Готовый перевод In the World of Crossover Anime, My Superpower is Really Weird / Аниме-кроссовер: Моя сверхспособность слишком странная!: Глава 24 — Саванга Тайсукэ в ловушке: Игра Аномалий запускает смертельный сценарий!

Глава 24. Саванга Тайсукэ в ловушке: Игра Аномалий запускает смертельный сценарий!

События прошлой ночи все еще живо стояли перед глазами.

Саванга Тайсукэ, оставшись абсолютно один в комнате 307, пережил самое ужасное событие в своей жизни.

Где-то около трех часов ночи в пустом номере внезапно появилось чужое присутствие.

Он не мог ни увидеть, ни коснуться этого, но отчетливо ощущал, что «оно» здесь.

Редкие смешки, то громкие, то тихие; периодические всхлипывания, то сильные, то слабые. Всякий раз, когда он срывался на крик, пытаясь выплеснуть эмоции, звуки бесследно исчезали. Но стоило ему затихнуть — «оно» начинало снова.

Он злился, яростно вопил, в слезах и животном ужасе умолял о пощаде, но все было тщетно.

Он даже попытался сбежать, но обнаружил, что дверь намертво заперта. Он оказался в полной ловушке в комнате 307.

В конце концов, находясь на грани нервного срыва, он зашел в ванную и в зеркале увидел истинный облик ужасающей сущности. Бледное существо с черными провалами вместо глаз вцепилось ему в спину.

Он потерял сознание. Очнувшись, он увидел в отражении, что сам превратился в уродливую Аномалию. Но самое страшное было то, что он совершенно не мог контролировать свое тело. Ему оставалось лишь беспомощно наблюдать, как его собственная оболочка бродит туда-сюда по комнате, а затем выходит в коридор, словно живой труп.

В тот миг Саванга Тайсукэ испытал абсолютное отчаяние.

Он злился. Почему именно его выбрали для участия в этой Игре Аномалий? Почему он должен умереть и стать аномальным телом? Почему Линь Е жив-здоров, да еще и в компании айдола Хосино Ай, а у него нет вообще ничего?

Пока не услышал голос.

Став сотрудником отеля, он получит шанс выжить. Ценой станет его свобода, но и это не навсегда — выполняя работу в отеле, он, возможно, снова обретет ее.

Даже если бы этого «шанса на свободу» не было, он бы все равно согласился. У него просто не осталось выбора.

И теперь ему нужно было хорошенько потрудиться ради своей «надежды».

В глазах Саванги Тайсукэ, полных смеха, отразились фигуры троих человек.

Сейчас он ничего не боялся. Каким бы сильным ни был Линь Е, разве может он сравниться с ним — полноправным сотрудником отеля? Здесь он неуязвим!

При мысли о том холодном, пренебрежительном взгляде, которым Линь Е смотрел на него раньше, недовольство в его душе вспыхнуло с новой силой.

Но нужно… терпеть.

Он сдержался. Все только начинается, этим моментом нужно наслаждаться постепенно.

Волна ничем не прикрытой злобы хлынула им в лицо.

У Куроды Хикару похолодело внутри. Саванга Тайсукэ казался ей все более пугающе чужим.

«Человек перед нами — не Саванга Тайсукэ. Это монстр, чье тело захватила Аномалия!» — непрестанно твердила она себе.

— Брат Линь, окажи мне услугу, — с улыбкой произнес он. — Оставайтесь. Оставайтесь в этом отеле. Здесь так хорошо: бесконечное время, вечная жизнь. А еще постояльцы, которые время от времени сюда заселяются. Мы будем встречать их как сотрудники, а не дрожать от страха, как той ночью… Мы будем местными богами. Мы сможем делать все, что захотим, наслаждаясь их жалкими попытками спастись, их ужасом и страхом.

Он медленно развел руки в приглашающем жесте.

Линь Е не поверил ни единому слову, но у него появилось несколько догадок о нынешнем состоянии парня.

— Потерпев поражение в игре и подвергнувшись аномализации, теперь ты выполняешь задание: оставить нас в отеле, верно?

От этих слов Саванга Тайсукэ замер.

— Более того, убеждение — один из немногих методов, доступных тебе прямо сейчас.

Саванга Тайсукэ промолчал.

— Так что отойди. Не мешай нам оформлять выезд.

Линь Е брезгливо махнул рукой, показывая, чтобы тот убирался с дороги.

В недавних речах Тайсукэ крылось нечто манящее, задевающее за живое, заставляющее неосознанно поверить и поддаться. Но это была лишь сила внушения, а не гипноз, способный полностью подчинить чужое сознание. И даже будь это настоящий гипноз, против человека с несгибаемой волей он бы вряд ли сработал.

Улыбка Саванги Тайсукэ стала еще шире.

— Как и ожидалось от брата Линя. Мои мелкие уловки против тебя бесполезны. Что ж, ладно! Брат Линь, ты ведь мне раньше помогал, а я не из тех, кто платит черной неблагодарностью.

Он отступил на полшага, всем своим видом показывая, что не собирается враждовать.

— Брат Линь, вы можете идти.

Но в следующий миг Саванга Тайсукэ тут же бросил:

— А вот одноклассница Курода уйти не сможет.

Курода Хикару мгновенно распахнула глаза.

— Саванга…

— Не хочешь оставаться?

— Я… я…

— Ты ведь любишь меня, Курода? Останься здесь со мной! Здесь мы сможем обрести вечную жизнь и всегда быть вместе.

Он надвигался шаг за шагом. Перепуганная Курода Хикару спряталась за спину Линь Е, отчаянно мотая головой.

— Саванга…

— Кто-то один обязательно должен остаться! Брат Линь, может… ты останешься вместо нее? Или… Ай-тян тоже подойдет! Как фанат Ай-тян, я бы очень, очень хотел, чтобы она осталась здесь.

После этих слов Хосино Ай тоже поспешно юркнула за спину Линь Е.

«Извращенец, самый настоящий псих!»

Линь Е остро чувствовал, что Саванга Тайсукэ намеренно пытается его спровоцировать.

Он пытается вынудить его нарушить правила! В этом отеле наверняка есть скрытые правила.

Увидев, что Линь Е хранит молчание, Саванга Тайсукэ запрокинул голову и расхохотался еще громче.

— А я-то думал, брат Линь — такой добренький герой, готовый пожертвовать собой ради других! Оказывается, ты самый обычный человек, который больше всего дорожит собственной шкурой. Похоже, одноклассница Курода доверилась не тому. Жалеешь теперь, что ошиблась в человеке?

Эти слова заставили Куроду Хикару повысить голос и громко возразить:

— Вовсе нет! Сэмпай Линь Е не такой! По сравнению с тобой, сэмпай Линь Е лучше в тысячу раз!

Выкрикнув это, она робко спряталась обратно.

— Эх, похоже, брат Линь так и не разгадал мой замысел. На этот раз я оказался немного умнее.

— Я просто хотел помочь Куроде проверить, можно ли доверять брату Линю. Если бы он согласился пожертвовать собой, разве она не нашла бы человека, на которого можно положиться до конца жизни? А я бы все равно не стал оставлять брата Линя здесь на самом деле.

Он пожал плечами с нарочито невинным видом.

Курода Хикару остолбенела. Неужели… Неужели…

Внезапный легкий шлепок от Линь Е привел ее в чувство.

Даже Хосино Ай на какую-то долю секунды едва не поверила в этот бред.

— Раз брат Линь не хочет выбирать, что ж… придется мне сделать выбор за вас.

С этими словами в руке Саванги Тайсукэ появилась ключ-карта.

— Это ключ от комнаты 307.

— Вижу, вы уже поняли.

— Чтобы покинуть отель, Куроде необходимо выписаться с помощью этой самой карты.

— Если она будет уничтожена, то… Курода больше никогда не сможет уйти и останется со мной навсегда.

Он пристально наблюдал, в предвкушении ожидая их забавной реакции.

Какая же потешная сцена разыграется дальше!

В его груди бурлило неконтролируемое радостное возбуждение.

Лицо девушки с каштановыми хвостиками мертвенно побледнело.

Она совсем забыла! Забыла, что жила в комнате 307, и для процедуры выселения нужна именно эта ключ-карта.

Боялась, что теперь она… действительно не сможет уйти.

Воздух пропитался отчаянием.

— Если бы брат Линь умолял меня, я бы еще мог подумать. Но, похоже, он не горит желанием. А ведь стоило бы ему просто склонить голову, и эта юная девушка смогла бы покинуть отель. Какая жалость.

Курода Хикару в ярости сжала кулаки и крикнула:

— Пошел к черту! Даже если я останусь здесь навечно, сэмпай Линь Е не станет унижаться перед таким подонком ради меня!

В одно мгновение.

Улыбка исчезла с лица Саванги Тайсукэ, сменившись холодным, равнодушным выражением. Он разозлился, пришел в ярость. Температура в холле упала на несколько градусов, пробирая леденящим холодом.

— Считаю до трех. Если брат Линь ничего не скажет, я сломаю ее.

Он смотрел на них, медленно сжимая пальцы правой руки.

— Один…

— Два…

Линь Е по-прежнему никак не реагировал.

— Три…

— Эх!

Линь Е тяжело вздохнул.

— К чему эти вздохи? Одумался?

— Ломай.

Саванга Тайсукэ: ???

Курода Хикару молча смирилась со своей участью.

Только Хосино Ай знала, в чем на самом деле дело.

— Я сломаю. Я… правда ее сломаю!

— Ломай.

Увидев, что Линь Е не проявляет ни капли беспокойства, Саванга Тайсукэ с силой сжал руку, и ключ-карта с хрустом разлетелась на куски.

— Одноклассница Курода, ты для Линь Е вообще ничего не значишь! Теперь тебе придется остаться здесь со мной навсегда.

— Скорее умру, чем останусь с тобой. Мечтай дальше.

Хосино Ай приобняла Куроду Хикару, мягко поглаживая ее по спине, чтобы хоть немного успокоить девочку.

— Очень жаль, что ты, Линь Е, так и не отреагировал. Все-таки своя жизнь и свобода для тебя важнее. Но сейчас я сообщу тебе еще одну хорошую новость. Я… ведь не обещал, что отпущу вас! Как бы мне хотелось увидеть твое лицо, искаженное отчаянием, когда ты поймешь, что я тебя обманул. Так жаль… что обман не удался.

— Тебя забьют до смерти.

— Вы мне льстите!

Саванга Тайсукэ принял эти слова с откровенной радостью.

— Если кишка не тонка — убей меня! Я буду стоять прямо здесь и ждать, пока ты меня прикончишь.

Линь Е покачал головой и произнес:

— Впервые вижу монстра, который сам просит, чтобы его убили.

— Ха-ха, давай!

— Я исполню твое желание.

На лице Саванги Тайсукэ расцвела хищная ухмылка.

------------------------------------------------------------

#

http://erolate.org/book/75/9907