× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод It’s Scary When Things Work Out / Это пугает, когда всё складывается: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поднимаясь по лестнице, я размышлял обо всём, что со мной творилось. До сих пор не верится. Погружённый в эти мысли, я наконец добрался до четвёртого этажа, где находилась наша квартира.

Подойдя к двери, я полез в карман за ключами, но открыть не успел — дверь распахнулась сама. На пороге застыла Изабелла, явно собиравшаяся уходить.

— Куда-то собралась? — спросил я. На ней был лёгкий макияж, что само по себе довольно подозрительно.

— Встретиться с друзьями, — бросила она в ответ.

Проводив её взглядом, я вздохнул. Похоже, она всё ещё дуется на меня... Впрочем, оно и к лучшему. Ей стоит поменьше бывать дома, пока я со всем не разберусь.

Но стоило мне ступить за порог, как голос сестры за спиной заставил меня замереть.

— Кстати, минут пятнадцать назад приходили двое. Сказали, что они твои знакомые.

Я обернулся. Изабелла смотрела на меня с явным сомнением.

— Ты ведь не ввязался во что-нибудь странное?

Хоть она и старалась не показывать беспокойства, едва уловимая эмоция в голосе её выдала.

Я улыбнулся ей в ответ:

— Ничего такого. Иди, встречайся с друзьями. Только возвращайся скорее и будь осторожна.

Сказав это, я вошёл внутрь, но в душе уже зародилось неясное беспокойство, смешанное со злостью. Закрывая дверь, я видел, как сестра уходит.

Я быстро прошёл в свою спальню и включил ноутбук, заходя на знакомый сайт. Неудивительно, что меня ждало сообщение. Открыв его, я пробежался по содержимому:

«Сладенькая, планы поменялись. Тебе нужно сделать то, о чём мы говорили, в течение 3 дней. Иначе — сам знаешь, что будет».

Это было первое. Похоже, моё молчание заставило их проверить ситуацию. Прокрутив ниже, я нашёл второе:

«Красавица, а у тебя, оказывается, такая милая сестрёнка. Знаешь, я как раз знаю одно очень хорошее местечко для неё. Не знаю, заинтересует ли её такое... Эх, но наши действия зависят от тебя. Хоть тебе как-то и удалось избежать нашей слежки... Ты же не думаешь бросить сестру одну и сбежать? Хе-хе, было бы жаль. Впрочем, мы можем использовать твою сестру и для того дела. Помни, у тебя два дня».

Чем дольше я читал, тем сильнее стискивал зубы. Я заставил себя глубоко вдохнуть и успокоиться, прежде чем отправить ответ:

«Простите, я пыталась пересыпать содержимое в более удобную упаковку, и случайно всё рассыпала. Я хотела найти что-то похожее для этого. Я также не знаю, что за мной следили. Простите, только не трогайте мою сестру. Я всё сделаю, пожалуйста».

Отправив сообщение, я стал ждать. Они либо свяжутся со мной, либо скажут, что делать. Если будет шанс, я бы предпочёл разобраться с ними в первую очередь, хоть я сейчас и довольно слаб. Но с точки зрения навыков, у меня больше шансов их одолеть.

Вскоре пришёл ответ:

«Девчонка, ну ты и растяпа. Ладно, так уж и быть, мы дадим тебе ещё один. Но в этот раз придётся заплатить. Сама понимаешь, о чём я. Приоденься получше. А потом приходи сегодня вечером по этому адресу. Ты ведь знаешь, что глупости совершать не стоит, м?»

Чёртовы ублюдки. Подавив эмоции, я отправил сообщение, что согласен на их условия. Глядя на адрес, я размышлял, что делать. Внезапно с сайта пришло ещё одно уведомление. Зайдя, я увидел следующее.

Статус: Принято

Задание: Убийство

Описание: Отсутствует

Доп. Информация: Отсутствует

Срок выполнения: Две недели. Три дня

Награда: ****

Примечание: применяются стандартные условия. В случае провала задания вы обязаны выплатить штраф. В противном случае ваши данные станут общедоступными.

Моё лицо всё больше мрачнело. Я-то думал, что проблему можно будет легко решить, положившись на свои навыки. Однако ситуация явно вышла из-под контроля, и на мгновение меня охватила паника. Дыхательные упражнения быстро вернули мне самообладание.

