Готовый перевод Bleach: Spiritual Pathway (Multiverse fic) / Блич: Духовный путь (Мультивселенная): Глава 28.2: Возвращение

 – Привет...

‘Кто?!’ – Йоруичи, только закончившая доедать свою довольно пресную трапезу, напряглась, услышав очаровательный голос, доносящийся из-за спины. В голове начали мелькать варианты атаки, но она довольно быстро подавила эти мысли. 

Что-то подсказывало ей не нападать, и вскоре она поняла, что голос был хорошо знаком, хотя и стал куда более зрелым. Её разум лихорадочно вспоминал всех, хотя бы раз услышанных, людей, пытаясь выяснить, кто возник у неё за спиной. 

Все размышления не заняли и секунды. Внезапно, как будто что-то осознав, она молча использовала шунпо, мгновенно появляясь перед говорившим. 

Не утруждая себя даже взглядом на знакомое лицо, Йоруичи от души вмазала по этому самому лицу. Мужчина даже не пытался уклониться, наоборот, максимально подавил свою пассивную защиту и чуть сдвинул голову, для максимально чувственного шлепка. 

Её кулак ударил в щёку, но при всей своей злобе удар нанёсшей, в нём не содержалось действительно большой силы, мужчина легко смог принять его, без каких-либо проблем. 

 – Это за то, что исчез, не передав ничего, кроме короткого сообщения, – подняла свой кулак Йоруичи, и обиженно хмыкнула, отворачиваясь. 

Серьёзно, разве он не мог просто поговорить с ней, прежде чем исчезнуть? Она знала, что он выкраивает себе время на тренировки, но всё равно не помешало бы рассказать ей об этом или, что даже лучше, взять с собой. 

Честно говоря, на самом деле она не злилась, просто сильно скучала. Они не виделись уже целых два дня... хотя она ожидала, что он вернется намного позже. 

Пока она дулась, со спины её обхватила пара родных рук. Наконец-то, это знакомое тепло вернулось... Стоп, что-то изменилось. Он всегда был таким высоким? Разве руки были настолько длинны? 

 – Я прошу прощения за отсутствие у меня... чувства такта. Я не подумал, что это так сильно тебя расстроит. – Снова... этот голос. Он отличался от того, что она привыкла слышать. 

Решительно разорвав объятия, Йоруичи развернулась и вперилась взглядом в Шина, пытаясь рассмотреть, что в нём изменилось. И стоило ей разглядеть своего парня, как челюсть неосознанно полетела к полу. 

 – Какого... хера с тобой случилось? – Шокировано прошептала она. 

Их ждало долгое обсуждение. 

[...]

 – Ни-сан, ты вернулся! – с разбегу прыгнула в объятья своего брата Юзу, стоило ему только зайти в дом, и повисла на нём, как обезьянка, вцепившись руками и ногами. 

Шин положил на голову знакомого черного кота, до этого удерживаемого в руке, и обнял сестру, – Конечно, я вернулся. А что? Ты думала, что я просто куда-нибудь сбегу? – ухмыльнулся он. 

 – Да! – И секунды не раздумывая, кивнула сестрёнка, с навернувшимися слезами. Этот ответ, однако, заставил Шина лишь улыбнуться и нежно вытереть слезу, – Глупая девчонка... не волнуйся, сколько бы раз я не уходил и сколько бы времени не пропадал, я всегда буду возвращаться. 

 – Правда? – Ох, эти щенячьи глаза... 

 – Я когда-нибудь лгал тебе? – притворно нахмурился Шин, на что она покачала головой. 

 – Тогда не плачь в следующий раз, договорились? – На этот раз она кивнула. 

 – А теперь, как насчет того, чтобы я приготовил что-нибудь вкусное на обед? Как тебе идея? По душе?

 – Да! – Радостно закивала головой Юзу. 

 – Значит наш договор заключен, – улыбнулся парень, поудобнее подхватив свою сестру и уперев правую руку на бок, – А что насчет твоей сестры? 

 – Карин с папой в клинике. Она тоже скучала по тебе. – Радостно прощебетала девочка, чистым от недавних слёз голосом. 

 – Хм... тогда я заодно и перед ней заглажу вину, – погладил Шин довольную сестрёнку по голове. 

Он знал, что Ичиго сейчас прозябает в школе, поэтому и не стал о нём спрашивать. 

На самом деле, и про сестру он спросил только ради поддержания беседы, будь в том необходимость, он бы всё узнал сам. 

 – Они должны прийти примерно через час, не хочешь помочь мне на кухне? – Спросил он, глядя на нее. 

 – Да, конечно! Я люблю помогать.

http://erolate.org/book/762/88903