× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry's Hands / Руки Гарри: Том 1. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На его резкий кивок домовой эльф ответил знающей улыбкой. Гарри ждал, прислушиваясь к каждому слову с таким восторгом, с каким учителя могли только мечтать, чтобы их ученики внимали им. Морщинистый смотрел на него из-под капюшона ореховыми глазами, которые, казалось, были погружены в глубокую задумчивость. «Если вы еще не знаете, значит, Мать-Земля считает, что ваше время еще не пришло, господа Гарри», - сказала она с какой-то огромной проницательностью, не понятной Гарри, после чего покачала головой и вернулась к своей обычной энергичной сущности. «А теперь, господа, вы должны поесть! Вы слишком худы! Магистр Снейп сказал, чтобы вы обязательно...»

Задыхаясь от раздражения, мальчик пополз к занятому домашнему эльфу. «Подождите! Подождите! Морщинистый... пожалуйста, скажите мне, я должен знать, что происходит. Что это? Опасно ли это? Что за «судьба»?» вмешался Гарри, его огромное любопытство превратилось в гигантскую тяжесть на груди. «Откуда ты вообще это знаешь...?»

Морщинистый по-детски хмыкнул, но потом посмотрел на Гарри долгим взглядом, решая, стоит ли ему отвечать. «Я не могу сказать вам, господа, потому что сама не знаю подробностей, - сказала она с сочувствием, - я знаю только то, что передается из поколения в поколение, господа Гарри; домовые эльфы, как и я, не похожи на волшебников, господа, они могут чувствовать старую магию, которой вы обладаете, и именно поэтому Райнкли знает, что вы предназначены для великих дел».

Щелкнув пальцами, домовой эльф исчез, прежде чем Гарри успел сказать хоть слово. Мальчик почувствовал, как его плечи опустились в разочаровании - единственный человек (э-э... существо?), который мог ответить на его вопросы, не собирался этого делать. Он вцепился руками в ковер под собой, и от злости его лицо покрылось красной дымкой. Прошла всего секунда, прежде чем Гарри услышал, как под ним что-то хрустнуло, и увидел, как в воздухе заклубился легкий дымок. Ругнувшись и тут же отдёрнув руки, он увидел, что действительно прожёг небольшое отверстие в ковре! «Черт побери!» - сухо сказал он, рассматривая свои руки, а затем посмотрел на серебряный поднос с едой.

Приступив к еще теплой еде, мальчик устало вздохнул и подумал: «Почему я?

http://erolate.org/book/748/87230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода