× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Legends of Potter / Легенды о Поттере: Глава 5. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Целитель? Да, спасибо, сэр». Гарри быстро подошел и встал между кроватями Кевина и Люси. Он придвинул их кровати ближе друг к другу, чтобы можно было одновременно прикасаться к обеим. Он положил одну руку на грудь Кевина, а другую - на грудь Люси. Гарри пустил в ход свою магию, чтобы диагностировать их проблемы. Им обоим было настолько плохо, что он с уверенностью послал сильное общеисцеляющее заклинание. Его руки светились, когда магия изливалась из него в учеников.

Дамблдор и Помфри с изумлением наблюдали, как все синяки и отеки просто исчезли с лица обоих пациентов. Гарри простоял так около 10 секунд, затем убрал руки от студентов и отступил назад, наблюдая за ними. Постепенно их дыхание выровнялось, а цвет кожи стал нормальным. Вдруг они оба резко сели в постели и резко вдохнули. Оба увидели Гарри и повернулись, чтобы посмотреть ему в лицо.

«Профессор Поттер, где я нахожусь?» - спросила Люси.

«На вас с Кевином напали и сильно избили. Вы в лазарете, и раз уж вы оба очнулись, не могли бы вы ответить на один вопрос?»

«Если я знаю ответ, профессор, то отвечу», - ответила Люси.

«Вы знаете, кто напал на вас обоих?» - спросил Гарри.

«Нет, профессор. Я не разглядела их», - ответила Люси.

«А я видел», - сказал Кевин. «Я не знаю никого из них, но их было пятеро, и я думаю, что все они были Слизеринами третьего курса. Все они были одеты в мантии Слизерина. Я помню, что видел одного мальчика раньше, и он точно в Слизерине. Я не спал достаточно долго, чтобы увидеть больше. Не думаю, что они хотели, чтобы мы вообще их видели, но я не сразу отключился и смог увидеть столько».

«Очень хорошо, Кевин», - сказал Дамблдор.

«Ты очень хорошо справился, Кевин», - сказал Гарри. «Я очень горжусь вами обоими за то, что вы выдержали. А теперь позвольте мадам Помфри полностью осмотреть вас, чтобы убедиться, что я все вылечил правильно».

«Вы исцелили нас, профессор?» - спросила Люси.

«Я только исцелил последнюю часть, до которой мадам Помфри еще не добралась. У меня, видите ли, было несколько уроков», - сказал Гарри, подмигнув.

«Если вы, господа, оставите меня в покое, я проведу полную диагностику обоих и удостоверюсь, что они в порядке», - сказала мадам Помфри, протискиваясь мимо Дамблдора и Гарри.

Гарри направился к двери, но Дамблдор остановил его. «Гарри?»

«Да, профессор», - ответил Гарри, остановившись и обернувшись.

«Гарри, я хочу, чтобы ты остался здесь со своими учениками и составил им компанию, охраняя их на случай, если нападавшие узнают, что они живы, и вернутся, чтобы закончить работу. И, думаю, будет лучше, если ты позволишь мне найти тех студентов, которые это сделали. Вы слишком близки к этому. У меня есть тонкие способы, так что они вряд ли узнают, что их поймали, пока не станет слишком поздно. Кроме того, я вижу, что твоя магия еще не до конца успокоилась».

Гарри опустил голову и с минуту смотрел в пол. «Наверное, вы правы, профессор». Гарри снова посмотрел на Дамблдора. «Сделайте одолжение, проверьте мой первый курс. Я отчислил их, когда узнал об этих двоих, но дал им возможность остаться и работать над тем, что они хотят. Я сказал им быть осторожными. Я уверен, что они были ответственны, но проверить их не помешает. Они также должны знать, что с их одноклассниками все будет в порядке. Они очень волновались. Не могли бы вы это сделать?»

«Конечно, профессор Поттер. Я с удовольствием проведаю их и успокою их насчет двух друзей. А вы оставайтесь здесь и следите за тем, чтобы эти двое были здоровы».

«Да, профессор, и спасибо».

«Мистер Поттер, - сказала мадам Помфри, выходя к месту, где стояли Гарри и Дамблдор, - я не знаю, как вам это удается, но оба ребенка полностью исцелены, внутри и снаружи. Мало того, каким-то образом вам удалось усилить их магические ядра. Теперь они не просто в порядке, а даже лучше, чем в порядке. Они выглядят очень счастливыми. Я напоил их усыпляющим зельем, чтобы они могли спокойно отдохнуть несколько часов. Я знаю, что их телам не помешает отдых. Думаю, они смогут уехать сегодня вечером».

«Спасибо, мадам Помфри», - ответил Гарри. «Я останусь здесь и прослежу за тем, чтобы они оставались в таком состоянии. Мы не хотим никаких репрессий, когда все узнают, что у них все получится. Профессор Дамблдор посмотрит, сможет ли он выследить нападавших, раз уж у нас есть зацепка».

«Я вернусь позже, Поппи. Скоро увидимся, Гарри», - сказал Дамблдор, направляясь к двери.

«Удачи, профессор», - сказал Гарри и, взяв стул, поставил его между Кевином и Люси, чтобы следить за ними. Он просидел так около тридцати минут, когда Гермиона выглянула из-за занавески.

«Привет, Гермиона».

«Мы можем войти?» - спросила Гермиона, переступая через занавеску.

«Мы?» - спросил Гарри. Рон, Джинни, Невилл и Лу́на подошли к Гермионе как раз в этот момент. «О, я вижу, вся банда в сборе. Этим двоим дали усыпляющее зелье, но давайте пойдем туда, чтобы случайно их не разбудить». Он повел своих друзей в другую часть лазарета. Рон встал так, чтобы иметь возможность наблюдать за Кевином и Люси, а затем наложил на себя и своих друзей заклинание «Глушения».

«Гарри, - сказал Рон, - профессор Дамблдор сказал нам, что ты был здесь и присматривал за Кевином и Люси. Что случилось? Они выглядят хорошо».

«Их избили до полусмерти и оставили голыми на краю леса, чтобы они замерзли. Они чуть не умерли там. К счастью, два седьмых курса нашли их сегодня рано утром и принесли сюда. Мадам Помфри стабилизировала их, залечив самые большие внутренние повреждения, но они были слишком слабы, и ей пришлось дать им время, чтобы немного прийти в себя. Это не очень хорошо работало, потому что их магическое ядро было почти истощено, просто поддерживая их жизнь.

«Она предупредила меня, что они все еще опухшие и в синяках, потому что боялась делать для них что-то еще, пока они не окрепнут. Но когда я их увидел, то потерял дар речи. Их даже нельзя было узнать, настолько сильно они были избиты. Их лица полностью распухли, а все тело было покрыто синяками. У них были сломаны кости и повреждены органы. Это было ужасно. Мадам Помфри велела мне прекратить свои действия, потому что я сотрясала замок. Она сказала, что я сотрясал его дважды».

http://erolate.org/book/760/88745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода