- После этого, под покровом ночи, я вошла в комнату для гостей, которой пользовался мой отец. Он был совершенно пьян, явно довольный тем, что продал свою дочь, даже если это означало бы смерть для неё. Так что... я убила и его. Затем я сбежала в Руконгай, а и уже после была заклеймена как преступница.

- Должно быть, это было довольно тяжело.

- Хех, а ты как думаешь? Избалованная маленькая принцесса, которая ничего не знала о мире, вошедшая в Руконгай в самую хаотичную эпоху. Несмотря на то, что моя голова была заполнена теоретическими знаниями, то, что я пережила свои ранние годы, было чудом.

- Жалела о своем выборе? - Спросил Годжо с искренним любопытством.

- Никогда. Я имею в виду, тебе это не кажется смешным? Один человек стал причиной смерти двадцати пяти и, скорее всего, гораздо большего числа, но он мог расхаживать на свободе без каких-либо проблем. Между тем, только потому, что я сопротивлялась, меня заклеймили как преступницу. Значит, по их мнению, я должна была просто позволить себя убить? Так что я никогда не жалела об этом, будь то я или они. Я решила спасти себя сама.

(Раскрашенный скан из манги)

1TXFAlcrh_DYjkzavYPg1QfgBwJAjbiD_vRLASM3CDlxeeAG_BS_RsxZ81PLbTUfk3WB1-WW-EPaKQxdQhhnhH3IxW6E-40bQxMMpzF8lInGhzUH3mOPkDQvZtZrGA396iq2LpzU

Румянец покрыл ее лицо, очевидно, несмотря на то, что содержание алкоголя было довольно низким, он всё же ударило ей в голову.

Несмотря на это, она наполнила свой бокал и сделала еще один глоток.

- С того дня я постоянно была в бегах. За мной гнались две семьи и несколько охотников за головами. Я убивала снова и снова, день за днем, год за годом. Я не только не умерла, но и постепенно становилась сильнее.

- Ранее тяжелые бои становились всё легче и легче, пока однажды я не поняла, что… Я сильная! Я решила, что могу более не опасаться за свою жизнь, и поэтому вернулась и убила всех высокопоставленных представителей двух семей.

Она слабо улыбнулась:

- В тот день я отказалась от своего имени и назвалась Ячиру Унохана. Именно в тот день я стала известна как самая дьявольская преступница, когда-либо существовавшая в Обществе Душ.

С тех пор люди не охотились на неё, это она охотилась на людей.

Она перестала убивать в целях самообороны, а просто наслаждалась острыми ощущениями сражения, чувствами танца на грани между жизнью и смертью.

- Именно в те дни Ямамото пригласил меня стать одной из основателей Готей 13.

Годжо посмотрел на боковой профиль Уноханы. Со своей белой одежде и бледным лицом она словно сияла в лунном свете.

- Как одна из величайших преступников стала членом «армии»?

- Это было просто. Он сказал: «Следуй за мной, и ты будешь сражаться против сильнейших существ в мире». Как я могла отказаться от такого предложения?

Глядя на красивую улыбку, которая осветила её лицо при упоминании о битвах с сильными людьми, Годжо слабо улыбнулся, удивляясь, как кто-то может выглядеть так сексуально, ведя себя как сумасшедшая психичка.


 

http://erolate.org/book/726/83819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода