Готовый перевод Big Brain in the Dungeon (Danmachi Jumpchain) / Данмачи: Гений в Подземелье: Глава 41.1: Лук Бесконечности

 — Я так и планировал, как только немного окрепну в своей карьере Авантюриста. Кузнечное дело хорошо сочетается с Виккой Хейзел и Благословением, — зажмурил я глаза и немного сосредоточился, чтобы восстановить душевное равновесие, — Смешивание и обработка металлов тоже, хотя я не слишком уверен, в чем разница между обработкой металлов и кузнечным делом...

 — В том, как придается форма металлу, и в совершенствовании чар от вливания магической энергии, — прервала Гефест, — Кузнечное дело увеличивает силу эффекта, а Металлообработка увеличивает потенциал и обеспечивает основу для чар Кругов Духа.

 — О, отлично. Подожди, вливания магической энергии?

 — Да, — кивает она, — Используются не только выпадающие предметы, просто последние самые простые.

 — Думаю, тогда я сначала займусь Металлообработкой, а потом выучу наложение магической энергии независимо от выпадающих предметов.

 — Ответственное отношение, — кивает Гефест, — Я решила; сделаю для тебя лук. Он будет улучшаться вместе с тобой в силе и стойкости, сводя на нет необходимость замены. Однако это будет именной лук. Будешь помогать в ковке, и мы воспользуемся твоей кровью. Когда именная душа покинет этот мир, лук станет таким же обычным, как и любое другое оружие.

 — Таким же обычным, как и любое другое оружие, созданное богиней «кузнецом»? — усмехаюсь я.

 — Как скажешь, — улыбается она в ответ, — А теперь пора собирать снаряжение, и я покажу, чем ты будешь заниматься.

Да, черт возьми, супер оружие от второй лучшей богини на свете. Я ухмыляюсь, следуя за ней, оснащая себя предложенным снаряжением и слушая, как она начинает сыпать фактами и объяснениями, попадая в свою колею.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

 — Металлический кроличий мех, — бормочет Гефест, глаза мелькают в раздумьях, пока собирает материалы и указывает на вещи, которые нужны для снаряжения.

 — Для гибкости?

 — Да. Сам мех сделан из туманного, плохо определенного металла. Не настоящий металл, а магический материал, проявившийся в процессе создания монстров, который использует Подземелье. Поскольку это одновременно металл и мех, он обладает большой прочностью и гибкостью. Когда его разламывают и добавляют в оружие, свойства добавляются к самому творению.

 — Звучит так странно для оружия, которому нужна структурная целостность, хотя и хорошо для такого оружия, как кнут или рапира.

 — Вообще-то рапиры твердые тоже, — бормочет она себе под нос, а затем качает головой, когда я слегка смущенно улыбаюсь: — В остальном — да, наряду с проволокой и тетивой. Иногда и для высококлассных инструментов, хотя мех не дает никаких технических преимуществ, кроме значительной устойчивости к износу. Да и цена за струну в конечном итоге не дешевле.

 — Богатые люди сжигают валисы, чтобы выглядеть модно, да?

Гефест фыркнула и кивнула.

 — Да. В любом случае, одно из преимуществ металлического кроличьего меха перед другими материалами в том, что он любит «комковаться». В то время как другие выпадающие предметы нужно использовать в оружии оптом, мех можно ковать в небольшие слитки, которые затем используются в разной степени плотности.

 — А, значит, лук может получить небольшое увеличение гибкости, в то время как эффект от тетивы намного больше, — мысленно хмыкаю я.

 — В целом, для создания лука с повышенной гибкостью подобное не нужно, но ты просишь немного больше, чем обычный Магический лук, — переместился на меня взгляд Гефест, — Мех нужен для того, чтобы дать тебе большую магическую основу для работы с Трехкруговыми чарами.

 — Ага, — усмехнулся я, — Но я не просил именно три круга…

 — Нет просил.

 — ...Нет ведь.. 

 — Ну, ты всегда можешь уйти и оставить себе и деньги, и «Томики заклинаний», — легкомысленно отвечает богиня «кузнец».

 — Но эй! Почему бы не попробовать! — быстро меняю я свой тон.

 — Вот это дух! А теперь за работу, Кен!

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Четыре дня. Процесс занял четыре дня. Первые шесть часов я бился головой о стену, пытаясь понять, как сделать заклинания с тремя кругами.

Брал. Зачаровывал. Не выходило. Пытался снова. Не выходило. Пытался еще раз. Опять не выходило.

Функционально это должно быть настолько простое заклинание, насколько возможно. Все три круга будут иметь общую концепцию «связи». Викка Хейзел дает мне прибавку к созданию предмета, а я соединяю каждый из кругов вместе и возвращаю «связь» обратно к моему навыки через его применение, связывающее меня с начальным Зачарованием.

Просто в концепции, но сложно на практике. Фална — не прямо таки загадка для своего бога или Авантюриста, но она в самом деле не предназначена для того, чтобы с ней возились. Естественный рост — это хорошо, вмешательство — нехорошо. В конце концов, это просто соединение, а не изменение Фалны, и после шести часов неудачных попыток у меня, наконец, получилось.

После я прошел процесс еще раз пять, просто чтобы убедиться, и каждый раз у меня получалось. Да, черт возьми.

Затем началась ковка, и я увидел искусство в движении.

Гефест — привлекательная женщина. Багровые волосы, светлая кожа, прекрасное лицо, и выбор нарядов, честно говоря, отличный. Мне всегда нравятся женщины, которые ухожены и носят красивые рубашки.

Но во время процесса ковки богиня Гефест — настоящий робот. В моих глазах Гефест перестает быть женщиной, и на ее месте оказывается движущая сила кузницы. Размеренное дыхание, размеренное движение, размеренное восприятие.

Время от времени она объясняет, что и зачем делает, а я молча слушаю и задаю вопросы по ходу дела, записывая ответы в память.

 — Чары роста будут связаны с чарами выпадающих предметов и будут управляться мной. Ты просто обеспечишь связь.

 — Стали обычно требуется больше времени, чтобы затвердеть, но металлический мех изменяет процесс. Происходит небольшое, но измеримое увеличение прочности материала, что изменяет реакцию стали на температуру.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Ребзя, конечно я уже ускорил выход бесплаток, но если хотите еще поднажать — ставьте плюс в карму, записывая название фика (одного), для которого хотите открытия главы. За каждые 2 плюса — буду открывать, спасибо.

http://erolate.org/book/744/86604