× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод One Piece: The Strange Talent of Cedric Strode / Ван Пис: Странный талант Седрика Строуда: Глава 2: Тяжелые обстоятельства 📷

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 — Ты уже сбросил меня с гребаной скалы. Я бы сказал, что мы в расчете — добавил я, подсознательно делая шаг назад, поскольку он не переставал приближаться ко мне.

— Верно, но они не зря называют меня Жадным Ньюлендом... — сказал мужчина.

К моему отвращению его улыбка расширилась, когда он остановился рядом со мной.

— Мне нужно то, что в этой сумке. Отдай его, и мне не придется хоронить тебя сегодня — добавил он, указывая на черный рюкзак в моей руке.

— Именно поэтому я здесь, знаешь ли...Остров, может быть, и беззаконен, но многие дураки взбесятся, если такие маленькие засранцы, как ты, внезапно исчезнут — заключил Ньюленд, протягивая ко мне руку, требуя, чтобы я добровольно отдал ему рюкзак.

Моим первым побуждением было развернуться и убежать, но я подавил его, вздохнув в знак поражения. — Ладно. Я отдам его тебе, если это означает, что ты оставишь меня в покое с этого момента — сказал я.

Мои плечи опустились, я поднял рюкзак и подошел к Ньюленду, к его большому удовлетворению.

— Вот —  сказал я, сокращая расстояние между нами, и протянул Ньюленду рюкзак. Потом я подождал, пока он потянется за ним, а затем бросил ему его прямо в лицо, заставив его руки замешкаться, когда он пытался поймать его своими мозолистыми ладонями.

В рюкзаке, возможно, не так много вещей, но я был уверен, что книга, по крайней мере, будет чего-то стоить. Она могла быть моим единственным билетом, чтобы убраться с этого острова, и я ни за что не отдал бы ее какому-то гниломордому бандиту.

Я ударил его коленом в промежность, заставив его закричать. Когда он встал на колени и схватился за яйца, явно испытывая сильную боль, он орал хриплым голосом.

 — Сука, ты о чем наивно думал?! — сказал я, ударяя его крепким лбом в нос, ломая его с тошнотворным хрустом костей.

Действуя так быстро, как только мог, я тут же выхватил рюкзак и рванул в полный спринт, намереваясь унестись как можно дальше от Ньюленда.

— Только подожди, пока я доберусь до тебя, маленький засранец...! — гневно воскликнул Ньюленд, но я не слушал его и продолжал увеличивать расстояние между нами, бегая так быстро, как только могли нести меня мои ноги.

К его чести, Ньюленд встал на ноги быстрее, чем я ожидал, и начал бежать за мной со скоростью, на которую не имел права ни один мужчина его размера, выкрикивая угрозы и непристойности в мой адрес.

— Пошел на хуй! Жирный кабан! Оставь меня в покое и иди найди морского царя, чтобы он напихал тебе в зад ракушек! — Я не мог удержаться, чтобы не бросить в Ньюленда свое оскорбление.

В конце концов, когда он начал говорить о моей маме, что очень меня разозлило…

Однако моя попытка обменяться оскорблениями не увенчалась успехом, так как я услышал громкий грохот позади себя и почувствовал, как что-то царапнуло мое плечо, а затем появилась жгучая боль.

Мои глаза расширились, когда я посмотрел на свои плечи и увидел струю крови, буквально летящую в воздухе. Затем я споткнулся и упал прямо на лицо. Шокированный и потрясенный.

 

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

 

Мое дыхание стало поверхностным и учащенным. У меня даже не хватило ума выплюнуть грязь изо рта, и я потянулся к ближайшему камню, который смог найти.

К сожалению, Ньюланд заметил мои действия и быстро топнул по моему запястью, заставив меня вскрикнуть от боли.

Я обернулся. — Давай... давай просто поговорим об этом? Пожалуйста? — сказал я, повернувшись, и обнаружил, что над моей головой висит острый конец меча-тесака.

— Тут не о чем говорить, парень — с насмешкой сказал Ньюленд, усиливая давление на мое запястье, отчего я вздрогнул — Я все равно собирался тебя убить, но теперь не буду торопиться — добавил он, убирая ногу с моего запястья и пиная меня по раненому плечу.

Несмотря на сильную боль и мрачную, безнадежную ситуацию, мой инстинкт выживания все еще сохранялся, а мой мозг обдумывал 100 вариантов событий в минуту, пытаясь найти выход из затруднительного положения.

— Послушай, ты же не хочешь меня убить —  сказал я, готовый нести любую чушь, лишь бы спасти свою жизнь.

Однако мои слова прозвучали глухо, так как Ньюленд рассмеялся и еще глубже вонзил свой сапог в мое раненое плечо.

— Я знаю о тайном сокровище, которое король пиратов зарыл на острове! — Я быстро добавил это, стараясь не обращать внимания на боль и сохранить связность предложения, что, похоже, привлекло внимание Ньюленда.

— Сокровище, которое король пиратов зарыл здесь... — сказал Ньюленд, прекратив надавливать на мою рану. — Откуда такой тупой сопляк, как ты, может знать о чем-то подобном...? — спросил он, звуча невероятно подозрительно, хотя в его глазах я увидел намек на жадность.

— Ты знаешь настоящее имя короля пиратов? Это Гол Д. Роджер, а не Золотой Роджер —  сказал я, останавливаясь, чтобы откашляться и выплюнуть грязь, попавшую в горло.

— Это второе имя звучит знакомо, не так ли...? Я, по сути, его дальний кузен —  добавил я, солгав сквозь зубы. — Моя семья оставила мне книгу со скрытой картой, которая должна привести к сокровищам — сказал я, указывая на свой рюкзак. — Оставь меня в живых, и мы сможем вместе найти сокровища... — добавил я, сделав паузу, ожидая, пока тупая скотина обдумает мои слова.

Честно говоря, я не знал, поверит ли он мне, или даже как я выйду из этого затруднительного положения, если он поверит. Но зато я знал, что умру, если буду просто лежать и терпеть побои, ничего не делая.

Возможно, я просто оттягиваю свою неизбежную смерть, но я никак не мог сдаться и погибнуть, даже не попытавшись. Я понятия не имел, как я здесь оказался.

Я не знал, умер ли я во сне или что случится, если я умру снова.

 Все, что я знал, это то, что я не хотел этого знать.

— Да? А что мешает мне убить тебя и найти сокровища в любом случае...? — спросил Ньюленд после паузы, длившейся целую минуту, казалось, напрягая свой мозг размером с горошину напряженными размышлениями.

Очевидно, думать – это не его конек…

 

http://erolate.org/book/745/86689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода