× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Classroom of the Strongest Assassin / Класс Cильнейшего Убийцы: Глава 4: Судьбоносная встреча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Динь-дон~ динь-дон динь-дон~

Куре Рагна как раз поправлял солнцезащитные очки в ванной, когда раздался звонок в дверь.

Кого, черт возьми, принесло в такую рань?

С легким любопытством он вышел из комнаты и заглянул в глазок. В коридоре стояла Юкиношита Харуно в окружении нескольких учеников из класса D — как мальчиков, так и девочек. Среди них были Кикё Кушида, Ёсукэ Хирата и, как ни странно, Аянокодзи Киётака.

Ямаути и Икэ Кандзи тоже были там. Икэ положил руку на плечо Ямаути, и они что-то шептали друг другу — наверное, строили какие-то дурацкие планы. Девушки, как и ожидалось, не обращали на них внимания.

Куре тихо вздохнул. Он был не в настроении, но если проигнорировать их, будет только хуже.

Он отпер дверь и с совершенно невозмутимым видом приоткрыл ее.

«ФБР! ОТКРЫВАЙТЕ!»

Икэ вздрогнул так сильно, что чуть не упал.

«Что за...?!»

На секунду воцарилась ошеломленная тишина. Затем Харуно расхохоталась, и даже Кушида удивленно хихикнула.

«Неплохо», — ухмыльнулся Харуно. — «Но это сработает, только если ты действительно откроешь дверь, понимаешь?»

Куре закатил глаза. «Да, да. Так чего вы все хотите?»

«Уже почти обед. Куре Рагна, ты уже устроился? Как насчет того, чтобы вместе пообедать?»

Рагна похлопал себя по карману брюк, проверяя, на месте ли телефон и студенческий билет. Сунув ключ от комнаты в карман, он вышел из комнаты.

«Пойдем».

Куре уже собирался уходить, когда заметил Аянокодзи, стоявшего чуть в стороне от компании. В отличие от остальных, он не поддерживал светскую беседу и не реагировал на шутки. Вместо этого он смотрел на Куре с обычным непроницаемым выражением лица.

Затем он произнес едва слышным голосом.

«Ты хорошо ладишь с людьми».

Куре приподнял бровь.

Аянокодзи продолжил нейтральным тоном. «Хотел бы я быть таким же».

Куре слегка ухмыльнулся. «Неужели? Не думал, что ты такой общительный».

«Я и не такой», — признался Аянокодзи. «Но люди ждут от тебя другого».

«Ха. Звучит раздражающе».

«Мм».

Весь этот разговор занял всего несколько секунд, он был достаточно быстрым и тихим, чтобы никто ничего не заметил.

Однако из-за большого количества людей им пришлось разделиться на две группы: мальчики в одном лифте, девочки в другом.

Когда Рагна вошел в лифт последним, тут же раздался предупреждающий сигнал о превышении допустимого веса.

Ямаути и Икэ ныли, что это несправедливо — заставлять их страдать из-за этого, но Рагна не обращал на них внимания и без колебаний переключился на лифт с девушками.

Двери закрылись как раз в тот момент, когда Ямаути рванул вперед, пытаясь прорваться внутрь, но Хирата оттащил его назад.

Аянокодзи, оставшийся с мальчиками, наблюдал за происходящим со своим обычным непроницаемым выражением лица.

В женском лифте

Как только Рагна вошёл, просторный лифт вдруг стал тесным.

Без привычной школьной куртки его аккуратно заправленная рубашка и подтянутое тело были как на ладони. Одно его присутствие излучало тепло, как маленькое солнце в форме человека.

Острый взгляд Харуно метнулся в его сторону. «Куре Рагна, ты занимаешься боевыми искусствами?»

«Хм? О, я немного занимался смешанными единоборствами», — без труда соврал он.

На самом деле в подпольном боксе можно было использовать приемы, выходящие далеко за рамки смешанных единоборств. Все, что было запрещено в ММА, в его мире было в порядке вещей.

«Неудивительно, что у тебя такая классная фигура!»

Восхищение исходило от светловолосой девушки — Кей Каруизавы, чьи волосы были собраны в высокий хвост.

Рядом с ней стояла коротко стриженная пацанка Сацуки Шинохара, которая понимающе ухмыльнулась и толкнула подругу локтем. «Кей, только не говори мне, что ты...»

Каруизава покраснела. Она легонько похлопала Шинохару по плечу, явно смутившись.

В столовой

Ученики класса D собрались за столом.

«Какие планы на вторую половину дня?» — начала разговор Харуно.

«В спортзале проходит набор в клуб», — ответил Рагна, прожевывая рис с барбекю. — «Студенческий совет тоже проводит кастинг, так что я, пожалуй, загляну».

По сравнению с остальными, его обед был гораздо более роскошным — большая порция с большим количеством мяса. Хирата, Шинохара и остальные ели сбалансированно, но Рагна? Чистый белок.

«Я подумывал о том, чтобы вступить в футбольный клуб», — сказал Хирата.

«Забудьте про клубы! — усмехнулся Ямаути. — «Я лучше загляну в магазин электроники в торговом районе. У них в наличии новые игровые приставки. У меня еще остались баллы, так что...»

Рагна закатил глаза. Разве ты не хвастался, что играешь в пул на национальном уровне и отлично подаешь в бейсболе? А теперь променял спорт на видеоигры? Не путай, чувак.

Не успел он что-то сказать, как его внимание привлек тихий голос неподалеку.

«Принесите сюда свой обед, мисс~»

«Спасибо, Хасимото-кун. У меня не самые лучшие ноги, так что я ценю вашу помощь».

В этом разговоре не было ничего необычного, но рука Рагны застыла на полпути ко рту.

Он резко обернулся, напугав остальных за столом.

За соседним столиком сидела девушка с серебристыми волосами, аккуратно подстриженными так, что они подчеркивали ее утонченное лицо, делавшее ее похожей на готическую куклу. Ее миниатюрная фигура в элегантном черном берете казалась почти нереальной — словно принцесса из сказки.

Словно почувствовав на себе его взгляд, она обернулась.

В тот момент, когда их глаза встретились, в ее взгляде что-то промелькнуло.

Тихая, подавленная радость.

Ее губы беззвучно шевелились.

«Давно не виделись, мой дорогой».

Выражение лица Рагны осталось непроницаемым, но он слегка крепче сжал палочки для еды.

Аянокодзи, который все это время сидел рядом с ним, наблюдал за происходящим с легким интересом.

«Ты, кажется, удивлен, Рагна».

Рагна слегка выдохнул. «Не ожидал увидеть ее здесь».

Аянокодзи не стал настаивать и просто откусил кусочек.

Харуно, почувствовав, что атмосфера изменилась, хлопнула в ладоши. «Ладно, хватит об этом. Раз уж мы все здесь, почему бы нам не пообедать вместе?»

Рагна пока отложил эти мысли в сторону.

Да… торопиться некуда.

Пока он будет наблюдать.

А когда придет время…

Он начнет действовать.

http://erolate.org/book/766/89528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода