«ВСТАВАЙ, МАЛЬЧИК, И ГОТОВЬ ЗАВТРАК!»
«Да, дядя Вернон», - ответил сонный голос.
Дядя Вернон открыл дверь спальни. «После этого у меня есть для тебя кое-какие дела на улице». Дядя Вернон казался почти веселым, когда говорил это.
«Да, дядя Вернон», - ответил Гарри, надевая очки.
«Поторопись», - громко прорычал Вернон, затем повернулся и спустился вниз.
У Гарри Поттера был не самый лучший год. Да и жизнь его была не слишком удачной. Снова застрять на лето с ненавистной семьей было не в его вкусе. Они всегда обращались с ним ужасно, работая над ним как над домовым эльфом или «рыжим пасынком», как говорят в Штатах. Хотя Гарри готов был поставить все золото в своем банковском хранилище на то, что с большинством, если не со всеми, рыжими пасынками обращались лучше, чем с ним.
Конечно, в сердце Гарри было слабое место для рыжих голов. В семье Уизли жили одни из самых любимых им людей на свете. Их младший сын Рон был его лучшим другом с тех пор, как им исполнилось по 11 лет. Они познакомились в Хогвартс-экспрессе в первый день, когда Рон поступил в волшебную школу. Младшая сестра Рона, Джинни, тоже была очень милой.
Гарри спас ее от злого Темного волшебника Волан-де-Морта и гигантского василиска в конце своего второго курса, который был первым курсом Джинни. Их братья-близнецы, Фред и Джордж, были теми еще затейниками: они постоянно устраивали розыгрыши, говорили на своем языке и были королевскими занудами, потому что никогда не знали, когда нужно остановиться и быть серьезными. Гарри едва не захихикал при мысли о них.
Затем Гарри подумал о другой своей лучшей подруге, Гермионе Грейнджер. Он решил, что кустистые каштановые волосы тоже не помешают. Он знал, что только она способна не сводить с Рона глаз. Школа только закончилась, но Гарри уже скучал по своим друзьям.
Гарри хотел бы, чтобы его семья была его единственной проблемой, но, увы, ему приходилось иметь дело не только с ними. Он был почти рад, что дядя Вернон разбудил его так рано. Гарри снился не самый приятный сон, и он был рад, что его разбудили, хотя это было довольно громко.
Гарри только что вернулся из Хогвартса после окончания четвертого учебного года. В течение года он участвовал в Турнире Трех Волшебников, где стал четвертым Трехволшебником. Это было необычно, ведь обычно в турнире участвуют только три чемпиона, по одному от каждой из трех основных магических школ. Впрочем, для Гарри в этом не было ничего необычного. Как бы он ни старался держаться подальше от неприятностей, они всегда находили его.
Было три опасных задания. В конце последнего задания турнира Гарри стал свидетелем смерти Се́дрика Ди́ггори, дружелюбного и талантливого студента Пуффендуя. Его также заставили отдать часть своей крови в кладбищенском ритуале, чтобы вернуть Волан-де-Морту новое тело. После этого Волан-де-Морт вызвал Гарри на дуэль, и Гарри удалось сбежать обратно в Хогвартс, воспользовавшись тем же Порталом, который доставил его на кладбище.
Гарри снилось, как Седрик умирает, и он неоднократно видел, как зеленое убийственное проклятие поражает его. Это не имело для Гарри никакого смысла. Волан-де-Морт сказал «убей лишнего», и Бродяга убил Седрика именно так. Он не был нужен для их целей, поэтому его жизнь забрали, как будто она ничего не значила. Гарри было трудно не сводить с ума каждый раз, когда в его голове всплывали эти воспоминания.
Гарри также мечтал о встрече с Волан-де-Мортом и о том, что произошло во время дуэли. Он не сводил глаз с того, почему Волан-де-Морт не оставил его в покое, почему он убил родителей Гарри и почему пытался убить Гарри. Что в нём самом было такого важного, что заставило Волан-де-Морта так сильно захотеть его убить? Что он сделал Волан-де-Морту, чтобы заслужить это? Если Волан-де-Морт пытался убить его, когда ему был всего один год, то что он мог сделать Темному волшебнику до этого? Обслюнявить его?
Он был уверен, что Дамблдор знает ответ, но по какой-то причине решил не делиться информацией. Возможно, Дамблдор считает, что он слишком молод, чтобы услышать об этом. Это значит, что информация, скорее всего, была очень неприятной. Гарри всё ещё хочет, чтобы Дамблдор рассказал ему всё. Гарри согласен с тем, что он очень молод, но он также согласен и с тем, что Дамблдор очень древний. Гарри любит и уважает профессора Дамблдора, но кто знает, сколько лет профессору на самом деле? В его глазах Гарри может показаться, что он никогда не будет достаточно взрослым, чтобы услышать информацию, которую от него не сводят.
oOo
Гарри закончил готовить завтрак и подал его Дурслям. Пока дядя Вернон объяснял, что от него сегодня требуется, он наконец-то позавтракал. Дядя Вернон, тетя Петуния и Дадли уходили на большую часть дня в гости к тете Мардж. Гарри должен был остаться в доме со следующим списком обязанностей:
Срезать траву
Подстричь живую изгородь
Очень тщательно ухаживать за клумбами тети Петунии, избавляясь от сорняков, мульчируя, поливая и т. д.
Уберите все из сарая.
Отремонтируйте дверь в сарай. Она сломана и вот-вот отвалится.
Покрасьте сарай внутри и снаружи, используя свежую краску, которая есть в сарае.
Соберите стеллажи, которые купил дядя Вернон (они находятся в гараже), и установите их в сарае. Оставьте два стеллажа для использования в гараже.
Верните все вещи в сарай, аккуратно разложив их по полкам.
Наведите порядок в гараже и используйте два оставшихся стеллажа для организации и хранения вещей.
Гарри должен был сделать все это до их возвращения сегодня вечером, потому что завтра у них будет новый список.
Гарри снова взглянул на список и подумал про себя. "Ну, по крайней мере, этим летом я смогу быть занят и не сводить свой ум к чему-то другому..... Хотя я не уверен, как мне удастся сделать все это за один день без магии. Этого не случится». Дядя Вернон, тетя Петуния и Дадли ушли вскоре после завтрака. Помыв посуду и убрав кухню и столовую, Гарри принялся за работу на улице.
http://erolate.org/book/760/88641
Готово:
