× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Big Brain in the Dungeon (Danmachi Jumpchain) / Данмачи: Гений в Подземелье: Глава 16: Наставница-Амазонка 📷

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Я прихожу в себя от внезапного приступа кашля.  — Черт, — прохрипел я, прижимая руку к виску. Это было... удивительно. Даже когда я сплю, я осознаю себя. Мозг всегда в курсе происходящего. Но это полностью выбило меня из колеи.

Я выровнял дыхание и заставил свой пульс прийти в более нормальный ритм, подавляя инстинктивную панику.

 — Кен?  — Ха, — моргаю я, поворачиваясь к своей богине, которая опустилась на колени рядом со мной, — О, привет, Гестия. Как долго я был в отключке?  — Час, — отвечает она, наклоняя голову и искоса поглядывая на меня, — Должно было пройти больше времени?

 — Оно всегда разнится, — медленно отвечаю я, — Самый короткий зафиксированный промежуток — полчаса, самый длинный — шесть, хотя маги не уверены, не заснул ли просто тот человек, пока усваивал знания.

Она прикладывает руку к подбородку в раздумьях.

 — ...И все же это сработало? Я собрался ответить, но потом задумываюсь.  

— Величие достигается малыми шагами, — произношу я и чувствую, как мой Разум истощается сильнее, чем происходило после заклинаний. Мир становится острее. Мое осознание окружения и тела возрастает, но увеличение остроты зрения, звука и других чувств легко контролируется. Я сгибаю кисти и руки, затем ноги. Трудно измерить без весов, но они чувствуются мощне.

— Сработало, — киваю я, ухмыляясь.

— О, да! — ликует Гестия, вскакивая на ноги, — Угадайте, чей ребенок только что получил свое первое заклинание, даже не проходя Академию магов!

СОСАТЬ, ЛОКИ!

 — Не хочешь выпить вина, которое мы купили на обратном пути?  — КОНЕЧНО!

Хех, сегодня будет довольно хорошо.  

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

 

   [От лица Праны]  

  (Примерный вид)

  С повышением уровня Авантюриста повышаются и его сенсорные способности. Хотя Сенсорика не самая ценная базовая способность, улучшения, дающиеся от нее — полезны.

Незарегистрированный прирост статов от повышения уровня в дополнение к заработанным базовым способностям означает, что когда человек достигнет Третьего уровня, его слух, например, позволит ему просто избегать Авантюристов более низкого уровня, когда они бегут в глубины Подземелья.  

— Смерть вдохновляет меня, как собака вдохновляет кролика, — медлю я, заинтересованная знакомым голосом, раздающимся через несколько поворотов. Вместо того чтобы продолжать спускаться вниз, я поворачиваюсь и медленно иду к источнику песни.

Крики умирающих гоблинов агрессивно контрастируют с мелодией песни.  

— Я и не знала, что ты умеешь петь, Кроу, — улыбаюсь я, когда он удивленно поворачивается ко мне, — Не говоря уже о том чтобы попадать в ноты. — Хех, — качает головой Кен и ухмыляется в ответ, — Что ты делаешь здесь с нами, музыкантами?

Я улыбаюсь юмору.  — Неужели так невероятно, когда наставница хочет увидеть плоды своих трудов? — задаюсь я вопросом вслух, − Особенно когда эти плоды обладают выносливостью, которая буквально не покидает их.  

— Эх, справедливо. Я просто убил уже  некоторое  количество гоблинов, пытаясь найти Птицу Джека, — ворчит он, — Маленький ублюдок постоянно прячется от меня. 

— Кен... как давно ты стал Авантюристом? — медленно спрашиваю я.  — Восемь недель, кажется, — лениво отвечает он, присаживаясь на корточки дабы вырезать кристаллы монстров.

 — Не стоит так быстро бросаться за Птицей Джека, это приведет тебя в ловушки и к другим монстрам.

 — Только если ты не убьешь ее достаточно быстро, — не соглашается он. Он не ошибается, просто переоценивает себя, — Я все равно уже убил ее двадцать девять раз. Что.  — Что.

 — А, вот и он.

Я поворачиваюсь и вижу вспышку ярко-желтого цвета, призванную быстро привлечь и удержать внимание Авантюристов, тем более что это внимание лучше отвлечь от других угроз.

Я слышу, как мой ученик делает шаг вперед из-за моей спины.  — Кроу, я только что сказала тебе... Меч проносится по воздуху и поражает маленькую, проворную цель, словно это была доска для дартса в баре, а не монстр, специально созданный для того, чтобы свеже-Благословленному было трудно его убить.

 — Попалась, сучка, — прорычал Кроу, — Теперь тридцать.  

— Понятно, — пробормотала я, слегка обмякнув. Как только он достигнет Третьего, нет, Второго уровня, я привяжу его к кровати и... нет, нет, плохая Прана. Ганеша снова заговорит с тобой о «дружеском соглашении», крича мол он Ганеша, и очень разочарован ею.

Хотя Бог Семьи только недавно поставил меня обучать Кена, вместо Фарны… Я слегка вздрагиваю от воспоминаний, потом от рукава Кроу, задевшего меня, когда проходил мимо. Быстрый взгляд вверх и вниз на его тело не показывает ничего особенного.

Стандартный ворчливый Авантюрист; относительно крупные мышцы, немного волос на лице, задорный настрой. Но есть мелочи, которые не сразу бросаются в глаза. Выносливость, уравновешенность, упорство, даже когда лучше просто остановиться. Вернее, когда другим людям было бы лучше остановиться, а он не показывает никаких отрицательных результатов, если продолжает. Очевидно, теперь я могу добавить «невероятно хорошее прицеливание» — к растущему списку странностей. Спорю он реально хорошо целится, попадая во все мои дырочки... ах, хнф.

Я облизываю губы, пока он наклоняется с желанием забрать маленький кристалл и яйцо.  

— Итак, два месяца? — спрашиваю я его.

http://erolate.org/book/744/86579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода