Готовый перевод Otherworld Cheat Harem / Гарем читеров из иного мира: Глава 31. ч.2

Состав был не идеальным, но и не недостаточным. Они были способны без проблем победить монстров на этом уровне. 

И это всё? Каждый из них обладал мощными способностями — читом, о котором другие могли только мечтать, так что их реальная боевая мощь, вероятно, была в два или три раза выше. 

Кто бы ни появился, это сила, с которой следует считаться. Собрать больше, чем это, сложно... 

Традиционно, прокачанные авантюристы были редкими талантами, и хотя могли быть небольшие различия, они были группой, которой не составляло труда зарабатывать на жизнь. 

Они были не из тех, кто рисковал бы собой, исследуя неизвестную дверь. Скорее, больше исследователи, чем авантюристы. 

— Ты решай, — сказала Союн. Вслед за ней один за другим высказались и остальные ребята. 

— Раз уж дело касается подземелья, ты — лидер… мы последуем твоему мнению. 

— Это дополнительный запрос? Нам заплатят больше? 

Я оглядел группу. Каждый перекладывал решение, но в их глазах не было страха. 

Скорее, в них сияло детское любопытство. Их колебания были лишь предлогом на случай, если что-то пойдёт не так. 

Даже если всё пойдёт наперекосяк, они не беспокоились, что их жизни окажутся в опасности. Настолько они были уверены в своих способностях. 

— …Тогда я вхожу. 

— Вот это настрой! 

Услышав мои слова, Ханён ударил по двери молотом. Бах! Его молот, который сломал даже стены подземелья, не оставил на двери и царапины, и та начала медленно открываться. 

[Прежде всего, благодарю вас.]

Внутри был огромный меч. 

И огромный орк, под стать мечу. 

[Я думал, что уже никогда не открою глаз.]

Орк, сидевший спиной, медленно поднялся. Это была огромная брешь в защите. Но он был настолько огромен, что это даже не выглядело как брешь.

— Что этот идиот несёт? 

И, естественно, Ханён, увидев в этом брешь, бросился вперёд и обрушил свой молот. Молот, обладающий разрушительной силой в несколько тонн, ударил орка в спину. 

Скрип, и не успел я опомниться, как огромный меч в его руке без усилий отразил молот. 

[Времени на приветствия, я так понимаю, нет.]

Орк замахнулся на Ханёна, словно играя в бейсбол. С нехарактерной для его размеров скоростью Ханён отлетел далеко и врезался в стену. 

Я немедленно подал знак Арам, чтобы она исцелила Ханёна. По моей команде Докгу и Арам одновременно бросились к нему. 

Я вытащил свой меч. По сравнению с огромным мечом орка он был до смешного маленьким. 

И всё же все предки человечества были убийцами гигантов, которые повергали зверей крупнее себя таким маленьким оружием. 

Веря, что такая же кровь течёт и во мне, я сжал меч. 

— Здесь есть христиане? 

Ребята посмотрели на меня, словно спрашивая, зачем я задаю такой вопрос в этой ситуации. Почувствовав их взгляды, я пробормотал. 

— Помолитесь заранее. После смерти может быть уже поздно. 

Кажется, моя шутка не зашла. Они просто молчали. Смирившись с неловкостью, я бросился вперёд. 

Говорили, что подземелье появилось сотни лет назад. Так давно, что это даже не было записано. 

Следовательно, этот великий воин ждал внутри тоже сотни лет. 

Нетрудно было представить, чем этот владеющий мечом орк занимался в течение столь долгого времени. 

Размахивая мечом, готовясь к встрече с противником, который скоро придёт... 

Однако, вопреки мыслям великого воина, этой встречи так и не произошло. Даже спустя сотни лет... 

[Благодарю вас.] 

Эмоцией, которую испытал орк, очнувшись от чрезмерно долгого одиночества, было не чувство долга или радость, а благодарность. 

Благодарность противнику, который наконец-то нашёл его. 

Хотя он был на мгновение разочарован тем, что противники были не очень искусны, великий воин-орк был благодарен даже за это. 

Потому что это означало, что он мог закончить этот бой, когда захочет. 

— Чёрт, что это такое?! 

Ханён, исцелённый Арам, закричал, бросаясь в атаку. В его действиях не было отточенной техники. Только сила. Чистая сила. 

И только с этой силой он прорвался до 15-го этажа. 

— СДОХНИ-И-И-И-И-И-И-И-И!!! 

Веря в присутствие Арам, Ханён изо всех сил взмахнул молотом. Чешуя, появившаяся на его руке, не могла покрыть определённые участки. Словно мышцы на его спине и в нижней части тела, вырвавшись наружу, завершали этот удар. 

Великий воин знал, что сила, заключённая в этом ударе, была больше, чем у него самого. Поэтому он понимал, что вступать в прямое столкновение опасно. 

К счастью, он отработал множество техник для таких ситуаций. Очень много. 

Была продемонстрирована техника, которую он практиковал в течение первого года из сотен лет. Огромный меч успешно отразил молот под точным и идеальным углом. 

Ханён, потерпев неудачу в своей атаке, полностью поглотил её последствия. Изначально эта отдача должна была разделиться пополам с противником, но он принял её всю на себя. 

Нагрузка, принятая всем телом, разорвала его мышцы. Он был выведен из строя собственной атакой. 

— Отойди. 

Доджин, отбросив Ханёна назад, нахмурился и встал лицом к орку. 

Читерская способность Арам не была похожа на бесконечно бьющий источник эликсира. Это была способность с чётким пределом. Безрассудно злоупотреблять ею было не очень мудро. 

Столько разговоров о том, что его тащат, а его собственные навыки — мусор. 

Это раздражало. Однако жаловаться здесь было нельзя. Это было напрямую связано с боевым духом команды. 

Не говоря уже о том, что человек, который дважды подряд выбыл из строя, был главной причиной падения боевого духа. 

Доджин поднял свой меч и встал перед гигантским орком. Воин-орк был огромен. Невероятно огромен. Настолько, что огр, которого он видел издалека во время фестиваля, едва ли мог с ним сравниться. 

Против такого большого противника было не так уж много техник. В конце концов, на Земле не было нужды изучать техники против трёхметрового гиганта. 

http://erolate.org/book/733/85554