× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Big Brain in the Dungeon (Danmachi Jumpchain) / Данмачи: Гений в Подземелье: Глава 36: Капитанские уроки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Риверия.

Тупо смотря вдаль, я вспоминаю ту встречу у Мии. Как я разозлился на то, что эльфийка пренебрежительно отнеслась к отсутствию природных талантов, и решил доказать ее неправоту просто с целью позлить.

«Хочешь поспорить?» — спросил я.

 Боже, я был так чертовски весел по этому поводу. И вот теперь я здесь, с еще одной мишенью на спине.

 — Разве не хорошо? Развиваемые способности… — на мгновение задумался Белл, — Как навыки, но улучшающиеся?

 — Ты абсолютно прав, — бормочу я, зарываясь лицом в диван и приглушая звук, — Как ты можешь быть настолько прав, но при этом совершенно не понимать сути?

 — Авантюристы не получают Развиваемые способности, пока не поднимут уровень, — категорично заявляет Гестия, — Но Кен просто встал и решил выкинуть этот устой на помойку.

 — Я ничего не решал, — ворчу я.

 — Итак, — неловко начинает Альбрич, — поздравляем, капитан Кроу?

 — Нет, — качает головой Джиллиан, — Никаких поздравлений. Этого не было, наш капитан не получил ни навыка, ни Развиваемой способности.

 — Вообще-то лучше сказать, что получил, и он увеличивает силу и продолжительность заклинаний, — вздыхаю я, — Ну, если на нас надавят. Детектор лжи богов проглотит такие слова, как «у моего капитана нет никаких Способностей». Потом их заинтересует ложь. Потом начнут интересоваться, почему вы сказали «несколько навыков», а не «у моего капитана нет навыка». Считайте это еще одним уроком, дети, если вам нужно, чтобы секрет в самом деле хранился, просто не говорите никому, возможность раскрыть его существует, когда он выходит за рамки только вас. Базовая ОБ. 

 — ОБ? — мило морщит нос Гестия, — Что это?

 — Оперативная безопасность; как лучше всего держать секреты в группах, чтобы они не вышли наружу, — улыбаюсь я, затем хмурюсь, — Вообще-то, мне придется смахнуть пыль с тех старых уроков, поскольку мы только что получили два кусочка информации, которые мы не хотим дабы знали другие Семьи и их боги.

Я хмурюсь все сильнее.

— Больше никаких пьянок за пределами нашего дома.

 — Что?! — в панике кричит Гестия, оглядываясь по сторонам, — Почему?!

 — Я не могу приказать тебе прекратить что-либо, Гестия, но если люди пьют на улице, то их рты становятся более свободными. А свободные рты не очень хорошо сохраняют секретную информацию.

Она отключает обновление моей Фалны, свечение быстро исчезает, и богиня прижимает голову к ложбинке между лопатками.

 — Одной кружки алкоголя должно хватить, да? — хнычет она, — Все в порядке, я не потеряю контроль от одной кружки.

 — Ты босс, решай сама, — нейтрально отвечаю я, и та стонет.

 — Убиваешь меня, Кен, — ворчит она, — Я бессмертный дух Небес, а ты убиваешь меня.

 — Кто знает, — шучу я, — Может быть, я получу навык и от этого?

Гестия хлопает меня по спине, невесело, но дети все смеются. Я снова утыкаюсь лицом в диванную подушку, моё мрачное выражение лица скрыто от Семьи. Похоже, Семья Гестии только что стала еще более сочной мишенью, единственное, что держит нас в безопасности — это время, необходимое для того, чтобы секрет выплыл наружу в городе, где кучка скучающих бессмертных постоянно сует свой нос в дела друг друга в поисках материала для сплетен.

Локи сказала, что я скучный, посему надо поддерживать статус. Просто быть скучным. Легко ведь.

Все будет хорошо. Все... в конце концов будет хорошо.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

 

 «Мне просто нужно продолжать быть скучным», — подумал про себя Кроу, забыв, что всего несколькими днями ранее он говорил Девяти кругам и еще одной эльфийке о превращении человека в мага за две недели, — «Легко ведь».

 

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

 

[От лица Белла]

Не думаю, что когда-нибудь привыкну к тому, как хорошо мой капитан умел сражаться. Движения были точными, и всегда казалось, будто он знает, откуда пойдут атаки, еще до того, как те прилетали. Пару раз во время спарринга со мной он решил продемонстрировать свое мастерство: Кен выходил на расстояние удара моего деревянного меча, а затем отступал назад с подготовленным замахом и легонько бил меня по голове или по животу.

Когда дело доходило до боя, я считался еще совсем новичком. Наверстывал время, прилагая дополнительные усилия и жертвуя своими выходными, и тренировки продолжались немного дольше нашего выпуска, но все равно, у меня имелся лишь месяц опыта. Впервые я по-настоящему столкнулся с боем не на жизнь, а на смерть, когда капитан Кроу привел меня и остальных в Подземелье на выпускной тест.

На этот раз он привел меня без других, чтобы я научился использовать свой навык.

Ал, Джил и Релика путешествовали через Подземелье вместе, и Гестия хотела дабы я пошел с ними, но когда я спросил, могу ли пойти один, капитан поддержал меня.  Ему это не шибко понравилось, но Кроу сказал Гестии мол по одиночке Фална растет быстрее, а у меня имелся навык, который был не только хорошей подстраховкой, но и способом попасть «выше моей весовой категории».

Не уверен, что именно означают его слова, и Гестия тоже кажется, но мы оба поняли намерение. Я мог убивать монстров сильнее меня, если только буду осторожен. Во время наших прогулок по Подземелью Кроу говорил мне, что в местах, где полно монстров сильнее меня, выжить − нереально, потому что они постоянно нападают, и я перегорю в итоге.

И тогда умру.

Все Авантюристы умирают, когда теряют перспективу своей силы.

 — Если хотите быть тупыми, сначала побудьте умными, — повторял наш капитан во время тренировок, и с того момента, как он начал водить меня на пятый и шестой этажи, я начал понимать, почему.

 — Так, мы выяснили, что навык можно заряжать и атаковать без активации. Также выяснили, что энергия берется из какого-то ресурса и не ограничено количеством активаций, — пробормотал Кен, прежде чем с улыбкой хлопнуть меня по спине, — Теперь придется проверить его наименьшее применение.

 — Наименьшее применение? — спросил я, сбитый с толку.

 — Да, не стоит напрягаться против мелочевки. Если ты можешь перерезать артерии монстра и подождать, то в конце концов он окажется так же мертв, как если бы ты потратил энергию на то, чтобы отрубить ему голову.

http://erolate.org/book/744/86599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода