Готовый перевод Гром и Сталь: Глава 63

     Сражение за Видхельм не было чем-то героическим и пафосным. Во всяком случае со стороны Легиона. Это была методичная, но рутинная работа. Первый ряд легионеров представлял собой стену щитов и принимал на себя удары мечей, топоров и стрел. Второй ряд положил копья на плечи первого и уколами отгонял врагов. Третий ряд осыпал Братьев бури стрелами. Я, Рике, Лидия, генерал Тулий и остальные легаты стояли пятым рядом.

     Братья Бури кричали что-то про воинскую доблесть, честь, своих предков и прочую чушь, забывая что у мятежников нет такого понятия как «честь». Поэтому войска легиона спокойно перемалывали мятежников, врываясь в дома и расходясь по узким улочкам города.

     Генерал повёл нас прямо к Дворцу Исграмора, но кратчайший путь был завален каменными глыбами, и которые были ещё и горели, облитые то ли маслом, то ли ещё какой-то горючей дрянью. Тулий несколько секунд смотрел на баррикаду, после чего приказал двигаться в обход.

     Наш путь пролегал через городское кладбище, на котором на нас напали пара спрятавшихся в Зале мёртвых Братьев Бури. Бой был скоротечный, а по уровню подготовки напавшие годились только в качестве смазки для наших мечей.

     Дальнейший путь до дворца прошёл без проблем. Узкие улочки сыграли с защитниками города злую шутку, позволив нашим легионерам втроём или вчетвером перекрывать весь проход, позволяя действовать более свободно.

     Вскоре, мы добрались до двора перед Дворцом Исграмора и, хотя я видел дворец не в первый раз, он всё равно внушал трепет. Особенно двое двойных дубовых дверей, обитых железом и достигавших в высоту четырёх метров. Нахрена они нужны, я не совсем понимал, но то, сколько труда было в них вложено, внушало уважение. Генерал Тулий обернулся и отдал приказ.

— Охраняйте вход. Никого не впускать. Рекс, Рике, Лидия, за мной. Пора покончить с этим нелепым восстанием.

     Войдя во дворец, мы оказались в тронном зале. Длинный стол в середине зала был заставлен едой и вином. Напротив входа, на небольшом возвышении стоял каменный трон, на котором развалился Ульфрик. Рядом с ним стоял его советник и военачальник – Галмар Каменный Кулак. Мы подошли ближе, и генерал заговорил.

— Ульфрик Буревестник. Именем Императора Тида Мида Второго, ты признаёшься виновным в организации восстания и убийстве верховного короля Торуга. Сдайся, и тебя будет ждать справедливый суд, в противном случае я казню тебя на месте.

— Я не оставлю Скайрим в руках гниющей развращённой Империи.

— Скайрим тебе не принадлежит, Ульфрик.- Рике вмешалась в разговор, краем глаза поглядывая на Галмара. И не зря.

— Мы долго ещё будем языками трепать или наконец-то перейдём к делу?- прорычал Галмар, выхватывая из-за спины двуручный топор.

— Ты прав, друг, пора перейти к делу.- Ульфрик медленно поднялся с трона и вынул меч- Фус! Ро! Да!

     Я едва успел выставить перед генералом и собой Магический щит, который мгновенно разлетелся осколками, но свою роль он выполнил. После Крика всё завертелось. Галмар бросился на Лидию с топором наперевес, а на нас с Тулием пошел с мечом Ульфрик.

     По счастью, Ульфрик не мог часто использовать ТуУм, так что с этой стороны опасаться было нечего. Вот только он был также хороший мечник, так что лёгкого боя ожидать не приходилось. К тому же, генерал был уже немолод и не мог сражаться так же резво как в прошлом. Так что мне пришлось полностью сосредоточиться на бое.

     Первый выпад Ульфрика мне удалось увести в сторону, но вот пинок в колено пропустил. Я припал на колено и едва не получил мечом по шее, но Тулий перехватил удар своим мечом, спасая мне жизнь. Я хотел подняться на ноги, но не успел. Ульфрик пнул меня прямо по шлему, от чего я завалился на спину.

     Это дало мне время подняться на ноги, после чего я выпустил Разряд, намереваясь как минимум замедлить его. К моему удивлению, одно из колец на пальце Ульфрика слегка засветилось, и моё заклинание отразилось в пол. Я сильно сомневался, что подобное колечко можно было купить в ближайшей лавке, так что только ушастые могли подогнать его.

     Зарычав, я бросился на Ульфрика. Практически добравшись до него я резко выкрикнул «Фус! Ро!». Он не ожидал от меня Крика, так что отлетел на несколько метров назад, но остался на ногах, хотя и был ошеломлён. Я воспользовался этим и со всего маху пнул его в грудь, запинывая обратно на трон. Он собирался подняться на ноги, но я приставил лезвие меча к его горлу.

— Последние слова, Ульфрик.- произнёс Тулий подойдя к трону.

— Пусть это сделает Довакин.- Ульфрик усмехнулся- Так песня будет звучать лучше.

— Хочешь красивую песню. Хорошо. В таком случае я не стану марать меч о тебя. Ты разделишь смерть Торуга.- после Безжалостной силы моё горло ещё болело, но я был зол и не обратил на это внимания- Аус!

     От меня в сторону Ульфрика сорвалась энергия и вошла в его тело. В туже секунду я выплюнул сгусток крови и несколько секунд казалось что ничего не происходило, но внезапно, Буревестник взвыл и упал на пол. Он начал кричать и раздирать себе лицо ногтями, катаясь по полу. Из его глаз, ушей и носа начала течь кровь. Он кричал несколько минут, пока не сорвал горло и не умер с перекошенным в агонии лицом.

— Дело сделано.- генерал выглядел равнодушным, а вот Рике смотрела на меня со сложным выражением лица- Осталось только доставить тело в Сиродил. Рекс, ты в норме?

     Я попытался ответить, но мой голос был похож на хрипы драугра, чем на человеческую речь. Использовав на себе Исцеление, я вновь попробовал заговорить, но результат был аналогичным.

— Надеюсь, потеря голоса временное явление.- я кивнул головой- Надеюсь, что так. Можешь возвращаться пока в Данстар, но через неделю жду тебя и Лидию в Солитьюде.

     Я просто на это кивнул, после чего повернулся к Лидии и улыбнулся. История с восстанием подошла к концу.

http://erolate.org/book/736/85947