Готовый перевод In the World of Crossover Anime, My Superpower is Really Weird / Аниме-кроссовер: Моя сверхспособность слишком странная!: Глава 21 — Хосино Ай видит невозможное: игра начинается заново!

Глава 21. Хосино Ай видит невозможное: игра начинается заново!

— Жалоба...

Хриплый, прерывистый голос был до жути похож на голос администраторши.

В следующее мгновение уборщик пришел в движение. Его человекоподобное туловище трансформировалось в изменчивое тело-Аномалию, а метла и топор со свистом рассекли воздух.

Хосино Ай и Курода Хикару застыли на месте, инстинктивно зажмурившись.

Вскоре Хосино Ай поняла, что с ней все в порядке — она почувствовала, как ее подхватили на руки и унесли прочь.

«Должно быть, Линь Е использовал Остановку времени», — пронеслось в ее голове.

Моргнув и вновь обретя зрение, Хосино Ай обнаружила, что находится перед лифтом. Вдалеке, у дверей комнаты 304, все атаки уборщика ушли в пустоту.

Существо заметило исчезновение троицы.

— Идем по лестнице, вниз! — скомандовал парень.

Курода Хикару, едва потянувшаяся к кнопке вызова лифта, тут же бросилась к запасному выходу на лестничную клетку.

— А-а-а-аргх...

Позади раздался жуткий рев аномального уборщика.

Однако его фигура замерла перед самым входом на лестницу, будучи не в силах переступить порог.

— Он... он не стал преследовать нас, — пробормотала Хосино Ай.

— Наверное, ему нельзя покидать третий этаж!

Девушка с облегчением выдохнула.

— Что будем делать дальше? Линь-кун, мы не можем вернуться в комнату. В холле на первом этаже нас ждет администраторша, там тоже очень опасно. Мы ведь не можем вечно прятаться здесь!

Залитый тусклым зеленоватым светом лестничный пролет совсем не казался Хосино Ай безопасным укрытием.

— Идем в холл, — спокойно ответил Линь Е.

— ...

— Неужели мы действительно просидим там до шести утра?

«Подумаешь, пару часов не разговаривать с администраторшей», — стиснула зубы Хосино Ай, решив, что вполне справится с этой задачей.

— Нет, — покачал головой парень.

— Тогда что...

— Мы поболтаем с ней.

— Ха?!

Хосино Ай остолбенела, да и Курода Хикару уставилась на него с крайним недоумением.

Хосино Ай прекрасно помнила, что именно разговор Саванги Тайсукэ с администраторшей привел к тому, что та мутировала, превратившись в уродливое тело-Аномалию.

Почему же теперь Линь Е сам собирался спуститься в холл и заговорить с ней?!

Не удостоив девушек объяснениями, парень продолжил спускаться по ступеням, пока не уперся в дверь запасного выхода на первом этаже.

Дверь, которую они изначально не могли открыть снаружи никакими усилиями, теперь поддалась от легкого толчка.

Яркий свет залил лестничную клетку, прогоняя гнетущий полумрак.

Троица вновь оказалась в просторном холле гостиницы.

За стойкой регистрации тихо сидела женщина в строгом черном костюме.

Увидев вошедших, она поднялась и неспешным, уверенным шагом направилась к ним, вновь демонстрируя во всей красе свою изящную, соблазнительную фигуру.

— Гости, могу я вам чем-нибудь помочь?

Ее тон и формулировка ничуть не изменились.

Хосино Ай крепко сжала губы. Что бы она сейчас ни услышала, она не произнесет ни звука.

— У нас возникла непредвиденная ситуация, — заговорил Линь Е. — Уборщик, закончив работу, закрыл дверь снаружи, и теперь мы не можем попасть внутрь. Электронные ключи от комнат 304 и 306 перестали работать.

Он вытащил две пластиковые карты и протянул их администраторше.

— Пожалуйста, сбросьте настройки ключей.

— Я все поняла. Приносим извинения за неудобства, вызванные оплошностью персонала нашей гостиницы. Надеемся на ваше понимание.

Взяв карты, женщина вернулась за стойку регистрации и принялась щелкать по клавиатуре компьютера.

Хосино Ай и Курода Хикару разинули рты от изумления.

«Так вот оно что...»

«Так вот как это работает...»

«В случае непредвиденных обстоятельств обращайтесь на стойку регистрации» — так вот что значило это правило!

Действительно, в любом нормальном отеле, если ключ-карта перестает работать, жильцы идут на ресепшен.

Значит, они смогут вернуться в комнаты.

Но...

Что делать с заражением?

Хосино Ай перевела взгляд с Линь Е на Куроду Хикару. Степень их заражения ничуть не снизилась. До того, чтобы превратиться в такое же чудовище, как тот аномальный уборщик, им оставалось пройти всего пару стадий мутации.

Спустя две минуты администраторша вернулась и протянула ключи Линь Е.

— Гости, ваши карты готовы.

— Спасибо.

— Не стоит благодарности, — приветливо улыбнулась она.

— Я говорю это совершенно искренне, — добавил парень. — Огромное спасибо за оказанную помощь.

— Это мой долг как работника гостиницы. Желаю вам провести прекрасную ночь.

Троица воспользовалась лифтом и поднялась обратно на третий этаж.

Уборщика в коридоре уже не было.

«Бип...»

Дверь комнаты 304 тихо щелкнула и приоткрылась.

Они вошли внутрь.

Номер сверкал идеальной чистотой. Ни единой пылинки, ни капли крови — он выглядел так, будто в нем еще никто никогда не останавливался.

— Вычищено до блеска, не осталось абсолютно ничего.

Линь Е заметил изменение в одном конкретном предмете и самодовольно ухмыльнулся.

Его анализ оказался абсолютно верным.

Теперь они спокойно доживут до шести утра.

— Ну все, можете спокойно ложиться спать! У нас есть три часа на отдых, — скомандовал Линь Е.

Хосино Ай непонимающе захлопала ресницами.

— Эм... Линь-кун, ты хочешь сказать, что нашел причину нашего заражения и уже со всем разобрался?

— Можно и так сказать!

Переглянувшись, Хосино Ай и Курода Хикару бросились к парню и, схватив его за руки, принялись тормошить:

— Ну расскажи же нам! Что вообще происходит в этой гостинице? Почему наше заражение усугубилось и как вдруг мы исцелились?

Проведя несколько смертельно опасных часов в стенах этого здания, Хосино Ай сгорала от любопытства. Ей не терпелось узнать все разгадки и скрытые правила, и Курода Хикару разделяла ее интерес.

Девушки смотрели на него широко распахнутыми глазами, полными предвкушения.

— Я слишком устал.

— Линь-кун...

— Сэмпай Линь...

Девушки зажали его с двух сторон и, сжав кулачки, принялись активно массировать ему плечи и поколачивать по спине.

— Ну удолетвори же наше любопытство! Линь-кун, я... я... когда мы выберемся из этой гостиницы и вернемся в реальность, я надену для тебя белые чулки... и даже станцую для тебя лично!

«А вот это... звучит неплохо», — подумал Линь Е.

— Я... я...

Теперь вся тяжесть давления перешла на плечи Куроды Хикару.

— А я надену школьный купальник для сэмпая Линя! — выдавила она, сгорая от стыда.

— Ладно! — сдался Линь Е. — На самом деле, ответ лежал на поверхности, но если не обращать внимания на мелочи, догадаться и впрямь тяжело.

Слегка собравшись с мыслями, он спросил:

— Обратили внимание на вон ту штуку?

Он указал на висевшие на стене электронные часы.

— На часы?

— Под цифрами, показывающими время, есть еще одни цифры.

— Сейчас там ноль. Что это значит?

— А какие цифры горели там, когда мы уходили из комнаты 306 в час пятнадцать ночи? Кто-нибудь из вас запомнил?

Девушки отрицательно покачали головами.

— Семьдесят.

— Это...

— Зато теперь там точно ноль.

— Почему?

— Уборка, — коротко бросил Линь Е. — После того как уборщик заканчивает свою работу, все внутри комнаты обнуляется.

«Обнуляется?»

Разве это не значит лишь то, что в комнате наводят порядок?

В подсознании Хосино Ай начала выстраиваться какая-то логическая цепочка, но истина все еще ускользала от нее, словно скрытая за тонкой пеленой полупрозрачной рисовой бумаги.

Что именно означали эти цифры?

Она интуитивно чувствовала, что именно в них и крылась главная разгадка.

------------------------------------------------------------

#

http://erolate.org/book/75/9904