Готовый перевод One Piece: The Strange Talent of Cedric Strode / Ван Пис: Странный талант Седрика Строуда: Глава 39: Уроки боевого искусства

 — Что это за логика, мать ее...? — спросил я, искренне недоумевая, когда схватил брюнетку за запястье, чтобы остановить ее атаку.

— Послушайте, леди, я не знаю, через что вы прошли, но мне ничего от вас не нужно... — добавил я, глядя женщине в глаза, когда отпустил ее и поднял руки.

— Я просто помог вам, потому что мне так захотелось... и сейчас я хочу, чтобы вы ушли, не причиняя мне больше неприятностей... — Я продолжил, глядя ей прямо в глаза. — Ты сделаешь это, и мы будем считать, что мы квиты... — заключил я, на что она на мгновение заколебалась, прежде чем убрать нож.

— Спасибо... — Женщина благодарно кивнула, развернулась и пошла прочь с опущенными плечами, а я не мог не вздохнуть, глядя ей вслед.

— Подождите... — воскликнул я, и женщина быстро повернулась ко мне, выражение ее лица представляло собой смесь осторожности и замешательства. — Подождите минутку. Я сейчас вернусь... — сказал я, жестом попросив ее оставаться на месте, а сам побежал в свою комнату.

Там я быстро порылся в рюкзаке, достал четыре пачки денег и вернулся на улицу. — Это не много, но этого будет достаточно, чтобы вытащить тебя отсюда... — сказал я, бросая деньги брюнетке.

— Отправляйся на остров Кловер если сможешь. Найди Кида и Киллера и скажи им, что тебя послал Седрик... — добавил я с улыбкой. — Они помогут тебе затаиться, пока жара не спадет и пока от тебя не отстанут те люди. Кстати, что ты там такое натворила? Ограбила пару кораблей? Впрочем, вижу, как ты сразу напряглась – не говори. Мне вообще все равно, я просто почему-то захотел тебе помочь... — заключил я, разворачиваясь и готовясь начать тренировку.

— Подожди. Почему ты помогаешь мне...? Я уже сказала тебе, что мне нечего дать тебе взамен...? — спросила женщина, в ее тоне отчетливо слышалось замешательство. Бедняжка, видимо, не привыкла к тому, что кто-то готов ей помочь ничего не требуя взамен. Эх, этот мир совсем прогнил.

— Потому что мне так хочется, а вы выглядите так, будто вам нужна помощь... — сказал я, не потрудившись обернуться, когда я взял тренировочный посох Бо и начал делать тренировочные взмахи.

— А теперь поторопись и убирайся отсюда, пока мой учитель не увидел тебя... —  Черт! Еще немного, и мой палец сломается, грязный старик! — воскликнул я, приземлившись на указательный палец левой руки на деревянный столб после того, как увернулся от трех камней в воздухе.

— Один сломанный палец - это небольшая цена, чтобы подцепить девчонок, молодой человек... — Лю Фань спокойно сказал решительным тоном, остановив шквал мелких камней и подойдя ко мне, к облегчению молодого человека.

— Но к счастью для тебя... — сказал старый мастер боевых искусств, прощупывая мой торс пытаясь заставить меня потерять равновесие. — Тебе не придется платить... — добавил он, удовлетворенно кивнув на результат, поскольку я не упал и даже не сдвинулся с места, если уж на то пошло. Ну разве это не прогресс? Честно говоря, я был очень горд собой, ведь с каждым днем я становился все сильнее, что дало мне твердое понятие – на остров Каратэ я прибыл уж точно не зря.

— Встань на ноги, мой ученик. Ты достиг необходимого равновесия и гибкости... — сказал Лю Фань, отступая назад, и я с радостью подчинился, не раздумывая.

— Поздравляю! Теперь ты наконец-то можешь практиковать мое боевое искусство... — добавил он, поднимая лежащий на земле посох Бо.

— Возьми свое копье. Сейчас я покажу тебе, чему ты сможешь научиться, если сохранишь ту же преданность, которую ты проявлял до сих пор... — сказал пожилой мастер боевых искусств, размахивая посохом бо круговыми движениями.

— Все, что угодно, лишь бы избавить меня от этих дурацких упражнений на равновесие... — с гримасой сказал я, пожимая ему руку. — Боже... мои пальцы так чертовски болят... — пробормотал я, поднимая копье и вставая лицом к лицу со своим учителем.

Мне совсем не хотелось ныть, но, ей-богу, эти упражнения на пальцах – какое-то отдельное извращенное наказание, никак иначе.

— Тебе еще рано праздновать, молодой человек... — сказал Лю Фань с хитрой ухмылкой, поглаживая бороду одной рукой, а другой вращая посох бо.

— Боюсь, твои страдания только начинаются... — добавил он, причудливо поворачивая свое тело, когда маневрировал оружием вокруг своего тела. — Теперь иди на меня со всем, что у тебя есть —  заключил пожилой мастер боевых искусств, крепко сжимая посох обеими руками, опустив его жестом и ожидая, когда я сделаю первый шаг.

— Эй... ты сам напросился... — сказал я с ухмылкой. Я даже не очень скрывал адреналин и приятное ощущение волнения связанное с перспективой расплаты, и, как только Лю Фань оказался на оптимальном расстоянии удара, я послал свое копье в грудь старейшине.

К моему удивлению, Лю Фань не стал ни блокировать, ни уклоняться, ни реагировать, а застыл на месте, когда острый наконечник копья полетел к его груди, и я в панике пытался остановить атаку.

Но мне не удалось вовремя остановить движение копья. Однако к моему удивлению старец, наконец, пошевелился, когда наконечник копья был менее чем в полудюйме от его сердца.

Тело Лю Фана вдруг словно качнулось, он отступил назад и двинул плечом, уклоняясь от атаки на волосок, как лист или маленькая бумажка, колыхаемая ветром.

— Святые угодники... — только и успел сказать я, как Лю Фань неожиданно крутанул тело и ударил посохом Бо по затылку, заставив меня проглотить слова и пошатнуться вперед.

— Это было... — я пытался сказать что-то еще, но пожилому мастеру боевых искусств это было не нужно, и он быстро ударил посохом по моим ногам, отчего я упал на спину.

http://erolate.org/book/745/86726