Готовый перевод Inchoate Gamer (FATE+DxD) / Начинающий Игрок (Fate+DxD): Акт I. Прибытие (35)

Ни один из них не предлагал пощаду, ни один бы её и не дал. Два бойца бросились один на другого, сойдясь в смертельном танце, который, как Кайман обнаружил, вызвал у него несколько двоякие чувства. Его излюбленным видом греха являлись быстрые, лаконичные убийства, которые столь же стремительны, сколь и неожиданны. Не такие затяжные схватки, где чаша весов постоянно склоняется туда-сюда и приходится ежемгновенно принимать решения, где одно неверное приведёт к тяжёлой травме или даже смерти.

‘И всё же,’ — решил он, — ‘Это то, к чему можно притереться, будь время и возможность для практики.’

К сожалению, не такой практики он искал, которую приобретал в данный момент. Эта не оставляла за собой права на ошибку, в полной мере соответствуя пресловутому методу обучения плаванию —  ‘выплыви или утони’. Бродячий дьявол был и сильнее, и быстрее и выносливее него. Единственное преимущество, которое помогало ему оставаться на плаву — это поддержка Тилль и Церба, а также его собственная магия. Благодаря этим факторам ему удавалось отражать подлые атаки существа с минимальным запасом.

"[Щит Феи!]"

И перед Игроком возникла синяя мерцающая стенка, видом напоминающая стеклянную. Защитное заклинание Тилль послужило буфером, притупив атаку противника и выиграв для Каймана время, чтобы он откатился в сторону. Попади в него этот потрошащий удар и его кишки точно бы забрызгали бетонный пол. Благодаря щиту же он отделался лишь тонкой алой полосой на брюхе, которая, хоть и сильно щипала, но по сути дела даже не считалась раной — так, боевым трофеем.

"[Сила Шторма!]"

Его копьё высвободило волну зелёной энергии, которая нанесла Бродячему несколько тонких порезов, не хуже его собственных. Воспользовавшись моментом, Игрок раздвинул небольшое расстояние между ними, давая Цербу возможность занять его место и вцепиться челюстями в лодыжку зверолюда. По клыкам щенка текла кровь, но сам он был в порядке, ведь резвый пёсель успел уклониться от ответного удара Бродячего. Перебирая в уме различные стратегии и их осуществимость, а также периодически бросая Наблюдение на Дьявола, Кайман проверил состояние своего Здоровья... которое было полным, несмотря на пропущенные им несколько ударов и заработанные здесь и там царапины.

‘Ладно, эта схватка превращается в абсурд. Чувство боли по-прежнему есть, — пусть и несколько приглушенное, — но все травмы никак не повлияли ни на моё, ни на его Здоровье. Поверхностные царапины вообще что ли не засчитываются? Хотя, если подумать, здесь есть смысл. Да, мне больновато, но ни один из пропущенных ударов не затронул мою способность сражаться. То же самое и с Бродячим.’

Мысленно записав в блокнотик это наблюдение для дальнейшего использования и обдумывания, Кайман был резко выдернут в реальность обеспокоенным шёпотом Тилль в его ухо. — "У-у нас есть план?"

"Естественно, есть. Кстати, ты просто умничка, уберегла меня целым. Мои мягкие и нежные части ценят это."

Решив попытаться втянуть Бродягу в разговор, мужчина спросил с нарочито дружелюбным тоном. — "Кстати, каким ветром тебя занесло в эту глушь? Не самое приятное место для досуга, если интересно моё мнение. Ни интернета, ни ресторанов, ни девушек..."

"Моя работа — избавляться от идиотов, которые бродят там, где им не следует."

Его клыкастая пасть широко скривилась в хищной улыбке.

"Твоя Фея выглядит весьма аппетитно... Её мяско будет отличной добавкой к моей силе."

"Ага, но только через мой труп. [Ледяное Копьё!]"

Вонзив остриё копья в пол, послав тем самым ледяную волну, Кайман оттолкнулся от земли и, используя своё оружие как лыжную палку, в бегстве понёсся по скользкой поверхности со всё возрастающей скоростью. Взревев, Бродячий последовал вдогонку мощными прыжками, глубоко впиваясь когтистыми лапами в лёд для сцепления.

‘Идеально.’

"Держись крепче, Тилль! [Колесо Огня!]"

Он повторил манёвр, но на этот раз был произведён сильный нагрев. Лёд преобразовался в пар, воздух стал горячим, липким и почти непригодным для дыхания. В то же время Кайман поймал взглядом Церба, щенок всё также преданно следовал за ними по близости. Прошептав: "[Ускорение!]", мужчина лёг на смышлёное четвероногое, доверяя остальное существу.

Песёль действовал безошибочно, не подведя. Он носился по помещению, как угорелый, — в гораздо более быстром темпе, чем мог Кайман на своих двоих. Меж тем бродячий дьявол рычал в разочаровании, пытаясь поймать быстро и случайно движущуюся фигуру пса, что оказалось очень непросто сделать в покрытой паром обстановке.

Естественно, он подошёл к решению проблемы наиболее прямым методом, принявшись яростно размахивать руками, будто мельница, чтобы разогнать нависший туман силой истерики. Кайман раздражённо цокнул, когда Бродячий наконец заметил их и...

...Прозвучал оглушительный раскат грома, сопровождаемый зубчатой электрической дугой, которая вонзилась в грудь зверолюда, обратив его внутренности в фонтан пепла. Обезумевшие глаза Бродячего моргнули в шоке от столь внезапного нападения, после чего его фигура неуклюже опрокинулась навзничь, объявляя его беззвучную смерть. Юкиказе приблизилась спокойным шагом, дуло её пистолета всё ещё потрёскивало разрядами.

"Эй, ты там жив? Мы услышали шум и примчались так быстро, как только могли."

"Да, мы все в порядке. Везучий ублюдок сорвал мой микрофон первым же ударом, спасибо за спасение."

Что? Вы ожидали, что он устроит кровопролитную битву, в итоге на тоненького выйдя победителем, как какой-нибудь главный герой? Нет, он и не думал самостоятельно справиться с чертовски сильным Бродячим Дьяволом, ведь он пока просто новичок мокрый за ушами. Так что разумнее всего было затянуть битву до тех пор, пока не подоспеют задниценадерательницы из их маленькой группы и не спасут его попку.

И, чёрт, это принесло свои плоды!

Кайман Лют, Уровень 10

Здоровье: 550

Мана: 1550/1900 + (95)

Выносливость:1000

Сила: 65

Ловкость: 140

Защита: 75

Магия: 215 + (11)

Магическая Защита: 260 + (13)

Рейн: 69

Опыт: 750/1000

Как видно, с повышением Уровня его Мана не восстановилась, так что можно с практически полной уверенностью предположить, что и Здоровье тоже не восстановится. А жаль, иначе этим можно было бы злоупотребить, подвернись для этого подходящие условия...

http://erolate.org/book/739/86136