× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Big Brain in the Dungeon (Danmachi Jumpchain) / Данмачи: Гений в Подземелье: Глава 46.2: От лица Альбритча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, вот в чем дело, ребятки, — неловко потер подбородок капитан Кроу, сузив глаза и нахмурив лицо, — В этом городе полно засранцев, и законы здесь больше похожи на вежливые предложения, которые принимаются только дабы боги могли развлекаться и соблюдать теоретическую справедливость. Все исчезает, как только вы оказываетесь в Подземелье.

Мы все вместе уставились на него, включая Гестию. Хотя капитан обычно был довольно прямолинеен — последние слова шокировали.

— Извините? — нерешительно спросил Джил, — Что вы имеете в виду насчет Подземелья?

— Именно то, что я сказал. Это беззаконная пустошь, где сильные могут делать все, что захотят, — вздохнул капитан, — Дело в том, что в Подземелье всегда есть опасность, поэтому вы работаете, делаете все как надо... и сваливаете оттуда. Кроме того, существует менталитет, что Подземелье — это место, куда вы идете зарабатывать деньги, а люди обычно не хотят задерживаться на работе слишком долго, понимаете?

— Не знаю даже, Кен, — ворчит Гестия, — Почему бы тебе не рассказать нам об этом?

Он бросает в ответ однобокую ухмылку, и богиня целомудрия краснеет в ответ. С тех пор как попали сюда, мы заметили что между нашей богиней и ее первенцем что-то происходит. Было так невероятно очевидно, что, по словам Реликадии, даже я сумел это заметить.

Я не считал мол плохо разбираюсь в отношениях, и возразил, но Джиллиан вздохнул и сказал, что Реликадия права?!

— В любом случае, вопрос в другом, — бросил капитан Кроу небольшой, но значительный взгляд на Реликадию, мы с Джиллиан напряглись в ответ на внезапно пришедшую нам в голову мысль и повернулись дабы увидеть, что она уже беспокоится, — А скорее в том, что Авантюристы заберут ваши заработки и пройдут с волной.

Я открываю рот, чтобы задать очевидный вопрос, но капитан слегка отмахивается от меня.

— Волны монстров — это когда за Авантюристами следуют группы монстров, а они оставляют вас сражаться с монстрами вместо себя.

— Люди занимаются таким? — в ужасе шепчет Реликадия.

— Достаточно часто, чтобы заслужить термин, специально названный в их честь, — легко соглашается Кроу.

— Такое случилось с Кеном, — шепчет Гестия, — Дважды.

В ее голосе звучит нечто такое, что заставляет нас всех троих взглянуть на нее.

— Ах, моя богиня, — пробормотал Джил, — Вы в порядке?

Капитан Кроу прочищает горло, чтобы вернуть наше внимание.

 — Неважно. Я справлялся каждый раз. Дело в моем мастерстве, я очень хорош в своем деле, и я не мог с чистой совестью позволить вам присоединиться к Авантюристам, не зная о минусах и опасностях карьеры. Некоторые из этих опасностей исходят не только от Подземелья, но и от других Благословенных людей.

— Я не собираюсь уходить.

Джиллиан и Реликадия оба удивленно поворачиваются ко мне, и я нахожусь в таком же шоке от того, что именно я заговорил. Обычно ребята ведут, а я следую за ними, посему сейчас вышло неожиданно.

Однако я приехал в Орарио не для того, чтобы вернуться домой, где все казалось таким пустым. Я старался за две недели больше, чем за всю свою жизнь.

— Да, мы не собираемся уходить! Правда, Джил? — улыбается Реликадия, сияющее выражение заставляет меня покраснеть, даже когда Джил кивает.

— Круто, тогда ладно. Правильное планирование для Волн Монстров, — быстро вскидывает шею капитан Кроу, улыбаясь всем нам, — Разделение ваших сумок. Мы уже рассказывали, что стандартной операционной процедурой будут группы из трех или четырех Авантюристов, двое из которых несут большую и маленькую сумки, меняя их между собой, да? Возвращайтесь даже если награды невелики. Вы не сможете насладиться плодами своих трудов, если умрете, и лично я предпочел бы вернуться домой с пустыми карманами и своей жизнью, чем умереть богатым и оказаться разграбленным несколькими засранцами Авантюристами. Далее...

Стук в дверь церкви прервал его, и мы все повернулись к дверному проему.

— Ха, хорошо, я пойду посмотрю кто это, после вернемся к обсуждению, — пробормотал Кроу.

Он встал, движение было плавным и точным, прежде чем подбежать к двери и поприветствовать взволнованного подростка с белыми волосами и красными глазами.

В этот день к нам присоединился новенький.

 

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

 

Подземелье — страшное место.

Неограниченная власть, запечатанная только волей богов. Вечно извергающее монстров, которые хотят только одного — убить вас. Как место, оно неприступно. Как победить землю под ногами? Как победить землю под ногами и еще глубже?

Сами монстры вызывают непосредственное беспокойство и угрозу. Сила, превосходящая возможности смертных, ужасающие лица, искаженные яростью, и тела, зачастую совершенно чуждые прирожденным обитателям поверхности.

Не думаю, что когда-нибудь перестану бояться заходить в глубины подземелья, и бояться, что день, когда перестану страшиться − станет для меня гибелью. Слишком многие Авантюристы, похоже, становятся высокомерными, это ощущение силы зашкаливает и снижает эффективность принятия решений, или по крайней мере, снижает осторожность.

— Устаю, — говорит Джиллиан, — Поменяйтесь со мной.

Реликадия берет у него одну сумку, затем протягивает руку дабы взять у меня одну тоже. Я хватаю свое копье и готовлюсь к бою.

Хотя прошло всего пару недель с тех пор, как мы начали изучать копье, Джиллиан и Реликадия освоили это оружие гораздо быстрее, чем мечи. Прана предложила мне взять его на вооружение, так как увеличенный радиус действия и способность несколько замедлять и перенаправлять монстров были крайне важны для обеспечения нашей безопасности, учитывая маленький рост как Паллума.

Потому что она третьего уровня, одного с нами роста и использует копье в качестве основного оружия, я решил последовать совету, хотя и сохранил меч, подаренный капитаном Кроу. Ему стало очень стыдно, что он не подумал о преимуществах копий для нашего роста, и извинился перед каждым из нас.

Мы с Джиллиан легко смирились и пошли дальше, но Реликадия наслаждалась возможностью поддразнить его. Пока мы вдвоем не оттащили ее хихикающую фигурку подальше от капитана.

Несколько монстров, гоблины и кобольды, выбегают из-за угла с желанием напасть на нас, и я готовлюсь.

— Величие достигается маленькими шагами, слава — великими шагами, — бормочу я и наслаждаюсь ощущением того, как мое тело становится больше, как раз к тому времени, когда монстры настигают нас. Привычка, а не инстинкт, берет верх, и я взмахиваю копьем в сторону первого монстра.

Удар, удар, удар, удар, удар, удар, удар, удар.

В этот момент я уже почти не работаю ногами, и лишь немногие монстры подходят близко. Когда один из них приближается ко мне, и я не могу справиться, Реликадия выходит вперед с целью защитить меня.

http://erolate.org/book/744/86615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода