× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Гром и Сталь: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

     Прошла неделя с моего появления в Хелгене и как я живу в таверне. За это время произошло много различных мелочей. Во-первых, я договорился с кузнецом, и он научил меня ковать оружие и доспехи из железа. Это оказалось на удивление просто. Раскалённое железо было словно пластилин, простой кинжал из железа ковался всего лишь за час. Притом это вместе с заточкой и ножнами. К сожалению, большему он обучить не мог или просто не захотел. Вместо этого, он научил меня обрабатывать шкуры различных зверей, получая из них кожу или ремни.

     Во-вторых, на третий день в Хелген прибыла жрица Кинарет. Это была симпатичная редгардка, у которой я научился заклинанию «Исцеления» и «Исцеляющие руки». Изучив его, я выяснил, что оно ускоряет заживление ран, используя ману в качестве источника энергии и строительного материала для новых клеток. Она прибыла сюда по делам Легиона, а заодно проверила меня.

     В один из дней в Хелген заглянула Бард, которая выступала в таверне. Пока она путешествовала, она была одета в обычную льняную одежду, а вот в таверне выступала уже в довольно смелом платье. У платья был вырез до середины бедра с обеих сторон, да и декольте тоже было довольно большим. Кроме того, на её шее висело ожерелье Дибеллы, что намекало на то, что зарабатывает она не только песнями. Я думал попросить у неё пару уроков игры на музыкальных инструментах, но она отправила меня в Солитьюд.

     Когда Торольф возвращался с охоты, я также учился у него разделывать туши зверей. Кроме того, я взял у него несколько уроков стрельбы из лука. У меня неплохо получалось, но было ясно, что лук — это не моё оружие. Всё же, секира была мне ближе.

     Больше ничего особо интересного не происходило. Только по городу начали распространяться слухи, что Ульфрик Буревестник убил верховного короля Скайрима и сбежал, после чего началось восстание Братьев Бури. Через несколько дней солдаты расположенные в городе, рассказали, что для подавления восстания Император отправил генерала Тулия. По их словам, этого генерала отправляли решать самые сложные проблемы и он ни разу не подвёл.

     И вот, когда по моим прикидкам до начала действия игры оставалась минимум пара месяцев, солдатня начала носиться по всему форту, выдраивая его до блеска, и глава города начал спешно приводить свою вотчину в порядок. Как оказалось, всего за пару дней генерал каким-то неясным образом повязал Ульфрика и теперь намеревается отвести его в Сиродил и именно через Хелген. Вот только буквально за несколько часов до прибытия, прибыл гонец и передал приказ готовиться к казни всех пленников. Видно, он всерьёз опасался засады на пути в Сиродил, вот и решил привести Императору одну лишь голову голову Ульфрика.

     То, что Ульфрика притащат сюда, означает что сюжет игры начнётся через несколько часов и, мне стоит подготовиться. Проблема была в том, что единственным моим оружием был колун, что было совершенно несерьёзно. А купить или сделать в кузнице Железную секиру не додумался. Ладно, это всё в сторону. После нападения Алдуина, я просто возьму секиру из арсенала крепости.

     Наконец, в город въехал отряд генерала Тулия, возглавляемый им самим. Это был уже немолодой имперец, с короткой стрижкой, в которой уже виднелась седина. В отличие от остальных воинов, его доспех был позолоченный, а также он был единственный, кто был без шлема. Рядом с ним ехала альтмерка и, судя по одежде, принадлежала к Талмору. Эльфийка была высокой, с золотыми длинными волосами, заправленными так, чтобы острые уши были видны. Когда они проезжали возле меня, я услышал конец разговора.

— ... мои люди смогут удержать Ульфрика до самого Имперского города. Я считаю что казнить его сейчас не лучшая идея.

— Это решать не вам посол. Вести Ульфрика дальше слишком рискованно. Так что он будет казнён сегодня.

     Эльфийке не понравился этот ответ, и её лицо аж перекосило от злости. Видя её перекошенное лицо, мне становилось как-то приятно на душе. Следом за ними заехали две телеги с пленными, а замыкали колонну ещё несколько солдат на лошадях и в лёгкой броне.

     Вскоре, они остановились на площади возле входа в городскую крепость, где уже ждала плаха, палач и жрица Кинарет. Почему она а не Аркея, мне было непонятно. В любом случае, это не имело значения.

     Кто бы знал, сколько раз я видел эту сцену и как же она мне надоела. При каждой сборке модов мне приходилось пересматривать её, ища баги и глюки. Уйти я тоже не мог, мне хотелось посмотреть на довакина. Вот только его не было. Пока я переваривал это, казнь продолжалась и палач начал работу. Головы летели в заботливо подставленный для этого ящик и вот на плаху положили Ульфрика. Я уже думал всё, хана ветке Гражданской войны, но тут появился Алдуин.

http://erolate.org/book/736/85888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода