× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Legends of Potter / Легенды о Поттере: Глава 3. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Шоколадные лягушки», - сказал Гарри. Горгулья отпрыгнула в сторону и пропустила его. Гарри осторожно поднял Долорес в кабинет Дамблдора. На винтовой лестнице это было непросто. Он вернул палочку на место и постучал в дверь.

«Входи, Гарри», - сказал Дамблдор.

Гарри всегда удивлялся, откуда он знает, кто стоит у его двери. Гарри вошел и увидел, что профессор МакГонагалл тоже находится в кабинете. Он опустил Долорес на пол. Когда она оказалась в трех футах от пола, он с грохотом уронил ее.

«Что у тебя там, Гарри?» - спросил Дамблдор. МакГонагалл с интересом смотрела на Гарри.

«Простите, профессора, я не хотел вмешиваться, но, по-моему, это очень важно». Гарри снял с Долорес дезиллюминационное заклинание. Оба профессора вскочили на ноги.

«Мистер Поттер, что это значит?» - спросила МакГонагалл.

«Я так понимаю, ваше Дисциплинарное наказание с Долорес прошло не так, как планировалось, Гарри?» - спросил Дамблдор.

«Вы правы, сэр», - ответил Гарри.

«Что вы с ней сделали, мистер Поттер?» - спросила МакГонагалл.

«О, ну, я использовал Экспеллиармус, чтобы забрать ее палочку. Затем я использовал Инкарцеро, чтобы связать ее, как рождественского гуся, и Остолбеней, чтобы оглушить ее. Затем я принесла ее сюда в расстроенных чувствах, чтобы никто больше не мог ее увидеть. Я хотел передать ее профессору Дамблдору, пока никто не узнал, что произошло».

«Но почему, мистер Поттер, вы так поступили с одним из своих учителей?» - спросила МакГонагалл.

«Полагаю, мне следует начать с самого начала?» - спросил Гарри.

«Думаю, это было бы разумно, Гарри», - ответил Дамблдор.

«Дело было так, профессор, - сказал Гарри, глядя на Дамблдора, - как вы помните, я уже рассказывал вам о своем Дисциплинарном наказании и о том, что у меня было плохое предчувствие, как оно пройдет». Дамблдор кивнул Гарри. «Что ж, думаю, все прошло как нельзя хуже».

«Она заставила меня сесть за стол и попросила написать строчки. Она вручила мне, как она сказала, свое особое перо». Гарри взял его и положил на стол Дамблдора. Она сказала, что я должен написать «Я не должен говорить ложь», пока это не закрепится в памяти. Она дала пергамент, но не дала чернил. Я сказал ей, что она забыла дать мне чернила. Она сказала, что ее специальное перо не нуждается в чернилах. Я начал писать и закончил первую строку, но не успел начать вторую, как почувствовал боль в тыльной стороне левой руки». Гарри показал Дамблдору и МакГонагалл свою руку.

«Мерлин, нет», - сказала МакГонагалл. «Это Кровавое перо, и оно запрещено».

«Кровавое перо?» - спросил Гарри. «Так вот как оно называется».

Дамблдор на секунду задумался. «Гарри, прежде чем ты продолжишь, возможно, будет лучше, если ты поделишься с нами своими воспоминаниями об этих событиях».

«Я думал, что именно это я и делаю», - сказал Гарри немного смущенно.

«Прости, Гарри, я хотел, чтобы ты воспользовался моим перьевым решетом».

«О, хорошо, но я никогда раньше не пользовался своей памятью, сэр».

«Не проблема, Гарри. Вот как это работает. Подумайте о воспоминании, которым вы хотите поделиться, и приложите кончик палочки к виску. Медленно отводите палочку от виска, и на кончике вашей палочки останется копия воспоминания. Поместите воспоминание в перьевое сито. Тогда мы все вместе сможем просмотреть его».

Гарри сосредоточился на воспоминании, но хотел прервать его, прежде чем отвести Амбридж в кабинет Дамблдора. Он не хотел, чтобы они увидели, как он использует беспалочковую магию. Когда воспоминание было готово, он приложил кончик палочки к виску и медленно отвёл её в сторону. На кончике палочки осталось серебристое вещество. Он положил ее в ситечко.

Дамблдор, МакГонагалл и Гарри подошли к ситу и просунули головы внутрь.

Когда воспоминания закончились, все они вышли обратно. МакГонагалл и Дамблдор были в ярости. Гарри подумал, что профессор МакГонагалл сейчас набросится на Долорес, но она успокоила себя.

«А вот и палочка Амбридж, - сказал Гарри, кладя ее на стол Дамблдора рядом с пером. «Полагаю, они захотят увидеть последние заклинания, наложенные ее палочкой?»

«Конечно, Гарри. Минерва, позвони мадам Боунс, пусть она придет сюда с парой своих авроров, чтобы забрать Долорес. Я думаю, Амелия должна быть во главе всего этого с самого начала. Долорес - заместитель министра, в конце концов, и я не доверяю Фаджу в данный момент».

«Хорошо, Альбус». Минерва подошла к камину и на Летучем порохе вызвала Амелию Боунс, главу Управления магического правопорядка. Пока она это делала, Дамблдор начал разговаривать с Гарри.

«Гарри, это была очень впечатляющая магия, и то, как ты справился с собой, было просто потрясающим».

«Спасибо, профессор. Я старался не мешать ей и не устраивать сцен, но она зашла слишком далеко».

«Гарри, то, что она сделала, было ужасно. Эти два Непростительных проклятия приведут ее к пожизненному заключению в Азкабане. Я не знаю, как ты справился с ними. Даже использование Кровавого пера, особенно на ученике, отправило бы ее в Азкабан на несколько лет».

«Я использовал свои тренировки этим летом, чтобы отключить боль от Проклятия Круциатуса. Если бы она держала его дольше, думаю, я бы смог противостоять ему или большей его части. Когда она отпустила его, я использовал свои тренировки, чтобы остановить дрожь, пока стоял на ногах. Во второй раз она наложила проклятие Империуса не слишком удачно. Мне показалось очевидным, что я сопротивлялся».

«Очень впечатляюще, Гарри. Скорее всего, она не знала, что кто-то может сопротивляться. Я также не знал, что вы можете сопротивляться проклятию Империуса».

«Я узнал об этом, когда Грюм преподавал в прошлом году, ну, тот, ненастоящий Грюм. Он показал все Непростительные проклятия, а затем использовал проклятие Империуса на нас, чтобы проверить, сможем ли мы противостоять ему. Я был единственным, кто смог».

http://erolate.org/book/760/88684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода