Готовый перевод One Piece: The Strange Talent of Cedric Strode / Ван Пис: Странный талант Седрика Строуда: Глава 78: Начало встречи 📷

 — Эти проклятые пираты знают, что с нами нельзя шутить сейчас... мы должны показать им, что с нами нельзя шутить и в будущем —  провозгласил Гарп, звуча чрезмерно гордый собой. — А ты что думаешь? Это отличный план, правда? — спросил он, надувая грудь. Адмирал флота, казалось, обдумывал его слова, к большому моему огорчению.

— Пожалуйста, сэр, не слушайте его. Он только хочет... — начал я, но был прерван очередной игривой пощечиной вице-адмирала, оставив меня с унылым выражением лица.

— Я взял за правило не слушать дураков, молодой человек —  заметил адмирал флота, переключив свое внимание на меня — Но у меня нет времени спорить с тем, кто рядом с вами —  добавил он, жестом указывая на вице-адмирала, который лишь усмехнулся, не обидевшись.

— Пойдемте... собрание скоро начнется...

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Зал заседаний

В комнате стояла тишина, если не считать резкого, трещащего шума и тупых ударов, исходящих от двух капитанов морской пехоты, вступивших в ожесточенную схватку, выражения их лиц были полны ужаса, как будто они не контролировали свои действия.

Кума наблюдал за схваткой двух офицеров морской пехоты с абсолютной незаинтересованностью, а Донкихот Дофламинго стоял на балконе, с удовольствием наблюдая за столкновением.

— Это твоих рук дело, не так ли, Дофламинго? — прорычал один из капитанов сквозь стиснутые зубы. — Ты находишь это забавным, больной ублюдок? —  спросил он, продолжая нападать на своего коллегу.

— Да, вообще-то... — бесстыдно ответил Дофламинго, перегнувшись через перила балкона — Мне уже надоело ждать начала этого праздника, и пока он не начнется, ты будешь служить развлечением... — Его ухмылка стала еще глубже, когда он зашевелил пальцами, словно кукловод.

— В конце концов, развлекать гостей - это твоя обязанность как хозяина... — с усмешкой добавил Дофламинго, наблюдая за тем, как два капитана достали свои мечи, готовясь сразить друг друга.

— Хватит притворяться, Дофламинго. На это нет времени —  внезапно авторитетно воскликнул голос, прерывая зрелище.

Дофламинго повернулся, чтобы посмотреть, сохраняя ухмылку.

Дофламинго отпустил капитанов, наблюдая, как адмирал флота Сенгоку, вице-адмирал Гарп и молодой человек в штатском вошли в комнату, их шаги отдавались эхом.

— Теперь садитесь... —  приказал адмирал флота, направляясь к своему месту, за ним последовал Гарп. Яостался возле входа, наблюдая издалека и не вмешиваясь. — У нас есть неотложные дела, которые нужно обсудить —  заявил Сенгоку, занимая свое место и глядя на военачальника, который стоял возле стола, засунув руки в карманы. — Я прошу прощения за задержку с приемом... —  продолжил он, насмешливая улыбка украсила его лицо. — Спасибо, что пришли, отбросы моря...

— О, спасибо. Как предусмотрительно с вашей стороны использовать мой официальный титул, адмирал флота... — отозвался Дофламинго, в его тоне сквозила насмешка, так как он отказывался сесть.

— Давайте начнем... Я сомневаюсь, что еще кто-то из военачальников планирует присутствовать... — спокойно заметил адмирал флота, не обращая внимания на комментарий Дофламинго. — Честно говоря, двое из семи - это больше, чем я ожидал... — добавил он незаинтересованно.

— Умный человек... Я тоже не собирался засиживаться — спокойно заявил Дофламинго, грациозно перелезая через круглый стол — Одна из тем обсуждения вызвала у меня интерес, вот и все —  добавил он с усмешкой, небрежно пожав плечами.

— Хватит с тебя, пират... — вмешался Гарп, его голос был тверд. — У меня нет целого дня, так что давайте поторопимся и покончим с этим  — продолжал он, положив ноги на стол и открыв пачку крекеров, набивая ими рот.

— Я тоже хотел бы начать встречу как можно скорее —  сказал Кума своим спокойным и успокаивающим голосом, заставив удивиться несколько людей, так как он редко выражал свои мысли. — У меня еще есть несколько поручений — добавил он, скрестив руки перед грудью.

— Если великий герой морской пехоты и тиран Кума так говорят, то мы можем только подчиниться —  сказал Дофламинго, озорно ухмыляясь. — Но прежде чем мы начнем... кто этот мальчишка? — Он направил свой острый взгляд на молодого человека, прислонившегося к стене возле входа в зал заседаний.

Сенгоку нахмурился на слова Дофламинго, готовясь ответить, но я, как названный молодой человек, заговорил раньше него, к большому удовольствию Гарпа. — Седрик Строуд, новобранец морской пехоты —  представился я, вызвав мгновенную ухмылку вице-адмирала. — Я здесь только для того, чтобы наблюдать и учиться.

— Наблюдать и учиться, говорите? — Дофламинго рассмеялся, подперев рукой лоб — Это не место для детских игр — добавил он, показывая выпуклую вену под рукой, когда убрал ее.

— Бей, сопляк —  воскликнул Дофламинго, активируя Хаки Завоевателя и выпуская ударную волну, которая мгновенно лишила сознания двух капитанов морской пехоты, а также нескольких других офицеров.

Несмотря на то, что я был главной целью ударной волны, я выглядел невозмутимым, хотя его лицо нахмурилось, а пот струйками стекал по лбу, когда я ответил: — Не вам решать... Если у вас есть проблемы, обратитесь к вице-адмиралу Гарпу —  сказал он, его голос был решительным. На его слова вице-адмирал разразился хохотом, а Сенгоку просто закрыл лицо ладонями в отчаянии.

— Неплохо, сопляк —  заметил Дофламинго, искренне забавляясь, когда его выражение лица смягчилось — Как насчет этого? Хочешь бросить морскую пехоту и присоединиться к моей семье? —  Он оперся лицом на кулак, заставив Гарпа и Сенгоку нахмурить брови от дерзости военачальника.

— Нет.

Несколько часов спустя

—Ну... это было скучно... — размышлял я, следуя за Сенгоку и Гарпом обратно в кабинет адмирала флота. Встреча заняла четыре часа, и значительную часть этого времени участники провели в разговорах о скучных событиях, большинство из которых меня совершенно не интересовали.

http://erolate.org/book/745/86765