Я мерил шагами квартиру, лихорадочно соображая, что делать. Даже если я разберусь с этими ублюдками, мне всё равно нужно убить цель. Либо эти сволочи сделали это нарочно, либо мне просто крупно не повезло.

Осматриваясь, мой взгляд внезапно упал на нож, лежавший на тумбочке. Я схватил его и принялся колоть им воздух. В такой ситуации это лучше, чем ничего.

Продолжая исступлённо махать ножом, я внезапно получил уведомление.

【Получен новый навык (Владение клинковым оружием)】

Открыв его, я увидел:

【Название навыка: Владение клинковым оружием】

【Уровень: 1】

【Описание: Вы обладаете базовыми навыками владения клинковым оружием, таким как ножи, кинжалы и лезвия. Вы можете использовать их для простых ударов и блокирования атак】

«То, что нужно на данном этапе», — подумал я. Мои движения с ножом тут же стали более плавными и выверенными.

С получением навыка практиковаться стало намного проще, появилось понимание, как действовать по-настоящему. Прервавшись ненадолго, я быстро приготовил себе что-то поесть и снова принялся махать ножом. Мне не потребовалось много времени, чтобы поднять уровень этого навыка, и вскоре он достиг 3-го.

【Название навыка: Владение клинковым оружием】

【Уровень: 3】

【Описание: Вы стали более ловким и гибким во владении клинковым оружием. Ваши движения стали эффективнее, вы можете выполнять комбинации атак и блоков с лучшей координацией】

Потренировавшись ещё немного, я заметил, что мои руки с ножом стали куда быстрее. Но чтобы достичь 4-го уровня, времени до вечера, похоже, не хватит. Мало того, что я сам сильно устал, так ещё и для повышения приходится делать по нескольку взмахов, чтобы оно засчиталось.

Тем не менее получение этого навыка придало мне уверенности, и теперь шансы были получше. Если возможно, я бы хотел избавиться ото всех этих уродов, а затем выполнить задание согласно инструкциям сайта.

Даже если тот, кто выдал задание, умрёт, деньги всё равно будут переведены, а задание — засчитано как выполненное. Сайту совершенно плевать, жив исполнитель или мёртв, поскольку он получает процент со всех заданий. Кроме того, ты можешь создать задание, только если уже вложил деньги в сайт, так что гарантии есть.

Хотя это и не 100% гарантия, пока я сам не уверен, но, учитывая масштаб этого сайта, это вполне естественно. Владельцы сайта, должно быть, очень крупные покровители, раз он всё ещё работает, или же они просто не нашли сервер.

Чтобы восстановить силы, я прилёг отдохнуть и стал ждать времени, когда нужно будет отправляться в указанное место.

Наконец, наступил вечер. Перед уходом я позвонил сестре. Она была у подруги и сказала, что вернётся поздно. Убедившись, что она в порядке, я оделся так, чтобы скрыть лицо и при необходимости сохранить анонимность: толстовка с капюшоном, пара перчаток в кармане и маска, закрывающая пол-лица.

Я дошёл до метро и проехал несколько остановок. Выйдя на поверхность, я поплутал по улицам, а затем поймал такси, хоть это и было немного накладно. Я смотрел в сторону, чтобы водитель не запомнил моего лица, хотя некоторые всё равно могли меня узнать, даже с наполовину закрытым лицом.

Я прошёл ещё несколько улиц, чтобы добраться до места назначения, используя навык контрразведки — на случай, если сегодня всё пойдёт не по плану. Передо мной оказалось здание, похожее на отель. У входа курил какой-то мужчина. Судя по воспоминаниям, один из тех самых ублюдков. Похоже, он ждал меня. Увидев меня, он сперва изобразил сомнение, но затем усмехнулся и бросил на меня понимающий взгляд.

Подойдя ближе, я ощутил несколько ножей, закреплённых в разных местах на моём теле.

http://erolate.org/book/750/87446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 11»

Приобретите главу за 4 EC

Вы не можете прочитать It’s Scary When Things Work Out / Это пугает, когда всё складывается / Глава 11

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода