Готовый перевод Bleach: Spiritual Pathway (Multiverse fic) / Блич: Духовный путь (Мультивселенная): Глава 12.2: Третий шаг

От слов Духа по спине Шина пробежали мурашки, он уверен, что может убить кого-нибудь, если это принесёт ему пользу, но ему не нравились ненужные убийства, и ему не нравилось убивать людей, которые ничего ему не сделали. В конце концов, он всё ещё считает себя порядочным человеком, даже если большинство его действий не обязательно показывают это. 

 – Во-вторых, я хотел, чтобы ты лучше познакомился со своей стороной Квинси, в отличие от твоего брата, в котором доминируют силы Шинигами, ты имеешь большее сродство к силам Квинси, – он согнул второй палец и снова взял свою чашку, делая глоток. 

 – Вот значит как… – Значит в нём преобладают силы Квинси? Это интересно. Получается, он и Ичиго различаются даже в чем-то подобном, хах... 

 – Теперь ты прекратишь подавлять мои силы, или..? – спросил он, но на самом деле вопроса не было,он примет лишь один ответ и ничего иного. 

 – Конечно, – Дух также понимал это, – Но, всё же, есть условие, – ухмыльнулся мужчина, – Ты должен произнести моё имя. 

 – Твое имя, хах, я должен был этого ожидать, – Шин покачал головой, раздражения не было, как и иного варианта. 

 – Да, моё имя, потому что, видишь ли, в этом мире имена несут не только значение, но и силу. И я не про то, что люди используют их для вреда другим. Я говорю о реальной силе. За ними стоит концептуальный вес, – разъяснил Дух. 

 – Не просто так у занпакто есть имена и каждая из их эволюций что-то добавляет к фразе активации. И это касается не только занпакто и Шинигами... но давай не будем сейчас об этом, – Дух решил пока не раскрывать Шину некоторые вещи. 

 – Итак, чтобы ты получил полный доступ к своим силам, не только Шинигами, но и Квинси с Фуллбрингером, тебе нужно произнести мое имя. 

 – Квинси? Но я думал, что у меня уже есть все мои способности Квинси? – поднял бровь Шин. 

 – И кто тебе такое сказал? – Вопрос Духа ударил Шина по голове, как брошенный кирпич. Никто никогда такого не говорил, он сам так решил. Дух сказал, что давал ему способности Квинси, одну за другой, но никогда не говорил, что дал их все. 

 – Ладно, Наш разговор излишне затянулся. Я просто расскажу тебе всё, что тебе нужно знать прямо сейчас, – духу надоело отвечать на кучу вопросов, хотя небольшая часть вины и лежала на нём. 

 – Как и Фуллбрингеры, Синигами обладают уникальными способностями, но не все, у Квинси та же история... это означает, что, отчасти, ты тоже имеешь уникальные силы. Да, я сказал "отчасти", потому что, видишь ли, твой случай немного иной, в отличие от других, получивших силы, и, возможно, разные силы с разными энергетическими системами и расами, из-за твоего наследия Шинигами у тебя есть я, по идее - простой дух занпакто, но из-за того, что ты также Квинси и Фуллбрингер, я превратился в то, что есть. 

 – Теперь, хоть ты и получил начальные способности от всех этих рас, у тебя есть только одна особая сила, и по какому бы пути ты ни пошёл, она не изменится. Однако, раз у тебя только одна особая способность, вместо нескольких от всех рас, то она намного сильнее, чем должна была быть. На это с объяснениями всё. 

Закончив говорить, Дух снова наполнил свою чашу и выпил всё в один заход. От долгого разговора горло пересохло, хоть и лишь в его воображении. 

 – Хорошо, я тоже сыт по горло всей этой болтовнёй, – откинулся на спинку Шин, но всё равно был благодарен ему за подробное объяснение. Он был из тех, кому нравилось сначала добыть всю необходимую информацию и "знания", а уже потом начинать что-то делать. 

Учитывая, как Зангецу взаимодействовал с Ичиго, Шин обнаружил, что его Дух был вполне хорош. 

Стоп... Зангецу... Зангецу... Занге… – Тебя зовут Зангицу! – медленно сказал Шин, его губы, казалось, двигались самостоятельно. Имя пришло само, ему даже не нужно было думать об этом. 

 – Опять до тебя долго доходило, – Зангицу, чье имя только что было названо, широко улыбнулся, и... щелкнул пальцами. 

Тень под Шином снова разрослась, как при его попадании сюда. Она почти поглотила Шина, но внезапно скукожилась обратно, как будто ничего не произошло. 

 – Хм? – Шин посмотрел на Зангицу заинтригованным взглядом, он думал, что дух собирается отправить его обратно в мир живых. 

 – Ха... Возможно, я забыл тебе кое-что сказать, – сам Зангицу чувствовал себя довольно неловко, так как хотел расстаться на спокойной ноте, но внезапно вспомнил кое-что еще. 

 – И что же? – спросил Шин, он был не против посидеть ещё немного, если повод важный. 

 – Ну, твой занпакто всегда будет в Шикае, – сообщил дух. 

– Это всё?

– Ну и... Ещё маленький моментик,  есть шанс, что ты не сможешь получить Банкай.

Вообще, духа зовут Зангецуха, но чёт меня это имя пробивает на хи-хи, так что я решил, раз Шин и Ичиго близнецы, то и имена их духов будут похожи сильнее, чем в ориге. Так что теперь это два брата - Зангецу и Зангицу

http://erolate.org/book/762/88868