Готовый перевод Bleach: Spiritual Pathway (Multiverse fic) / Блич: Духовный путь (Мультивселенная): Глава 28.3: Возвращение

 – О, Шин, ты уже вернулся? – Спросил Иссин, входя на кухню. Он услышал голос сына, когда раздевался в прихожей. 

 – Я уже начала думать, что он забыл, где он живёт, –сказала Карин, пытаясь сделать незаинтересованный вид... но Шину хватило одного взгляда, чтобы понять её настоящие мысли. 

 – Почему ты ведешь себя так, как будто я пропал на годы, хотя меня не было всего два дня? – Шин мог это понять, но всё же спросил... это действительно проклятие - знать... многое... 

Но он решил всё же не выискивать эту информацию, повода, как такового, не было, да и не были к этому готовы его сёстры, хотя брат и отец наверняка его поймут. 

 – Наверное, потому что ты никому ничего не сказал? – Подлил масла в огонь Ичиго… намеренно. 

Шин сказал им, они просто не передали его слова маленьким девочкам. И теперь использовали это против Шина. 

 – Понятно, – вопреки ожиданиям Ичиго, Шин отреагировал не так, как он предсказывал, и решил просто извиниться, – Я прошу прощения за то, что не предупредил вас 

 – Ты... Кто ты такой? – Напрягся Ичиго, готовясь к бою, он отказывался верить, что это его брат. 

 – Тебе окончательно мозги отбило? Мне кажется, что мое лицо не оставляет особых сомнений.

 – Да, и ты определенно не он, – не согласился Ичиго, готовясь напасть. 

 – Хм... Мне кажется, ты не хочешь получить на обед то, что я только что приготовил. – Сказал Шин, снимая со сковороды крышку. Кухня сразу же наполнилась восхитительным ароматом блюда. 

 – Ха-ха, Шин, братишка, я сразу тебя узнал! Просто решил пошутить! – Его поведение изменилось быстрее, чем у эскортницы, осознавшей, что у тебя нет денег. 

 – Так-то лучше. – удовлетворенно кивнул Шин. Переведя взгляд на Карин, он сказал, – Ты, иди сюда. 

Несмотря на сказанное, он сам подошел к ней и поднял, – Т-ты что делаешь? – попыталась возмутиться девочка, слегка заикаясь. 

 – Очевидно, обнимаю тебя, – и обнял. Её лицо, скрытое от всех, слегка покраснело, но она довольно улыбнулась. Было бы совсем идеально, если бы её ещё и погладили, но просить об этом было слишком смущающе. 

 – Я же говорила, что она скучала по тебе! – сбоку подошла Юзу, радующаяся удаче увидеть свою сестру счастливой и улыбающейся... Как она узнала, что Карин улыбается? …Она просто почувствовала это. 

 – Скучала! Не было такого! Я определенно не скучала! Отпусти меня, отпусти меня немедленно! – начала вырываться Карин, её лицо ещё сильнее покраснело от смущения. 

 – Конечно, конечно, успокойся. Всё в порядке, тебе не нужно драться. Всё в порядке, ты совершенно по мне не скучала, я тебе верю… – Успокаивающе шептал Шин, поглаживая маленькую девочку. Он знал, что у неё включается защитный режим цундере, но это было даже хорошо. 

 – Хе-хе... Лгунишка... – хихикнула Юзу в стороне. 

 – Не надо, не говори так, я знаю, что моя Карин не лгунья. Правда, Карин? – Вопрос заставил Карин почувствовать себя немного виноватой. Она не хотела разочаровывать своего Ни-сан. 

 – Возможно, я немного скучала по тебе… – пробормотала Карин, её голос был тише комариного писка. 

 – Видишь, это было совсем несложно, правда? – нежно улыбнулся Шин, прежде чем разразиться смехом, – Хахаха! – Остальные быстро присоединились к веселью. 

 – Это было совсем немного! Прям чуть-чуть! Не смейтесь! Почему вы смеётесь?! – снова закричала Карин, пылая алыми щеками, но её слова были проигнорированы, все продолжали смеяться. 

 – Я вас ненавижу... – Её голос был таким тихим, что его было почти невозможно услышать. Но она, конечно, так не думала. 

Даже черная кошка на голове Шина, казалось, смеялась над ней... Нет, она берет свои слова обратно! Она определенно их ненавидит! 

[...]

 – Ни-сан, зачем здесь ещё одна тарелка? – Спросила Юзу, пока накрывала на стол. 

 – Потому что к нам на обед придёт гость, – сказал Шин, помогая ей. 

 – Гость? И кто же? – Спросила Карин, уже успев забыть о недавнем событии,  – Это твоя девушка или что-то в этом роде? – Пошутила она, но в ответ получила лишь многозначительную улыбку. 

 – Она должна была уже прийти... я на минутку, – сказал он, быстро выскальзывая из дома. 

Через пять минут он вернулся с девушкой... Темнокожей девушкой, с глазами того же цвета, что и у Шина. 

К этому моменту все уже заняли свои места, ожидая только их... с огромным трудом, еда пахла потрясающе, а они были действительно голодны. 

 – Итак, позвольте мне официально вас познакомить, это моя девушка – широко улыбнулся Шин. 

Йоруичи улыбнулась и кивнула, приветствую семью своего парня. 

Ичиго и Иссин улыбнулись в ответ, они уже знали. 

Юзу шокировано уставилась на парочку, но быстро пришла в себя и счастливо засмеялась. 

Карин же, ушла на перезагрузку в попытке осознать реальность. 

‘Эй, эй, какого хрена? Это была просто пошутила, ради Бога!’

http://erolate.org/book/762/88904