Готовый перевод Otherworld Cheat Harem / Гарем читеров из иного мира: Глава 8. ч.2

Благодаря этому мы, вероятно, выглядели как дворянка или дочь богатого купца, которую сопровождает слуга. 

Если подумать, внешность действительно имеет значение. 

— Хэй. 

— Что? 

— Я голодна. 

— И что? 

— Вон там. 

Союн указала на уличный лоток с едой неподалеку. Запах жареного мяса и соуса был аппетитным. 

— Иди купи. 

— Хэй, две шпажки. 

Владелец ларька ловко смазал соусом шпажки, которые жарил, и передал их.

Заплатив и получив шпажки, я поспешил обратно к скамейке, где сидела Союн, надеясь избежать выговора. 

Пока меня не было, к ней приставала группа подозрительных парней. 

Значит, даже в этом мире есть такие люди. 

Ну, если бы контролировать мужскую похоть было так легко, профессия проститутки давно бы исчезла. 

Не говоря уже о том, что Союн была редкой красавицей с экзотической, восточноазиатской внешностью в этом мире, что делало её ещё более заметной. 

Я быстро подошёл к Союн и протянул ей шпажку. 

— Ты опоздал. 

— Прости. 

— Хэй, брат~ Разве ты не видишь, что мы с ней разговариваем? Почему бы тебе не отойти?

Я посмотрел на мужчину, который это сказал. «Брат?» Я подумал, что ослышался. 

С его громоздким, мускулистым телосложением и лысой головой из-за переизбытка мужских гормонов, слышать, как он это говорит, было просто отвратительно. 

Я подавился и оттолкнул его. 

— Угх. Брат, правда. 

— Ты говоришь мне убираться? 

— От слов лысого парня меня чуть не стошнило. 

— Похоже, словами не обойтись. 

Лысый парень вспылил от моих слов и потянулся за мечом на поясе. Идиот. Ему следовало просто ударить. 

Я протянул руку и схватил его за запястье. Одного этого было достаточно, чтобы помешать ему вытащить меч. Какой бы сильной ни была его кисть, она была слабее силы всего тела. 

Я крепко сжал его запястье, создавая структуру, при которой оно вывихнется само по себе, а затем добавил к этому свой вес. 

— А-а-а-а-а! 

Он рухнул на землю, корчась от боли. Если только он не был каким-то мазохистом, надеющимся сломать себе запястье, такая реакция была вполне естественной. 

Это была вершина прикладных боевых искусств — то, что появилось на Земле только в двадцатом веке, несмотря на столетия развития боевых искусств.

Это было Айкидо. 

— П-подожди! Аргх! Отпусти-и-и! Сломается! Сломается!!! 

— Не сломается. Я контролирую. 

И даже если сломается, я смогу всё исправить, как будто ничего и не было. Знание этого давало мне уверенность действовать дальше. 

Хрусть. 

— А-а-а-а-а! 

— Ш-ш-ш... Тихо. 

— М-м-мф! М-м-мф! 

— Я тебя отпущу, так что будь тише и проваливай. Понял? 

— М-м-мф! 

Лысый парень отчаянно закивал. Если бы у него остались волосяные фолликулы, от такой тряски они могли бы прорасти. 

Я наконец отпустил его запястье, и он, крепко сжимая его, быстро убежал. 

Наблюдать за тем, как он убегает, жуя шпажку, было тем ещё зрелищем. 

— Хэй, но почему ты сама их не остановила? 

— Спасибо. 

— Ах? 

— Я сказала спасибо. 

— Ох, э-э, конечно. 

Слышать, как Союн благодарит меня, было странно. Меня накрыло дежавю. 

И мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что это была за ситуация. Сцена, которую можно иногда увидеть в комиксах, где парень спасает девушку.

С редкими словами благодарности от Союн, настроение начало приобретать странный романтический оттенок. 

— С твоими способностями ты могла бы легко от них отмахнуться. Почему ты этого не сделала? 

— Как? 

— Ну, ты могла притвориться магом или что-то в этом роде. 

— Ты ревнуешь? 

— Ах? 

— Ты бы предпочёл, чтобы я не разговаривала с другими мужчинами?

Слушая её странно мягкий тон, я плюхнулся рядом с ней. Затем я посмотрел на её лицо.

Она выглядела слегка раскрасневшейся. Не может быть... Союн? Отбросив эту мысль, я быстро возразил. 

— Нет, это не так. 

— Я пойду поговорю с тем парнем. 

— Что? Почему? 

— Потому что он мне нравится. 

— Погоди, что?.. 

Увидев, что Союн действительно пытается встать, я схватил её за запястье.

— Что ты делаешь? 

— Почему ты вдруг так себя ведёшь? 

— Отпусти. 

— Хотя бы скажи мне, почему, прежде чем уйти. 

— Я просто хочу удовлетворить своё сексуальное желание. Разве случайные свидания не полезнее, чем платить проститутке? 

Когда она это сказала, я потерял дар речи, и у меня отвисла челюсть. Это не то, что должна говорить девушка. 

Это было так вульгарно, что я на мгновение подумал, что ослышался. 

— Ч-что ты сказала?.. 

— Я слышала, что у лысых мужчин большая выносливость. Я пойду проверю, правда ли это. 

— Погоди. Ты серьёзно? 

Я знал, что её способность сопряжена с риском возникновения сексуального желания. Н-но это уже слишком. 

Ну, она пыталась прижаться к любому мужчине вчера. 

На всякий случай я проверил, возбуждена ли она. Но нет. Неужели побочные эффекты настолько усилились, что она ведёт себя так, даже когда трезвая?

— Почему? Ты хочешь позаботиться об этом за меня? 

— Мы не можем этого делать как товарищи. 

— Вчера тебя это устраивало. 

— Нет, я имею в виду... Что?! 

Я ошеломлённо уставился на Союн. Она схватила меня за воротник и притянула ближе, пока наши лица не оказались в нескольких сантиметрах друг от друга. 

Даже на таком расстоянии она была безупречна. Она посмотрела на моё лицо, прежде чем медленно наклониться к моему уху. 

— Ты думал, я не узнаю? 

— О чём ты? 

— Ш-ш-ш. 

В этот момент мне показалось, что моё сердце остановилось. А потом я вспомнил, что говорил то же самое лысому мужчине ранее. 

— Нашла. 

Вскоре вокруг моей шеи образовался ледяной ошейник. 

Женские чувства остры. 

Особенно когда они в тепле. 

http://erolate.org/book/733/85508