Готовый перевод One Piece: The Strange Talent of Cedric Strode / Ван Пис: Странный талант Седрика Строуда: Глава 77: Маринфорд 📷

Нескольких секунд было достаточно, чтобы потерять всякую надежду сохранить хоть какую-то видимость устойчивости и равновесия, несмотря на то, что я держался за грот-мачту изо всех сил.

Единственной причиной, по которой меня не стошнило, был контроль над своим телом благодаря практике Метода, но, несмотря на борьбу в течение первых тридцати минут, мне удалось приспособиться и привыкнуть к постоянным толчкам и скорости корабля.

Несмотря на первые томительные тридцать минут, пересечение течения Тарай оказалось уникальным опытом, который был захватывающим сам по себе, поскольку у меня была возможность стать свидетелем потрясающей и необычной морской жизни, которая встречается только в этой части света (по словам Богарда), например, гигантские медузы и биолюминесцентные существа, которых я видел.

Я не спешил проходить через этот переход снова, но, возможно, я смогу в полной мере насладиться им как романтическим опытом через пару лет, когда преодолею травму первых тридцати минут ада, через которые я прошел сегодня.

— Ну, если тебя это утешит... ты справился с переходом лучше, чем все морпехи, которых я видел раньше... — сказал Богард, выводя меня из оцепенения, похлопывая меня по спине. — Лучшие из них в конце концов бросали все пять минут подряд... — добавил он с ухмылкой.

— Это едва компенсирует то, что мои внутренности почти превратились в кашу... — сказал я, закатывая глаза на помощника вице-адмирала. — Вы могли бы предупредить меня, по крайней мере, понимаете...? — добавил я, бросив на него взгляд.

— Боюсь, это ничего бы не изменило... — ответил Богард с забавным выражением лица, пожав плечами. — Но теперь мы здесь, и мы прибыли вовремя  — добавил он, показав большим пальцем через плечо.

Я проследил за его пальцем и не мог не остановиться от увиденного. Серые стены возвышались в небо, окружая целый остров в защитных объятиях. Стены, казалось, тянулись бесконечно, и я не мог отделаться от ощущения страха перед их внушительным присутствием.

Центральное строение, возвышавшееся над другими зданиями на острове, было окрашено в характерную сине-белую цветовую гамму, что выделяло его на фоне серых стен.

Это было массивное многоэтажное здание с центральной башней, более высокой, чем окружающие строения. Впечатляющий внешний вид здания говорил о силе и власти, предполагая, что организация, контролирующая остров, - это сила, с которой нужно считаться.

— Добро пожаловать в Маринфорд.

— Я торчу как бельмо на глазу — пробормотал я никому конкретно, перепрыгивая через перила корабля и приземляясь в полумесяце порта Маринфорда, получая более чем несколько странных взглядов от морских пехотинцев, поскольку я был единственным в гражданской одежде.

— Ничего не поделаешь... в конце концов, вы еще не получили форму и официальное звание — сказал Богард, подойдя ко мне. — Вы впишетесь в коллектив, как только получите форму, я уверен — добавил он, пожав плечами.

— Ну, раз уж вы об этом заговорили — сказал я, прочищая горло, когда заметил в углу зрения вице-адмирала Гарпа, приближающегося к нам. — Как насчет того, чтобы отвезти меня за формой прямо сейчас? — добавил я с настоятельным выражением лица, глядя на Богарда.

— Я не могу дождаться, чтобы получить... — продолжил я, остановившись на полпути, когда вице- адмирал сократил расстояние и прервал меня, взяв меня за загривок.

— Не так быстро, сопляк — сказал Гарп с ослепительной ухмылкой, глядя на меня сверху вниз. — Давненько у нас не было хорошего рекрута... Мне нужно утереть нос этим проклятым пиратам —  добавил он с усмешкой, и я мог только горько вздохнуть, глядя на Богарда с невысказанной мольбой о помощи.

Помощник вице-адмирала лишь пожал плечами.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Башня Маринфорд

Кабинет адмирала флота

Услышав, как внезапно открылась дверь, сопровождаемая звуком шагов, адмирал флота Сенгоку нахмурился и отвернулся от бумаг на своем столе, готовясь отругать того, кто дерзнул ворваться в его кабинет без разрешения.

Выражение лица адмирала флота только ухудшилось, когда он увидел, как вице-адмирал Гарп неторопливо вошел в комнату с самой большой ехидной ухмылкой на лице.

— Вы опоздали, Гарп —  нахмурившись, сказал Сенгоку и снова сделал паузу, увидев светловолосого высокого молодого человека, шедшего позади вице-адмирала. — А кто этот молодой человек, которого ты привел с собой? — — спросил он, его хмурый взгляд усилился, когда я виновато улыбнулся.

— Если у вас есть претензии, обращайтесь в Импел Даун... они не открыли врата правосудия — небрежно ответил Гарп, открывая шкаф у стены и доставая пачку крекеров, к большому раздражению адмирала флота.

— А это Седрик... то отродье, о котором говорил Сицилия — сказал вице-адмирал, набивая полный рот крекеров Сенгоку. — Кстати, хотите крекер? — спросил он, протягивая пакет адмиралу флота.

— Нет, мне не нужен этот чертов крекер — сказал адмирал флота, держась за лоб, на котором уже виднелась выпуклая вена — Я хочу знать, что этот молодой человек делает в моем кабинете? — добавил он, едва сдерживая желание закричать.

— Я как раз собирался перейти к этому... Видите ли, это отродье гораздо лучше, чем говорил Сицилия  — заметил Гарп, с силой похлопав меня по плечу, отчего я поморщился от боли. — Я возьму его с собой на собрание, чтобы натереть нос этим проклятым пиратам — добавил он, похоже, слишком гордясь собой.

— Если предположить, что он настолько талантлив, как вы думаете... почему вы вообще решили, что показывать его пиратам - хорошая идея? — Вице-адмирал спросил с покорным вздохом, его гнев, казалось, испарился, сменившись лишь отчаянием.

— Я так и сказал... Я не хочу находиться в одной комнате... — воскликнул я, пытаясь высказать свое мнение, но был прерван, когда вице-адмирал игриво хлопнул меня по спине.

http://erolate.org/book/745/86764