«А в чем заключается ваша работа?»
«За неимением более подходящего описания, я - ваш Хранитель».
«То есть, когда я уеду отсюда, я буду жить с тобой?»
«Нет. Это не тот вид Хранителя. Я должен присматривать за тобой и, впоследствии, учить тебя тому, что ты не можешь узнать из книг или в школе».
«Почему?»
«Позже, Гарри. Сегодня моя единственная задача - представиться тебе».
«О.»
«Я мог бы с легкостью разговорить тебя, видишь ли. Но тебе нужен отдых. Со временем ты узнаешь все и даже больше, хорошо?»
«Наверное».
«Я загляну к тебе завтра, Гарри. Хочу познакомиться с твоим другом».
«У меня нет друзей», - надулся Гарри. «Я никому не нравлюсь».
«А. Да. А как насчет этой медсестры?»
«Сестра Гейл?»
Старик кивнул. «Думаешь, ты ей не нравишься?»
«Нет. Может, и нравится».
«А я?»
«Может быть».
«И есть девушка примерно твоего возраста, которая навещает тебя каждый день с тех пор, как ты приехал сюда. Это похоже на то, что вы бы сделали, если бы вам кто-то не нравился?»
«Может, она чокнутая», - хмыкнул Гарри.
«Все возможно», - сказал Старик. «Но я так не думаю. Она будет здесь утром. Отнесись к ней с пониманием и считай, что ты ей нравишься, пока не узнаешь обратное. У меня такое чувство, что ты никогда не узнаешь обратного, - улыбнулся Старик.
Гарри кивнул.
«Тогда до завтра», - сказал Старик, поднимаясь. «Сладких снов, Гарри».
«У меня никогда не бывает сладких снов», - надулся Гарри.
«О?»
«Мне все время снятся ужасные вещи. Мои единственные «хорошие» сны - это сны о том, что мне больше никогда не придется видеть Дурслей».
«Мечта, Гарри, которая, похоже, сбудется. Тогда помечтай об этом».
«Как?»
«Закрой глаза, очисти свой разум от всех мыслей, забот и страхов и сосредоточься на своих надеждах и желаниях. Остальное приложится».
«Я попробую», - сказал Гарри. «У вас есть имя, сэр?»
«Конечно, есть. Опять же - позже. А пока можете называть меня сэнсэем».
«Что это такое?»
«Это определяет мои отношения с тобой: учитель, наставник, проводник, опекун и прочее».
«О.»
«Спокойной ночи, Гарри».
«Спокойной ночи, сэнсэй», - сказал Гарри, закрывая глаза. Как только его глаза закрылись, сэнсэй исчез.
http://erolate.org/book/729/84211
Готово:
