Готовый перевод One Piece: The Strange Talent of Cedric Strode / Ван Пис: Странный талант Седрика Строуда: Глава 46: Новая угроза 📷

 — Неа. Даже не думай, дурачок. У тебя был шанс прекратить бой... — сказал я, качая головой и усмехаясь, наблюдая, как Хилл неистово издает хрюкающие звуки, пытаясь сдаться рефери. — А теперь спокойно прими побои и умри как мужчина, ладно? Ты сам себя позоришь... — добавил я, подойдя к Хиллу и ударив его ногой в промежность, отчего он упал.

— Вообще-то... вычеркни это... — сказал я, сделав паузу, когда нанес еще один удар ногой в промежность Хилла и услышал тошнотворный хлюпающий звук.

— Просто умереть тебе будет уже хорошо...

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

—Хора... где же я слышал это имя... — Проведя последние тридцать минут, глядя на Хору, пытаясь вспомнить его, Лю Фань не мог не нахмуриться, заметив, как два солдата морской пехоты подошли к его предполагаемому сопернику.

—Хора...? Морские пехотинцы...? Морские командиры...? Ах! —  размышлял он, ударяя по своей ладони сомкнутым кулаком, когда его осенило осознание. Он медленно повернулся к рингу, где я стоял над окровавленным трупом ученика Хоры.

Глаза ученика и учителя встретились, и Лю Фань не мог не улыбнуться.

— Я только что понял, но тебе, наверное, не стоило убивать того парня, малыш... — сказал он, почесывая голову, к моему большому замешательству.

Лю Фань ничего не сказал, указывая на Хору. Яповиновался, проследив за пальцем учителя, и увидел, как два капитана морской пехоты сдерживают Хору, а тот гневно выкрикивает непристойности, пытаясь встать и добежать до кольца.

Я быстро сопоставил все точки и не смог удержаться от того, чтобы не помассировать лицо, повернувшись к своему учителю.

— Я беру свои слова обратно, старик. Ты даже отдаленно не выглядишь надежным... — сказал я, а мои глаза подергивались в раздражении.

 —•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Позже

Додзё Шаолиня

— Итак, позвольте мне прояснить ситуацию... — сказал я, глядя на своего учителя с усталым выражением лица. — Эти два морских капитана были учениками того парня Хора и старшими учениками Хилла... — добавил я, и Лю Фань просто кивнул.

— А этот Хора использовал свои связи в морской пехоте, чтобы подставить какого-то парня, которого ты знал... — добавил я и получил еще один подтверждающий кивок от своего учителя, к моему большому удивлению. — А теперь они могут сделать то же самое со мной, и ты ничего не сможешь с этим поделать... — заключил я, и, к всеобщему удивлению, Лю Фань просто пожал плечами, заставив меня вздохнуть. Этот старик, очевидно, безнадежен. И о чем я только думал, когда стал его учеником?

— Нет, если Хора и его ученики внезапно исчезнут... — сказал Лю Фань, небрежно ковыряя в ухе. — Но одно неверное движение, и ты можешь оказаться лицом к лицу с целым подразделением морских солдат... — добавил он, заставив меня поднять бровь.

— Я не ожидал, что твоя старая задница будет участвовать в этом, но ты мог бы, по крайней мере, предложить. Попробовать подумать, догадаться и предупредить. А теперь мне жить и ждать, пока мне в задницу морпехи не напихают ракушек —  сказал я, вздохнув и закатив глаза на слова моего учителя.

— Я начинаю думать, что ты не такой уж хороший учитель, старик... — добавил я, горько усмехаясь, качая головой.

— Заткнись, малыш... — сказал Лю Фань, насмехаясь над моими словами. — Я слишком стар для этого дерьма... ты сам по себе… ну а я сам по себе…такое уж время... — добавил он, пренебрежительно пожимая руку.

— Кроме того... Я уже научил тебя основам. Остальное тебе придется постигать самому... — заключил он с ухмылкой.

— Неважно... — сказал я, закатывая глаза, когда вставал. — Возможно, я смогу что-то с этим сделать... Шансов мало, но я думаю, что знаю, что нужно сделать... — добавил я, направляясь к выходу из додзё.

Как я уже сказал, я не ожидал, что Лю Фань вмешается, и даже если бы он предложил, я бы отказался от его помощи. Он был частично виноват в моей нынешней дилемме, но я отвечал за свои действия.

Единственное, что я мог сделать сейчас, это попытаться решить проблему. И именно это я и намеревался сделать.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Остров Курайгана

— Какое призрачное место  — сказал контр-адмирал Сицилия, оглядевшись вокруг и не увидев ничего, кроме обветренных деревьев и трупов солдат, окружавших его и его подчиненных.

Эта сцена была пугающей сама по себе. Но темная, мрачная атмосфера острова Курайгана, казалось, делала ее еще более причудливой, призрачной и леденящей до костей.

— Берегись! — сказал контр-адмирал, быстро оттолкнув стоявшего рядом с ним солдата, когда из зарослей вынырнула огромная тень и бросилась на него.

— Гумандрилл... —  пробормотал он, нахмурившись, когда сцепил клинки с нападавшим и понял, с кем имеет дело.

— Какой позор —  с сожалением сказал Сицилия, отталкивая гумандрила и рассекая ему грудь. — Должно быть, война уже свела их с ума —  пробормотал он, качая головой.

— Этих тварей должно быть больше —  сказал контр-адмирал, повернувшись лицом к своему подчиненному.

— Давайте отступим на базу и разведаем обстановку, прежде чем продвигаться вглубь острова —  добавил он, поворачиваясь, чтобы уйти, и солдаты морской пехоты последовали его примеру.

Однако, сделав всего несколько шагов, он остановился, когда зазвонил ретранслятор—улитка в его кармане.

— Это контр-адмирал Сицилия —  сказал он, приняв вызов, и жестом приказал своим подчиненным продолжать марш.

— Гражданский хочет поговорить со мной? Кто, и почему...? А, тот парень с корабля, да? — сказал Сицилия, приподняв бровь, когда он на мгновение приостановился, чтобы все обдумать.

— Почему бы и нет? Свяжи его со мной.

http://erolate.org/book/745/86733