× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Avatar: Awakened Gamer / Аватар: Пробужденный Геймер: Глава 23: Забуза... 📷

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23: Забуза…

Когда их проводили обратно, Сокка был единственным, кто казался непринужденным и снова заговорил с одним из стражников.

— Послушай меня, Ли, здесь речь идет о жизни и смерти. Если ты позволишь своей двенадцатилетней дочери веселиться с парнями, она тут же сбежит с ними, — сказал Сокка с серьезным тоном в голосе. То, как он говорил, создавало впечатление, что он разговаривает со старым другом.

— Ты так думаешь? — спросил стражник, задумчиво уставившись в землю.

— Ли, мой дорогой друг, мы знаем друг друга уже около... десяти минут. Неужели ты думаешь, что я разрушу нашу дружбу? — искренне сказал Сокка. — Не слушай свою жену, послушай меня, своего лучшего друга. Я думаю, ты должен вселить страх божий в этих парней и показать им, что твоя маленькая дочь - это не та, с кем они могут просто поиграться и бросить.

Катара хотела что-то сказать, но сдержалась, чтобы не усугубить ситуацию еще больше.

— Я думаю, что это немного чересчур, они... — Аанг, с другой стороны, не получил памятки и попытался ввести свой совет Аватара.

— Заткнись, черт возьми, заключенный!! — крикнул стражник.

— Да! Заткнись, черт возьми! — Сокка поддержал стражника.

— На чьей ты вообще стороне? — Катара странно уставилась на своего брата.

Сокка посмотрел на нее, как на дурочку: — На стороне Ли, конечно. Он мой лучший друг.

— Я думал, мы... — Аанг снова попытался что-то сказать.

— Заткнись, черт возьми, заключенный!

— Не говори, пока к тебе не обратятся, подонок! — Сокка в очередной раз встал на сторону своего лучшего друга… который в данной ситуации не был Аангом.

— Спасибо, что прикрываешь меня, Сокка, — стражник был благодарен ему за это.

Сокка ободряюще улыбнулся: — Вот для чего нужны друзья, Ли.

***

Катаре пришлось слушать, как ее брат и стражник рассказывают о своей жизни. Не прошло много времени, прежде чем они добрались до своей тюрьмы… которая была очень роскошным номером?

— В любом случае, это для вас, оставайтесь здесь, Момо за главного, — посоветовал им Сокка, как будто он был частью стражи.

— Что? Почему ты говоришь так, как будто ты часть их и тебя здесь не будет? — спросила Катара, несмотря на то, что она была раздражена своим братом, она также беспокоилась о Сокке и не хотела, чтобы он оказался в плохой ситуации.

Что, если они отведут его в комнату для допросов и будут пытать? У Катары мурашки побежали по коже при одной мысли об этом и ее глаза заострились, она не была мастером магии воды. Но она будет бороться за свою семью, несмотря ни на что.

— О, Ли и другие парни пригласили меня выпить вместе, не волнуйся, я скоро вернусь, — беззаботно сказал Сокка, ни о чем не беспокоясь. Мировоззрение Катары пошатнулось, и ее беспокойство за него превратилось в не менее сильный гнев. И как вишенка на вершине, добавил Сокка. — Кроме того, мы собираемся избить нескольких парней. Никто не смеет играть с сердцем моей крестницы.

Еще раз… он снова так сблизился со стражниками, что казалось, будто они знали друг друга с детства. На самом деле они знали друг друга только до того, как спустились сюда. Примерно за пятнадцать-двадцать минут, Сокка превратил их в друзей.

***

*Сокка от первого лица*

"Проводить время с людьми было способом понять их."

Ну, это было какое-то дерьмовое оправдание, которое я дам Катаре позже. На самом деле, я просто хотел выйти и провести время с жителями Омашу и немного побыть в одиночестве. Катара и Аанг были хорошими людьми, но в глубине души я был интровертом. Проводить время с людьми - это боль для меня… метафорически, конечно.

На самом деле я был взрослым мужчиной, застрявшим в подростковом теле. Что, по мнению большинства людей, мне нужно? Конечно, я легко могу контролировать свои порывы, но взрываться и совершать безрассудные поступки из-за юношеской энергии, которая еще не высвободилась, было плохой идеей.

— Сокка, ты когда-нибудь раньше бывал в борделе? — спросил Ли с улыбкой на лице.

Я толкнул его локтем в бок: — Ты женат, тупица. Не разрушай семью, которую построил.

Он поморщился и потер ребра: — Да, но она такая надоедливая стерва. Всегда жалуется на то и это.

**

Пока мы шли по коридорам замка и возвращались в город, Ли рассказал мне свою историю и, как он встретил свою жену. Это была очень трогательная история Ромео, и Джульетты, его жена была дворянкой Царства Земли.

Ли был ее телохранителем, когда был моложе и в конце концов у них появились чувства друг к другу. Она забеременела и решила сбежать с Ли во имя любви.

Однако они забыли одну вещь… и такова была реальность их положения. Подростковая любовь длится недолго и 90 % разводов происходят из-за проблем с деньгами. Это похоже на то, как человек из страны первого мира собирается жить, как нормальный человек в стране третьего мира.

От жизни в квартире, где у вас есть все и ваша самая большая проблема может заключаться в том, что вы случайно скажете что-то неуместное, и потеряете работу, а для других это будет «конец».

В этом и заключалась разница в приоритетах. В странах третьего мира люди голодают, подвергаются изнасилованиям, умирают от болезней. Это был истинный конец, который они испытали. У них нет телефона, интернета или туалетной бумаги.

Разница между ними была настолько велика, что проблемы стран 1-го мира казались настолько незначительными, что это было даже смешно.

Деньги не могут купить вам счастья, но их отсутствие определенно огорчит вас и разрушит вашу жизнь.

Так что нет, на самом деле дворянка, сбежавшая с крестьянином и живущая долго, и счастливо… такого не бывает. К сожалению, реальность так не работает.

Теперь Ли заинтересовал меня своей жизнью и я могу не задаваться вопросом, изменяла ли ему его жена на стороне. В конце концов, это ситуация некомпетентного мужа и жены с высоким критерием содержанием… всегда заканчивалась внебрачной связью.

Боже, люблю эту драму, она заставляет мое тело покалывать при одной мысли об этом. Жаль, что у меня не было больше времени, чтобы остаться здесь, но, к сожалению, это было невозможно.

Посмотрев на Пространственную Чат-Группу, я увидел, что Мистдемон не был в сети. По какой-то причине это кажется неудачным, хотя я использовал свой навык <Незначительное желание> для этого. В конце концов, этот парень должен был быть кем-то со способностями к воде, которые идеально подошли бы для моего обучения, но он уже довольно давно отключен от сети.

Когда я шел, мой взгляд упал на знакомого мужчину, спящего на обочине дороги.

***

В то же самое время, в совершенно другом измерении, человек с гигантским мечом в руке стоял на вершине горы трупов.

Бизнесмен споткнулся, его задница ударилась о землю. Это был Гато, также считавшийся самым богатым человеком в мире. Но сейчас все это не имело значения, когда он увидел человека перед собой и гору трупов, на которых он стоял.

— Гато~ — шутливо окликнул мужчина. — До недавнего времени я планировал работать с тобой, чтобы получать зарплату. Но один мой друг-воин только что вдохновил меня на нечто беспрецедентное. Я просто заберу твои богатства.

— Не…

Гигантский металлический меч пролетел в воздухе, когда его небрежно бросил человек, стоящий на вершине горы трупов.

Гато умер, когда его голова взлетела в воздух, как мокрая тряпка и упала на землю со страхом, все еще застилавшим его глаза. Казалось, он заглянул в глаза демона перед смертью.

*Фу!*

Внезапно, со скоростью, на которой человеческое тело не должно двигаться, появился парень похожий на девушку и посмотрел на меч, который вонзился в пол после обезглавливания Гато.

— Мастер Забуза, разве мы не должны были работать вместе с ним?

— Хахахаха!! — Забуза, который стоял на трупах, внезапно безумно рассмеялся. — Хаку, иногда тебе просто нужно брать то, что тебе нужно. Мир уже относится ко мне, как к преступнику, так почему я должен подчиняться его правилам?

— Я понимаю, — кивнул Хаку. — У нас достаточно средств, чтобы поддержать сопротивление?

— Конечно! — засмеялся Забуза. — Теперь нам просто нужно передать эти богатства Мэй и она позаботится об остальном.

— Хорошо, — кивнул послушный и женственный парень. Чувствуя себя счастливым, видя, что Забуза так доволен. Казалось, что его усилия, и боль все-таки куда-то привели.

http://erolate.org/book/757/88345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода