× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto / Sealed Demon and Half Demon / Наруто / Запечатанный демон и полудемон: Глава 2. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кюби вздохнул и сказал: =Он причиняет боль многим людям... лучше остановить его, чем позволить ему продолжать. Вот почему Тоу-сан преследует его...

'...'

= Тебе не обязательно... если ты действительно не хочешь... Я знаю, что ты очень боишься его... =

'Спасибо... но я ничего не боюсь!' Наруто нацепил свою лисью ухмылку.

=Признание того, что ты боишься Нараку, не является чем-то постыдным... Я боюсь его... очень сильно...

Наруто был шокирован. 'Правда? -Ты?

Кьюби закатил глаза и ответил: «Эй, я не такой, как все мои сородичи».

Наруто на мгновение задумался. Приняв решение, он встал и крикнул в сторону удаляющейся фигуры: «Эй! Подождите!»

Ину-Яша, находившийся в двухстах метрах от него, услышал его крик. Он вскинул бровь и уставился на бегущего к нему блондина. Он подождал, пока Наруто, запыхавшись, встанет перед ним. «Что?»

«Я... хочу... пойти... с... тобой...», - сумел вымолвить сосуд.

«...НЕТ». Это был плоский ответ.

«Что? Почему нет?»

«Боже, как мне сказать, чтобы ты понял? Ты... человек... ребенок. А что такое Нараку? Взрослый демон!»

= Демон в полный рост.

«Кьюби говорит, что он полудемон».

«Мне плевать! Нет - это нет».

«Да ладно!»

«Почему ты так настаиваешь?»

«Потому что! Такого, как Нараку, нужно остановить!»

«И ты думаешь, что справишься с этой задачей? Повторяю, ты - маленький ребенок. Сколько тебе лет? Десять?»

«Двенадцать!»

Демон-собака разочарованно хлопнул себя по лбу. «Все равно ты ребенок, а значит, не можешь идти».

«Видишь это?» воскликнул Наруто, показывая Ину-Яше на свой листовой хитай-атэ. «Это показывает, что я взрослый! Я ниндзя! Я уже принял решение, я собираюсь остановить Нараку! И я не возьму свои слова обратно, таков мой путь ниндзя!» Он скрестил руки и надул грудь, чтобы подчеркнуть свои слова.

«...Ты полудурок, ты знаешь это?»

Наруто собирался ответить, но Кьюби сказал ему: =Ха! Он ломается, держи его!

'Что?'

=Просто делай то, что я тебе говорю...

Наруто ответил: «ДА, многие так говорят. Однажды я докажу, что они все ошибаются». Его глаза сверкнули решимостью.

Ину-Яша вздохнул и пораженно сказал: «Ладно. Ты можешь идти... Только делай то, что я тебе скажу. Если я скажу бежать, ты будешь бежать так, словно дьявол идет за тобой по пятам. Если я скажу спрятаться, я не захочу видеть тебя в следующую секунду. Если я скажу молчать, я не хочу слышать твоего дыхания, понял?»

«Да, сэр!» Наруто отсалютовал, ухмыляясь от уха до уха.

Ину-Яша не мог не ухмыльнуться в ответ. Они шли бок о бок, пока Ину-Яша не сказал что-то на языке демонов.

Наруто с любопытством уставился на него и спросил у Кьюби, что он сказал. Кьюби лишь рассмеялся и сказал: =Он знал!

(Смена сцены)

«ААААААААА!!!» закричал Наруто, убегая от угрозы. Вдруг его схватили за рубашку и потянули на дерево. Маленькие существа, похожие на импов, не заметили и пробежали мимо гигантского дуба.

«Я же просил вас вести себя здесь тихо. Территория демонов не похожа на территорию людей!» шипел Ину-Яша.

Наруто только и мог, что смотреть на полудемона и пыхтеть. Демон закатил глаза, кивнул в сторону и побежал. Наруто последовал за ним. Ину-Яша немного замедлил шаг, чтобы Наруто мог идти за ним. Наруто спросил: «Эй, куда мы идем?»

«Ну, если ты действительно хочешь помочь мне в поимке Нараку, тебе придется стать жестче!»

«Что?»

с отвращением вздохнул Ину-Яша. «Я имею в виду тренировки!»

«Что? Что за тренировки?» - спросил гиперактивный блондин.

«Мы собираемся провести несколько тренировок на выживание! А ты будешь медитировать!»

«Звучит очень скучно!»

«Поверь мне, это будет что угодно, только не скучно», - почти садистски сказал Ину-Яша.

= Мне не нравится, как это звучит...

'What do you mean?'

=Когда Ину-Яша-'Тоу-сан говорит о тренировках по выживанию... он собирается отвезти тебя в самое сердце демонической территории и, возможно, оставить там.

«ЧТО!?»

«Что я говорил о криках?» Ину-Яша закатил глаза. «Ну, Кьюби, наверное, сказал тебе, о чем я думаю. Я отведу тебя в самое сердце этого места, тебе придется выучить язык демонов, и ты будешь медитировать, чтобы научиться использовать йоки моего сына».

«Его что?»

Ину-Яша вздохнул и сказал: «Полагаю, ближе всего к йоки подходит ваше понятие „чакра“. Но есть и ключевые различия...»

«А?»

«Хорошо, твоя «чакра» - это сочетание твоей ментальной и физической энергии, так?»

«ДА...» сказал Наруто, пытаясь вспомнить, что говорила Сакура в стране Волн.

«А про энергию духа ты когда-нибудь слышал?»

«...»

«Я буду считать, что нет. Ладно, это будет довольно длинное объяснение. Энергия духа - это то, что есть у каждого живого существа: люди, деревья, растения, животные - все, что живо, обладает энергией духа. У демонов, онини и других существ она тоже есть, но мы называем ее «йоки». Йоки - это то же самое, что и энергия духа, но энергия духа сильнее йоки. К сожалению для вас, людей, энергия духа не так легко доступна, как йоки для демонов. Понятно?»

«Эм... ДА!» Наруто смущенно почесал затылок.

=Короче говоря, все живые существа обладают энергией духа, но у они, демонов и троллей есть йоки. Йоки - это как энергия духа, но демонам и им подобным проще использовать ее, чем людям.

'О, я понял!'

«В любом случае... ты знаешь об аурах?»

«Эм... что такое ауры?»

«...»

= Я застрял... в теле идиота... фантастика.= Сарказм капает с последнего слова.

Эй! И ты это уже говорил! Кроме того, в академии об этом ничего не говорили!

= Ты уверен? А может, ты просто не обращал внимания?

'...Заткнись!'

=В любом случае, я был внимателен, и ты прав. Глупые люди совсем забыли про духовную энергию и ауры.=

«Ха! Я же говорил, что в академии этому не учат!»

«...Ты должен прекратить это», - сказал Ину-Яша.

Наруто спросил: «А? Что прекратить?»

Вздохнув, полудемон сказал: «Когда разговариваешь с Кьюби, не произноси некоторые фразы вслух. Это выглядит глупо... э.»

http://erolate.org/book/740/86273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода